Андреа Кейн - Эхо в тумане

- Скажем так, мне неприятна эта комната, она ассоциируется у меня с потерей и болью.

- Понимаю.

- Интересно, действительно ли ты понимаешь.

Тогда Ариана решила, что Трентон имеет в виду боль от потери отца. Боже, значит он говорил о Ванессе? На потерю ее он намекал?

Слезы струились по лицу Арианы, она не замечала их. Значит, здесь было святилище, где Трентон мечтал о Ванессе, писал ей, думал о том, как удержать ее.

Ариана зажмурилась, она была не способна выбросить из головы отвратительные навязчивые мысли.

Может, Трентон заставлял Ванессу заниматься с ним любовью в этой самой гостиной? Видимо, поэтому ему неприятно проводить время в этих стенах. Похоронил ли он память о Ванессе здесь же, рядом с ее дневником? И что мучило его - потеря Ванессы или та роль, которую он в ней сыграл?

- Итак... ты нашла то, что искала?

Дневник с глухим стуком упал на пол, и Ариана вскочила, желудок ее свело при виде возникшего в дверях Трентона.

- Судя по выражению ужаса на твоем лице, могу предположить, что ответ на мой вопрос "да". - Трентон закрыл дверь и прислонился к ней спиной. Много ли ты прочитала?

Она едва могла вымолвить слово.

- Все, - наконец, прошептала она. Зловещая тень опустилась на лицо Трентона, в его глазах можно было прочесть приговор.

- Надеюсь, ты понимаешь, что сделала.

Ариана внезапно ощутила непреодолимое желание бежать из Броддингтона, от мужа и от того ужасного прошлого, которое раскрывалось перед нею, словно страшный кошмар, от которого невозможно укрыться.

- Даже не думай об этом.

- Не думать... о чем?

Ариана боролась с охватившим ее головокружением.

- Убежать. Ты не убежишь далеко. А если даже тебе это удастся, я все равно найду тебя.

Ариана, моргнув, уставилась на Трентона, словно он был незнакомцем, и действительно, в этот момент он казался именно таким.

- И что же ты тогда сделаешь? Притащишь меня в Броддингтон? Побьешь меня? Запугаешь?

- Убью тебя? - подсказал Трентон тихим, зловещим голосом.

Ариана смертельно побледнела.

- Что ты за человек? - недоверчиво спросила она.

- Мстительный и бессердечный.

Сказав это, Трентон быстро подошел к ней и протянул руку. Ариана невольно отступила, словно ожидая удара.

Его не последовало.

С усмешкой Трентон нагнулся и, подняв дневник, со злостью захлопнул его.

- Тебе следовало прислушаться к моему совету. Я тебя предостерегал не копаться в прошлом.

- Что ты намерен сделать со мной? - заставила себя спросить она.

- Сделать? - Трентон положил дневник обратно в ящик стола. - На время возьму тебя в Спрейстоун.

- В Спрейстоун? - Ариана вздрогнула. - Почему?

- Потому что собираюсь там пожить, и ты, моя жена, поедешь туда тоже.

- Нет, - вырвалось у нее, прежде чем она успела сдержаться.

- Нет? - повторил Трентон, будто ему не было знакомо это слово.

- Я... я не хочу покидать Броддингтон, - запинаясь, пробормотала Ариана, чувствуя, что она тонет. - Я только начала привыкать к нему.

- Ты также привыкнешь с Спрейстоуну. Мы уезжаем завтра рано утром. Трентон указательным пальцем приподнял ее подбородок. - Что-нибудь еще?

Ариана, не поднимая глаз, рассматривала суровые морщинки, пролегавшие вокруг рта мужа.

- Дастин поедет с нами? - нерешительно спросила она.

- Нет. Завтра на заре Дастин возвращается в Тирехэм.

- Понятно. - Сердце Арианы упало, и она покорно сказала: - Хорошо. Я скажу Терезе. Мы будем готовы к отъезду после завтрака.

- Тереза останется в Броддингтоне.

Теперь в голове Арианы словно что-то взорвалось.

- Что?

- Ты меня прекрасно слышала. В Спрейстоуне нет помещений для слуг. Он чрезвычайно скромен по своим размерам и оформлению. Тереза останется здесь.

- Почему ты так поступаешь? - выдохнула Ариана, всматриваясь в его лицо в поисках ответа.

Какой-то проблеск промелькнул за железной маской Трентона и исчез.

- Броддингтон - моя собственность. Спрейстоун - мой дом. Я собираюсь вернуться домой и намерен взять тебя с собой. Мне кажется, все ясно.

- Ты наказываешь меня за то, что я прочла дневник?

Его губы с горечью скривились.

- Ариана, если бы я наказывал тебя, ты знала бы об этом.

- Но ты заставляешь меня ехать с тобой.

- Рассматривай это как свадебное путешествие. - Трентон повернулся и направился к выходу, бросив напоследок: - Советую тебе прямо сейчас начать упаковывать вещи. И, Ариана? - Он помедлил в дверях, и от его голоса повеяло ледяным холодом. - Не вторгайся больше в мои личные дела.