Хизер Грэм - На всю жизнь

- Не такие уж это пустяки. Тара права. И если ты не последуешь ее примеру, то заработаешь рак кожи.

- Я буду осторожна, - пообещала Брен и спустилась в каюту, оставив Кэти наедине с Джереми.

Солнце ласково пригревало. Маленькое кудрявое облачко торопливо бежало вослед скользящей по волнам яхте. На душе было светло и радостно. Кэти легла на спину и блаженно зажмурила глаза.

Подошла Тара в накинутом на плечи белом пушистом халате. В руке у нее была небольшая банка холодного немецкого пива. Проскользнув к румпелю, она протянула пиво Джордану:

- Хочешь?

- Нет, попозже, - качнул тот головой. - Я не пью перед погружением.

- Ну и ладно, - согласилась Тара, положив руку ему на плечо. Сама она все-таки откупорила банку и сделала глоток. - Позже так позже.

Кэти недовольно поморщилась и посмотрела на Джереми. А тот, казалось, был на седьмом небе от счастья и не замечал ничего вокруг. Лежа на спине, он беспечно наслаждался ласковым солнечным теплом и блаженно улыбался. Но почувствовав на себе взгляд Кэти, он обернулся и взглянул на нее:

- Все в порядке?

- Великолепно, - ответила она. - Ты очень заботлив сегодня. Я тебе благодарна.

- А ты сегодня очень красива.

- Спасибо. Но нам, кажется, пора прятаться от солнца. Мы загораем уже тридцать минут.

- Ну что ж. На камбузе есть бутылка прекрасного вина. И нам стоит отметить этот день. Здорово! Солнышко сияет, небо голубое, море спокойное, у меня отпуск, ты красива и даже интересуешься, как я себя чувствую. Ну что, обмоем, а?

Кэти рассмеялась и потрепала его по щеке.

- Да, спасибо, - ответила она и вдруг заметила стоящего рядом Джордана.

- Пора собираться, - сказал он. - Мы подошли к Малазским рифам.

Джо и Анхел уже стояли у левого борта и помогали девочкам надевать водолазные костюмы. А те, возбужденные и счастливые, с радостными улыбками на лицах проверяли детали своего снаряжения. Джордан требовал от них внимания и осторожности при погружении в воду, и они послушно выполняли распоряжения отца.

- Ты не будешь возражать, старина, если я возьму Кэти себе в напарники? - спросил он Джереми.

- Нет, конечно, - ответил тот.

- Кэти, ты-то сама не против?

- Я согласна, - сказала Кэти, подходя к сваленному на палубе снаряжению.

Джордан помог ей выбрать наилучший для нее гидрокостюм. Они проверили друг у друга регуляторы воздуха и тщательно осмотрели свою экипировку. Движения их были точны и уверенны. Ведь уже, вероятно, в сотый раз проделывали они все эти операции. И через минуту все было готово к погружению.

- Идем? - спросил Джордан у Кэти.

И она, улыбнувшись, согласно кивнула головой. Вид у них у всех был довольно забавный. Словно группа инопланетян спустилась на борт яхты в скафандрах, с масками, шлангами и прочими мудреными деталями.

- Вот это да, - удивленно протянула Тара. - Вам действительно нужны все эти приспособления? Ведь с ними, наверное, довольно неудобно.

- Это тебе только кажется, - ответила ей Кэти. - Надо бы мне как-нибудь собраться и научить тебя подводному плаванию. Ты не возражаешь?

- Но у меня совсем нет времени учиться. Я и так смогу нырять.

- Без предварительной подготовки у тебя ничего не получится, - возразил Джордан. - Нырять с аквалангом не только приятно, но и опасно. И я не советую тебе браться за это, не научившись. Идем, Кэт. Нам пора.

- Приятно вам провести время, - иронически напутствовала их Тара.

- Мы скоро вернемся. - Джордан повернулся к дочерям: - Вы готовы?

- Они всегда готовы, - ответил за них Анхел, тоже приготовившийся к погружению.

- Интересно, - вновь вмешалась Тара, - а в этой компании кто чей партнер?

- Когда общее число ныряльщиков нечетное, - стала сухо объяснять Алекс, - то одну из групп образуют не два, а три человека.

Джордан подошел к правому борту и помог Кэти спуститься в воду. Светлая прохладная волна легко подхватила ее тело. Прохлада была особенно приятна после обжигающих лучей уже высоко поднявшегося солнца. И Кэти быстро скользнула в зеленоватую прозрачную глубину.

Джордан плыл рядом. Словно большие черные рыбы, упруго изгибаясь всем телом, двигались они в пронизанной солнечным светом золотисто-зеленой толще воды, все ближе подплывая к видневшимся невдалеке угловатым рифам.

Кэти испытывала неизъяснимое блаженство. Как давно она не плавала под водой! Уже почти и забыла это особое светлое состояние, забыла, как любила в прежние годы легко и радостно скользить в глубине мимо кивающих ей вслед гибких морских водорослей.