Хизер Грэм - На всю жизнь

- Кейт, ты вонючий, вшивый ублюдок! - кричала Джуди. - Какой ты, к дьяволу, музыкант, если тебе слабо уделить музыке несколько долбаных часов в день, а уж потом надираться!

- Оставь его, - вмешалась Шелли. - По какому праву ты вмешиваешься в чужую жизнь?

- А ты тоже хороша! - обернулась к ней Джуди. - Тоже нашлась заступница! Да знаешь, со сколькими бабами он переспал до тебя?!

- Ну и стерва же ты! Что ты взъелась на меня и на Кейта?

- Не надо заступаться за меня, - прервал ее Кейт. - Сам разберусь.

- Не обижай ее, - сказал Майлз. - Она всегда за тебя горой, а ты ее ни в грош не ставишь!

- Почему вы решаете свои личные вопросы на репетиции? - обратилась ко всем Кэти. - Или вам больше нечем заняться?

И она внимательно посмотрела в глаза каждому. Все притихли, чувствуя ее правоту. А Ларри смущенно потупил взор. Теперь Кэти знала почему.

Сегодня же все было иначе. Музыканты весело переговаривались друг с другом. Джуди тихо беседовала с Вики-Сью, Деррик непринужденно объяснял Таре, как писать музыку, и белокурая красавица слушала его, по обыкновению очаровательно улыбаясь. Сегодня она была одета в экзотичное черное облегающее платье чуть ли не до пят, и оно ей очень шло. Да, Тара, как всегда, неотразима. И молода.

- Ну, кажется, пора спать, - произнесла, потягиваясь, Джуди. - Всем спокойной ночи.

- Да и мне, похоже, тоже пора в кроватку, - улыбнулся Майлз. - Сегодня у нас был довольно утомительный день.

Вслед за ними стали прощаться и расходиться другие. Последним, поцеловав на прощание Кэти, ушел Джереми. И она осталась наедине с Тарой.

- Прекрасная погода, - произнесла она.

- Пожалуй, - согласилась Тара.

- Ты не хочешь отдохнуть?

- Молодым нужно меньше времени на отдых, чем вашему поколению.

- Чем старше люди, тем меньше они спят.

- Потому что меньше двигаются в течение дня.

- Мы с Джорданом двигались сегодня достаточно много.

- Не пойму, почему он так заботится о тебе? - недовольно скривилась Тара.

- Он всегда заботится о близких.

- Но я с ним сейчас в более близких отношениях, чем ты.

- Ты думаешь?

- Я по-настоящему люблю его.

- Ну, тогда у вас все в порядке.

- А на тебя он обращает так много внимания только потому, что ты поешь с ним. И потому, что родила ему дочерей. Но у него еще будут дети. Я рожу ему мальчиков. Мужчины предпочитают сыновей.

- Поверь моему опыту, дорогая, разные мужчины предпочитают разное, резко ответила Кэти. - Спокойной ночи, Тара.

И решительно поднявшись, Кэти отправилась в свою комнату. Заперев дверь, она утомленно прислонилась к ней спиной. Сердце взволнованно стучало, и мысли бессвязно путались в голове.

Нет, она все равно не станет соревноваться с Тарой. Да и ради чего ей заниматься этим вздором? В своей новой жизни она встретила замечательных людей, полюбила свою новую работу. Годы эти не прошли даром. Чем старше, тем мудрее. Странно. Две такие разные женщины - и обе боятся потерять Джордана. Обе его любят. Кэти сейчас чувствовала, что любит своего бывшего мужа все-таки сильнее, чем Тара. Да, пожалуй, Джордан - это единственная настоящая любовь. Одна-единствен-ная. На всю ее жизнь.

И вдруг среди этих размышлений Кэти неожиданно вспомнила об опасности, которая угрожает ее дочерям. Вздрогнув от этой мысли, она рывком распахнула дверь и быстро направилась в комнату Алекс. Повернув дверную ручку и войдя в спальню, она увидела Брен, Алекс, Пегги и Анхела. Они играли в "Монополию".

- А вот и мама! - весело приветствовала ее Алекс. - Будешь играть с нами?

- Нет. Я сегодня слишком устала. Твой папочка сегодня на репетиции нас всех загонял до седьмого пота. Как-нибудь в другой раз.

- Может быть, тебе нужна помощь? - поднялась со стула обеспокоенная Пегги.

- Нет-нет. Все в порядке. Играйте. А я пойду спать.

Вернувшись в свою комнату, Кэти включила свет и поудобнее устроилась на кровати. Чувство тревоги постепенно оставляло ее. Облегченно вздохнув, она закрыла глаза и через минуту уже спала, тихо улыбаясь во сне.

***

Джордан бросил на рычаг телефонную трубку и утомленно провел ладонью по лбу. Поставщики, водители, спонсоры, распорядители - с кем только не переговорил он сегодня. Блаженно потянувшись, он встал и подошел к окну своей спальни.

Во внутреннем дворике не было ни души. Серебристый лунный свет тонкими бликами играл на поверхности спокойной воды бассейна. Стояла тишина. И все же какое-то беспокойство постепенно охватывало душу Джордана. Что-то нacтopaживaло его и не давало успокоиться.