Андреа Кейн - Эхо в тумане

- Разве?

Совершенно сбитая с толку, Ариана покачала головой.

- Почему вы с Дастином так ясно видите вещи, которые я не могу разглядеть?

- Это самый простой вопрос, я могу дать на него ответ. Потому что, в отличие от нас с маркизом, ты влюблена в своего мужа.

Вздохнув, Ариана спросила:

- Неужели это так очевидно?

- Только если внимательно присмотреться.

Часы внизу пробили полночь, и Ариана, разрываемая между желанием и опасением, посмотрела на дверь.

- Интересно...

- Он не придет сегодня ночью, - сказала Тереза. Разочарование тяжело сдавило грудь Арианы.

- Тебе нужно многое решить, лапочка, - спокойно сказала Тереза, сжимая руку Арианы. - Нужно, чтобы голова твоя прояснилась и ты освободилась от отчаяния, позволив очарованию природы совершить свою магию.

- Поехать в Спрейстоун? - размышляя вслух, спросила Ариана. Ее страх на время отступил под воздействием слов Терезы. - Интересно, Уайт действительно так красив, как говорят?

- Я слышала, что это настоящий рай, живописный приют со своей особой жизнью.

- Правда? - Взгляд Арианы стал отсутствующим. - Должно быть, это чудо... Остров, где вольготно бегают животные, а деревья растут до небес.

- Совершенное место для того, чтобы разрешить свои сомнения, согласилась Тереза.

Ариана мгновенно вернулась к реальности, ее глаза встретились со взглядом Терезы.

- Мне необходимо узнать правду.

- Да... необходимо.

Полное взаимное понимание возникло между двумя женщинами, хотя не было произнесено ни слова. Наконец, Ариана прошла через комнату к гардеробу.

- Поздно, Тереза. Нам пора упаковывать вещи.

Тереза коротко кивнула:

- Да... ваша светлость. Уже почти наступил новый день.

Глава 14

- Как красиво!

Прикованная к месту, Ариана с восхищением смотрела, как яхта скользила по направлению главного порта острова Уайт Райд Пира. Все тревоги, сопровождавшие ее во время напряженного безмолвного путешествия из Броддингтона, стремительно исчезли, словно утонув в глубоких голубых водах Солента и манящей зелени острова.

- Что это за здание? - спросила Ариана, совершенно позабыв, что она с мужем не обменялась ни словом со вчерашнего дня.

- Церковь Троицы, - ответил Трентон, следя за направлением ее взгляда. - Это самое изящное строение Райда, красота его подчеркнута изысканными садами и окружающими виллами.

- А это? - нетерпеливо задала вопрос Ариана.

- Это здание яхт-клуба королевы Виктории. Принц-консорт самолично заложил первый камень почти тридцать лет назад. Архитектурный проект великолепен...

- Здесь устраиваются гонки яхт? - перебила Ариана.

- Да, конечно.

- Мы могли бы посмотреть?

Губы Трентона дрогнули.

- Это можно организовать.

- О Трентон, что там за впечатляющее строение? - Глаза ее расширились, и она сама ответила на свой вопрос прежде, чем Трентон успел открыть рот. Это королевский Осборн-хаус?

- Он самый. Если бы мы приблизились, ты увидела бы суету, всегда сопровождающую посещения Викторией Уайта. К концу лета она уедет в Балморал, и Осборн затихнет до возвращения ее величества осенью.

Ариана резко втянула воздух.

- Жимолость, - с благоговением прошептала она. - И жасмин, и маки. Она подняла лицо к небу, внимательно всматриваясь в него. - Парочка славок, - сказала она улыбнувшись. - Не очень-то довольны друг другом, судя по их сердитым голосам. И стайка ласточек, очевидно, в поисках пищи. Полагаю, они не будут разочарованы. - Ариана бросила лукавый взгляд на Трентона. - Часто ли поют дрозды в Спрейстоуне? Под выводимые ими напевы... так же, как и под пение малиновок, лучше всего пробуждаться.

- Думаю, да... не могу точно сказать. - Трентон, прищурившись, старался разглядеть в пронизанном солнцем воздухе пронзительно кричащих славок. Неужели птиц действительно можно как-то различать, кроме, разумеется, размеров и цветов?

- Ну конечно! Это все равно, что думать, будто все люди похожи и отличаются только ростом и цветом волос!

Глаза Трентона весело блеснули, а рот невольно скривился в насмешливую улыбку, что заставило сердце Арианы сжаться.

- Прости мое невежество... Должен признаться, что никогда не разбирался в птицах. Однако меня часто будил их щебет, так что, уверяю тебя, ты найдешь их множество в Спрейстоуне и сможешь заняться наблюдением за ними. Не говоря о прочих созданиях.

- Там есть животные?

- Достаточно для того, чтобы удовлетворить даже тебя, - заверил он. Если хочешь, мы можем направиться прямо на скотный двор, так что увидишь сама.