Барбара Картленд - Заложница

- Да полно тебе! На охоту и на аукционы ты встаешь еще раньше, - сказал Чарльз Холстед. - Просто тебя раздражает мысль о необходимости расстаться с холостой жизнью. Что ж, это вполне понятно.

- Если бы не леди Джерси, чтоб она провалилась, этого бы никогда не произошло. Ну ничего, я еще сквитаюсь с ней!

- По крайней мере, я слышал, будто она здорово наскучила его королевскому высочеству, - заметил Чарльз Холстед.

- Да она давно надоела ему хуже горькой редьки, - ответил лорд Меридан. Но она вцепилась в него мертвой хваткой. Боже! Лишь бы моя жена была не из тех женщин, которые вцепляются в мужчину, как репейник!

- Может, пора уже поехать и посмотреть самим? - предложил Чарльз Холстед.

Будто специально оттягивая момент отъезда, лорд Меридан налил себе еще один бокал вина.

Наконец они тронулись в путь, и пара гнедых развила такую скорость, что спустя немного времени они уже оказались в маленькой придорожной гостинице в двух милях от места назначения. Лорд Меридан пришел в еще большее раздражение, увидев, что вино в гостинице было совсем плохим, а комната, в которую его проводили, чтобы он мог умыться и освежиться перед тем, как ехать в церковь, поражала своей убогостью.

- Побойся Бога, Себастьян! - отвечал Чарльз Холстед на все его жалобы. Чего же ты хотел! Полграфства буквально засыпали тебя предложениями остановиться у них на ночь, но ты же не захотел!

- Ты знаешь, что я должен был быть в Лондоне вчера вечером, - сказал лорд Меридан.

- Только потому, что Хуанита категорически настаивала на этом, - ответил Чарльз Холстед. - Мне кажется, она вне себя от ревности, что ты женишься.

- Ревность? А из-за чего это будет она ревновать меня?

- Надо полагать, из-за того, что она очень привязана к тебе.

- Привязана? - лорд Меридан неприятно рассмеялся. - Мой дорогой Чарльз, создания, подобные Хуаните, Привязываются к тем, кто за них больше заплатит.

Да и благовоспитанные респектабельные дамы мало чем от них отличаются. Все они стараются продать себя подороже. Я еще не встречал женщин, чье сердце не забилось бы сильнее при виде бриллиантов, нет такой мамаши, которая не бросала бы на меня призывные взгляды, если у нее на руках имеется дочь на выданье.

- Ты циник, - упрекнул его Чарльз Холстед. - Скажу тебе, что с тобой случится в один прекрасный день, Себастьян. Ты влюбишься без памяти, поверь моему слову. Я даже готов держать пари на этот счет!

- Отлично! - воскликнул лорд Меридан. - Какова будет ставка? Пятьсот фунтов?

- Ну нет, так дешево ты не отделаешься, - сказал Чарльз Холстед, став неожиданно серьезным. - Прежде всего, мы установим срок. Дай прикинуть, сейчас тебе двадцать семь? Я думаю, два года в самый раз.

- Что же ты предлагаешь? - спросил лорд Меридан.

- Я ставлю пять тысяч фунтов, - ответил Чарльз Холстед, - что ты влюбишься до наступления двадцать восьмого апреля тысяча восемьсот пятого года.

- Принимаю! - воскликнул лорд Меридан. - Меня только интересует, где ты наскребешь такую сумму, чтобы отдать мне?

- Я уверен, что мне не придется этого делать, - оптимистично заявил Чарльз Холстед. - Пять тысяч фунтов будут мне очень кстати, когда я соберусь обзавестись женой и собственным домом!

- Ты просто сумасшедший! - сказал ему лорд Меридан. - Кстати, не забудь, что ты приглашал меня к себе на послезавтра.

- Может, лучше отложить решение этого вопроса до того момента, когда мы увидим невесту? - предложил Чарльз Холстед.

Лорд Меридан встал так резко, что чуть не опрокинул бокалы, стоящие на столе.

- Пойдем! - раздраженно заявил он. - Давай быстрей покончим с этим фарсом, пока мы полностью не лишились рассудка. Меня тошнит от всех этих разговоров о любви и женитьбе.

Он решительно направился к экипажу, а Чарльз Холстед, беззаботно смеясь, последовал за ним.

В результате этой задержки они, в конце концов, безнадежно опоздали.

Когда их экипаж подъехал к воротам церкви, было уже три часа.

Лорд Меридан не спеша вышел из кареты, не обращая внимания на взволнованный шепот, поднявшийся в толпе присутствующих. Леди Белвиль, когда ей сообщили о его прибытии, схватилась за флакончик с нюхательной солью, потому что после такого напряжения она едва не потеряла сознание от радости, что он наконец-то появился.

Вдоль дорожки, ведущей к церкви, собрались жители окрестных деревень.

Лорд Меридан прошел мимо них, не отвечая на их приветствия.

При входе в церковь он увидел группу людей, среди которых приковывала внимание на редкость красивая девушка, белокурая, голубоглазая, один вид которой заставил бы любого мужчину замереть от восторга. Не будучи знаком со свадебным обрядом, он решил, что это и есть его невеста. Она присела в глубоком реверансе, затем протянула ему руку и сказала: