Хизер Грэм - На всю жизнь

К их вечернему походу в ресторан все отнеслись по-разному. Тара восприняла его с явным неудовольствием, что, впрочем, ничуть не обеспокоило Джордана. Джереми в ответ на сообщение Кэти лишь слегка пожал плечами и небрежно пошутил, что теперь она будет ему должна отпуск на Гавайях. Девочки же радовались вовсю, так что ей даже пришлось слегка прикрикнуть на них и еще раз повторить, чтобы этим вечером они не смели никуда выходить из дома. Присутствовавшая при этом Сэлли из строгих педагогических соображений тут же приняла сторону Кэти и произнесла, небрежно махнув рукой:

- Да, да, мои милые крошки, вы непременно должны остаться дома, чтобы не было грустно вашей старой бабушке. Мы сыграем с вами в чудесную игру "гонки и преследования", и нам будет очень весело.

- Но, бабушка, ты совсем не старая, - запротестовала Алекс. - И сама можешь найти себе развлечения.

- В субботу вечером в городе небезопасно, - поддержал старших дипломатичный Анхел Гар-сиа. - А "гонки и преследования" - замечательная игра. Мы с Брен сыграем против вас с бабушкой. И наверняка обыграем. Вот увидишь.

Все пришли в хорошее настроение, и планы на вечер были утверждены. А через час пришел Мики Дин, и бывшие супруги вместе с другом отправились в ресторан.

Выбранный ими ресторанчик оказался маленьким и уютным. Все в нем было как-то тепло и по-домашнему. И хотя отдельные кабинеты не отличались особо пышным убранством, в них не чувствовалась шумная суматоха субботнего вечера, наполнявшая беготней и криками общий зал.

Джордан, откинувшись на спинку высокого деревянного стула, молчаливо наслаждался тишиной и покоем отдельного кабинета, предоставив Мики заказывать напитки для их компании. Он радовался тому, что ему так незаметно удалось ускользнуть из своего дома и ни один репортер не заметил его по пути к ресторану. А Кэти возбужденно рассказывала Дину сюжет редактируемого ею романа и в глубине души тоже с радостью отмечала, что поблизости нет журналистов и телерепортеров. Сейчас их присутствие было бы совсем некстати. Хотя, надо отдать ему должное, Джордан хорошо умел общаться с публикой. Он отличался особым талантом говорить четко, ясно и заразительно. Толпа, очарованная им, подчинялась всем его желаниям. И тем более удивляла друзей его теперешняя скромность.

Впрочем, сейчас стоило подумать о другом. Кэти хотелось как можно подробнее расспросить Дина об опасности, которая угрожает их дочерям. И когда официант подал заказанные напитки, она наклонилась поближе к Мики и спросила:

- Что ты думаешь о телефонных звонках?

- О звонках? - переспросил он и вопросительно покосился на Джордана.

- Говори смело и не оглядывайся на него, - поморщилась Кэти. - Я хочу знать правду.

- Я и сам не знаю, что о них думать, - развел руками Мики. - Джордан уверен, что это связано с происшествием десятилетней давности.

- Я знаю.

- Давайте разберемся по порядку. Джордан утверждает, что видел кого-то, кто шел к гостевому домику за несколько секунд до пожара. Он думает, что это была ты.

- Я это знаю, - холодно произнесла Кэти, пожалев, что не заказала больше спиртного. - Он считает, что Кейт погиб из-за меня.

- Этого я не говорил, - перебил ее Джордан.

- Если не говорил, то думал.

- Если вы будете пререкаться, то я уйду, - сказал Мики, примиряюще улыбнувшись обоим.

- Что ж, я буду молчать, - нахмурился Джордан. - Пусть Кэти сама разберется во всем.

- А я обещаю тебе, Мики, ангельское терпение, - сказала Кэти как можно мягче и убедительнее.

- Тогда начнем все сначала. Итак, в группе, которая существовала уже довольно долго, неизбежно возникли трения. К тому же Кейт положил глаз на Кэти.

- Ты уверен в этом? - спросила она.

- Абсолютно.

Кэти покраснела и опустила глаза.

- А тем временем, - продолжал Мики, - Шелли заинтересовалась Кейтом, а Майлз влюбился в Шелли. Ларри же раздражали все трое. Джуди своей враждебностью к ним только подлила масла в огонь. И Джордан, вместо того чтобы улаживать возникающие конфликты, сердился и ссорился с Кейтом.

- Да, - подтвердил Джордан, - если кто и хотел его убить, то это был я. Правда, меня опередил кто-то другой.

- И этим другим, поверь, была не я, - вмешалась Кэти.

- Что ж, есть, конечно, вероятность, - сказал Мики, - что Кейт сам покончил с собой.

- А телефонные звонки?

- Да, - вздохнул Дин, - звонки заставляют предполагать иное.

Вошла официантка, и все замолчали. Эта стройная темноволосая женщина хорошо знала и Джордана, и Мики. Но казалось, что свои улыбки она приберегает только для Джордана. Кэти поморщилась. Опять она начинает беспокоиться по пустякам. Слишком буйная фантазия не дает ей покоя. Она уже готова предположить, что Джордан переспал со всеми знакомыми ему женщинами.