Хизер Грэм - На всю жизнь

***

Джордан еще не вернулся домой, когда в десять часов утра они начали новую репетицию. Долгих гитарных соло старались избегать. Музыка звучала не то чтобы плохо. Шелли и Кэти пели, они старались вовсю. И все же чувствовалось: чего-то явно недостает в сегодняшней работе группы.

В три часа появился Джордан. Явно невыспавшийся, но со свежим, слегка влажным от только что принятого душа лицом, он приветливо улыбнулся своим друзьям-музыкантам, взял в руки гитару, и все вдруг пошло на лад. Они с легкостью исполнили свои старые песни и еще раз повторили "Тени", которыми решили начать предстоящее выступление.

Джордан предупредил, что после ужина вернется в клинику к Таре. И слушая его, Кэти недовольно подумала о том, что это злосчастное происшествие с черепицей, кажется, намного улучшило отношения Джордана и Тары. За ужином Кэти нарочно села между Мики и Джереми, желая показать свою независимость. А выйдя из-за стола, ни на кого не глядя, отправилась к бассейну и устроилась в шезлонге недалеко от воды. К ней присоединился Джереми.

Джордан пошел к гостевому домику. И через несколько минут оттуда донесся шум и резкие звуки двух переругивающихся мужских голосов. Из широко распахнувшейся двери выскочил растрепанный, красный от волнения Ларри. Кэти поспешила ему навстречу.

- Что случилось? - спросила она.

- Он остался таким же безмозглым грубияном, каким и был! - крикнул тот, кивнув в сторону домика, и, решительно повернувшись, быстро пошел к крыльцу большого дома.

Кэти открыла дверь и увидела Джордана. Он укладывал вещи в небольшую спортивную сумку.

- Что здесь случилось? - обратилась она к нему.

- Этот мерзавец занимался контрабандой наркотиков.

- Десять лет назад?

- Так ты знала об этом?

- Он признался мне вчера.

- И ты ничего мне не сказала?! Я стараюсь изо всех сил, чтобы сохранить единство группы, а ты потакаешь каждому негодяю! Ты не рассказала мне даже о том, что это Ларри звонил мне по телефону.

- Я не успела.

- Черт возьми, Кэти! Он угрожал человеческим жизням. Играл в свои дурацкие игры, чуть не высосал из нас всю кровь. Более того, он превратил в посмешище мою дружбу с Кейтом и разрушил наш с тобой брак!

- Джордан, мы сами разрушили наш брак. Если бы мы друг другу доверяли...

- Ну ничего. Пусть теперь живет как знает. Я выгнал его из "Блу Хэрон". И завтра утром он уберется отсюда ко всем чертям!

- Ты сошел с ума! Нельзя так поступать с человеком. Ведь он честно признался во всем. Дай ему шанс.

- Почему ты считаешь себя вправе распоряжаться в моем доме?! Ведь ты, кажется, сама отсюда уехала. И этот дом больше не твой.

- И видимо, правильно сделала. Почему ты так невзлюбил Ларри?

- А с чего мне его любить? Ведь это по его вине на тебя напали на улице.

- Но Ларри не имеет никакого отношения к нападению, ты просто не знаешь.

- Мне некогда говорить об этом. Пора ехать в клинику. Мики здесь, так что ты в безопасности.

- Да. И тебе не придется ради моей безопасности спать со мной.

- Как здорово! Ты, видно, вдоволь помучила своего юного Джереми, и нет нужды спать со мной, чтобы пощекотать нервы культуристу.

Кэти задохнулась от возмущения и, размахнувшись, отвесила Джордану крепкую пощечину. Несколько мгновений он оторопело смотрел на нее, потом выругался и схватил ее за руку.

- Черт возьми! Это уже слишком.

- Можешь сам убираться ко всем чертям! - резко бросила она ему в лицо и, вырвавшись, выбежала во двор.

Через минуту в дверь постучал Анхел.

- Мистер Треверьян, вы готовы? - спросил он, заглядывая в комнату. - Я подал машину.

- Готов. Но машину я поведу сам, - ответил ему Джордан. - Я хочу только объяснить Таре, что обстоятельства требуют моего присутствия здесь, и сразу же вернусь обратно.

- Я думаю, она поймет, - кивнул Анхел. - Когда с женщинами говоришь наедине, они становятся очень понятливыми.

- О, да ты философ! Я непременно учту замечание своего будущего зятя. А пока что постарайся не уснуть и подежурь у ворот до моего возвращения.

***

Кэти поднялась по лестнице и вошла в свою комнату. Джереми прошел следом за ней, стараясь утешить.

- Какая я глупая! - всхлипнула Кэти. - Я думала, что обыграю Тару. А он заботится только о ней.

- Ну что ты, - успокаивал ее Джереми. - Люди ругаются, мирятся. Дело житейское. Джордан любит тебя. И это главное.

- Ты думаешь?

- Я же вижу, как он говорит с тобой, как смотрит на тебя.

- Но у него есть Тара.

- Мало ли случайных женщин встречает мужчина на своем пути. Не стоит переживать из-за этого. Пойдем лучше чего-нибудь выпьем.