Ролейн Хочстэйн - Невинные обманы

- Заработало! - торжествующе воскликнул он и вдруг осекся:

- Что с вами, Кейт? Вам нехорошо?

- Нет-нет. Все прошло. Да, конечно, все в порядке...

В порядке? Она часто заморгала от изумления. Нет, этого не может быть. Так не бывает. Невозможно влюбиться в человека, которого знаешь всего несколько часов. Конечно, невозможно. Это просто физическая реакция на привлекательного мужчину. Это могло случиться когда угодно, убеждала она себя, прекрасно зная, что ничего похожего за ней раньше не водилось. Она села на стул и провела ладонью по лбу.

- Я не знаю, что...

- Зато я знаю, - быстро подхватил Уилл. - Вы переволновались из-за тетушки. Может, позвонить в больницу? Я готов!

Она ухватилась за подсказку.

- Готовы? Большое спасибо!

Она следила за тем, как он набирает номер. До чего энергичное у него лицо! И болтает так непринужденно, что общаться с ним одно удовольствие. Все в нем так и дышит чуткостью: высокий лоб, тонкая, скульптурная линия рта, твердый подбородок...

Внезапно Кейт ощутила чувство вины. Как она может думать о такой ерунде, когда Бекки лежит на операционном столе! Она тряхнула головой, пытаясь избавиться от непрошеных мыслей. Уилл положил трубку.

- Да, из них нелегко что-нибудь выудить. Но я все же узнал, что операция закончилась и мадам Арно отвезли в палату. Больше ничего не сказали. - Он сел рядом и сжал ее руки в своих ладонях. - Все будет нормально. Кейт, я уверен. После ленча позвоним еще раз.

Но звонить сразу после ленча не понадобилось. Когда Кейт начала мыть посуду, а Уилл вернулся к "персоналке", на кухню вошел тот самым доктор, которым вчера увез Бекки.

- Я без приглашения, - улыбаясь, заявил он. - Здесь я как дома, non? <����Нет? (фр.)> Как вы поживаете, мадемуазель? Я принес вам новости от мадам.

Раз он улыбается, значит, новости хорошие, с облегчением подумала Кейт. Она мельком видела доктора вчера днем, когда он отвозил Бекки в больницу. Это был щеголеватый, маленький, полноватый мужчина средних лет, с блестящими темными глазами и аккуратной бородкой.

- О, пожалуйста, скажите, как она там? - попросила Кейт, усаживая его за стол и наливая кофе. - Вы завтракали? Может быть, покормить вас?

- Нет, мерси, мадемуазель. Я поел в Руане, в больнице. Я прямо оттуда.

Пока доктор пил кофе, он успел все рассказать. Кейт мало что поняла из описания подробностей операции, поскольку термины употреблялись в основном французские, но сделала вывод, что Бекки удалили матку и что все прошло отлично.

- Она прекрасно вышла из наркоза, и я успел немного побеседовать с ней до ухода, - удовлетворенно заявил он. - Она передает вам привет, надеется, что все в порядке и что новый управляющий прибыл вовремя.

Кейт охватила паника. Если доктор расскажет Бекки, что Кейт осталась в гостинице одна с незнакомым мужчиной, который на самом деле никакой не управляющий, это едва ли пойдет тетке на пользу.

- О да, он приехал вчера, - поспешно подтвердила она, от всей души надеясь, что Уилл не попадется доктору на глаза.

Именно в этот момент вошел Уилл с листком бумаги в руке. Кейт послала ему отчаянный взгляд. Если бы у нее было время предупредить его! Но уже поздно. Он не поймет намека.

Доктор протянул Уиллу свою пухлую ладонь.

- Вы тот самый молодой человек, который будет присматривать за гостиницей мадам Арно, oui <����Да? (фр.)>?

- C'est са, monsieur <����Да, месье (фр.).>, - с почтительным поклоном ответил Уилл. - Делаю все, что в моих силах, а мадемуазель помогает мне.

- Tres bon, tres bon <����Отлично, отлично (фр.).> - просиял доктор. - Я передам мадам, что ее гостиница в надежных руках. Ну, мне пора. Пациенты заждались. - Он обернулся к Кейт. - Я вернусь в Руан, вечером позвоню вам, мадемуазель, и сообщу, как чувствует себя тетя.

- Благодарю вас, вы очень любезны, - ответила Кейт. - Передайте ей привет и скажите, что здесь все в порядке, - неуверенно добавила она.

Маленький доктор галантно поклонился, поблагодарил Кейт за прекрасный кофе и отбыл восвояси.

Уилл проводил его до дверей. До Кейт доносились обрывки французских фраз. Играет роль управляющего до конца, поняла она. Надо же, как быстро он в нее вошел. И какое правдоподобие! Она давно должна была сказать ему спасибо; что ж, она сделает это сейчас. Ей не хотелось гадать, что заставило его моментально включиться в игру.

Уилл неторопливо вошел на кухню.

- Похоже, мсье доктор ничего не заподозрил. Ну как, полегчало вам? Теперь вы знаете, что случилось?

Кейт пустила воду посильнее.