Джо Гудмэн - Полуночная принцесса

Много позже Дженни повернулась на бок. Голова ее лежала в ложбинке плеча Кристиана, а ногти чертили легкие круги на его груди. Она чувствовала, как стихает его сердце и выравнивается дыхание.

- Ты так не задыхался, когда принес меня сюда, - сказала она.

- Тогда была нагрузка на другие мышцы, - самодовольно объяснил Кристиан и перехватил ее кулак, - не надо обижаться. Спроси Скотта, он скажет тебе то же самое.

- Наверное, потому, что он врач.

- Нет, потому что он женатый человек, - он поцеловал ее в лоб, - и знает все о таких вещах.

- Понятно.

Она разжала руку, но Кристиан не отпустил ее. Дженни не возражала. Несколько минут она просто лежала, не двигаясь, наслаждаясь взаимными объятиями. Но постепенно, почти против воли, мысли ее приняли другой оборот.

- О чем ты думаешь? - спросил он.

Она вздохнула:

- Об Амалии.

Кристиан молча ждал.

- Есть какая-то насмешка судьбы в том, что ты рисковал своей жизнью ради ее спасения, - сказала она, - а вышло так, что из всех подсудимых она одна будет приговорена к повешению.

- Даже если бы я мог предугадать будущее, это ничего не изменило бы. Стивен и пальцем не пошевелил, чтобы ей помочь. Ее платье загорелось прямо на моих глазах. До этого я думал, что хочу их смерти. Но одно дело предоставить им самим истребить друг друга и совсем другое - сделать это своими руками... Даже когда я думал, что ты мертва... что ты покончила с собой... - Кристиан осекся. Это были страшные воспоминания. Дженни на поверку оказалась гораздо сильнее, чем он думал. - Все равно я не хотел быть их палачом.

- Иногда мне хочется вспомнить, что там было.

- А я каждый день благодарю Бога за то, что ты этого не помнишь. Ты своим выстрелом напугала Стивена и дала мне возможность помочь Амалии.

Дженни поднесла руку Кристиана к своим губам. Мелкие белые рубцы на тыльной стороне ладони были единственным свидетельством того, что он тушил огонь голыми руками. Она поцеловала его в костяшки пальцев. Сьюзен и Скотт рассказали ей, что, пока Кристиан помогал Амалии, Стивен пытался убежать. Амалия остановила его своим выстрелом. Пуля раздробила Стивену колено. Когда Сьюзен, Скотт, мистер Рейли и полдюжины "девочек" Амалии, в том числе и Мэгги, нашли источник криков и выстрелов, им уже ничего не оставалось делать, как только выносить раненых. Дженни очнулась в кровати Мэгги, и первое, что увидела, - свое отражение в зеркале на потолке. Если бы не сидевшая рядом Сьюзен, она бы опять потеряла сознание.

- Я рада, что с твоими руками не случилось ничего страшного. - Дженни приложила его ладонь к своей груди - туда, где билось сердце. - Ой! - она быстро передвинула его руку себе на живот. - Чувствуешь? Это наш ребенок, Кристиан! Правда, она сильная?

- Она?

- Сьюзен говорит, что у меня будет девочка.

- А Скотт говорит, что будет мальчик.

- А тебе не все равно?

- Все равно. Но если родится девочка, мы назовем ее Кэролайн, в честь тебя. Попытаемся сохранить в роду это имя.

Дженни засмеялась. Ей, наверное, уже никогда не быть Кэролайн, во всяком случае для Кристиана.

- А если будет мальчик?

- Мы тоже назовем его в честь тебя, - сказал он, - он будет Холланд.

- Холланд Маршалл, - она несколько раз произнесла это имя, пробуя его на звук, - мне нравится.

Кристиан быстро поцеловал ее в губы.

- Вот и хорошо. Значит, договорились, - сказал он и опять поцеловал ее.

Наверное, на этом их поцелуи не закончились бы. Во всяком случае, у обоих было желание продолжать. Но крики в коридоре вернули их к действительности. Миссис Брендивайн вопила на мистера Рейли, чтобы тот не шумел. Мистер Рейли орал, что она сумасшедшая. К скандалу подключились и другие голоса. Дженни с Кристианом испуганно переглянулись.

- Я не запер дверь, - сказал он.

- И я не запирала, - сказала она.

- Мне кажется, они идут сюда.

- Вряд ли закрытая дверь их остановит.

Они дружно потянулись к своим халатам. Только они успели подпоясаться, как в дверь громко постучали.

- Хорошо хоть стучатся, - заметила она.

- Ну и что? - бросил он, поправляя одеяло. - Все равно всех уволю.

Первым вошел Уилтон Рейли.

- Я говорил ей, чтобы она вас не беспокоила, сэр, - сказал он, выразительно показывая глазами на миссис Брендивайн, - но боюсь, мне не удалось ее остановить.

- Черта с два меня остановишь! - огрызнулась она, с вызовом переступая порог спальни.

За ней стояли еще четверо из домашней прислуги. Мэри-Маргарет так энергично кивала головой в поддержку экономки, что чепчик на ее голове съехал набок.