Нора Робертс - Обманутые иллюзии

- Что это? - глаза Лили широко открылись и засветились от чувства, которое появлялось в них настолько редко, что Люк вспыхнул с головы до ног. Это была гордость. - Люк! Это же потрясающе! Почему ты нам ничего не сказал?

- Что? - из-за дурацкой улыбки он не смог продемонстрировать полное безразличие, как собирался, но все равно пожал плечами. - А, это. Да ничего особенного.

- Как это - ничего особенного? - смеясь, она прижала его к груди. Просто удивительно! Ты же не сделал ни одной ошибки! Ни единой, - все еще прижимая его к себе, она крикнула Максу, разговаривавшему с Лестером: Макс, Макс, милый, иди посмотри! - На что я должен посмотреть?

- Вот на это, - Лили торжествующе взмахнула перед ним контрольной. Посмотри, что получил наш Люк и никому ни слова не сказал!

- С удовольствием посмотрю, если ты не будешь этим размахивать, - он поднял брови и перевел взгляд вниз, на Люка: - Ну-ну. В конце концов ты решил задействовать свои мозги. И с отличным результатом!

- Да это ерунда, - он не знал, что для кого-то это может быть совсем не ерундой. - Надо просто запомнить.

- Мой дорогой мальчик, - Макс наклонился вперед и щелкнул Люка пальцем по подбородку. - В жизни все так, - надо просто запомнить... Чем больше ты запомнишь, тем больше сможешь сделать. Ты молодец. Молодец.

Они ушли готовиться к следующему выступлению, а Люк все еще стоял на прежнем месте, смакуя удовольствие. Его счастье лишь немного потускнело, когда он повернулся и обнаружил рядом Роксану, разглядывавшую его хитрыми глазами.

- Черт, на что ты смотришь?

- На тебя, - просто ответила она.

- Ну, тогда лучше отвернись.

Он пошел прочь, но она продолжала смотреть ему вслед. Роксана чувствовала себя озадаченной.

В школе было не так уж и плохо. Люк обнаружил, что он вполне мог с ней смириться, и редко прогуливал больше одного-двух дней в месяц. Оценки у него были хорошие. Может быть, он и не получал одних "пятерок", как Роксана, но легко справлялся со всеми предметами.

Правда, не во всем Люк оказался таким же быстрым, как в науках. Для того, чтобы его посетило последнее откровение, потребовались синяк под глазом и разбитая в кровь губа.

Избитый, расстроенный, потерявший три доллара двадцать семь центов личных денег, Люк медленно плелся домой и мечтал о мести. Я бы им еще показал, думал он. Всем троим гадам-мерзавцам, если бы не примчался старший воспитатель мистер Хромоу и всех не разогнал.

На самом деле, если бы мистер Герроу не заметил драку, то скорей всего, что на лице у Люка красовались бы по меньшей мере два синяка, но из-за гордости мальчишка несколько переоценивал свои силы. Теперь он надеялся, что дома сможет умыться, пока его никто не увидел. Интересно, думал Люк, можно ли будет замаскировать гримом полученные травмы?

- Что это с тобой?

Люк выругался про себя, что смотрел под ноги, а не по сторонам. Вот теперь еще столкнулся нос к носу с Роксаной.

- Не твое собачье дело.

- Ты дрался, - Роксана забросила свою розовую сумку с книгами на плечо и стала руки в боки. - Папе это не понравится.

- Ой, не воняй, - но он заволновался. Что, если Макс накажет его? Макс не будет его бить - он обещал, что не будет. Но, хоть Люку очень хотелось в это верить, в глубине души он все равно сомневался. И боялся.

- У тебя кровь идет из губы, - вздохнув, Роксана сунула руку в карман своей голубой юбки и достала платочек. - Вот, на. Нет, ты ее не вытирай, только размажешь, - терпеливо, как старушка, она сама промокнула рану платком. - Присядь. Ты слишком высокий, я не достаю.

Что-то ворча, Люк присел на ступеньки магазинчика. Так или иначе, но ему нужна была эта самая минута, чтобы приготовиться к встрече с Максом и Лили.

- Дай сюда, я сам.

Она ничего не сказала, когда он вырвал у нее платок. Роксана была слишком увлечена его глазом, где уже расцветал великолепный фонарь.

- За что это тебя так обработали?

- Меня обработали за то, что я не хотел отдавать им мои деньги. А теперь заткнись.

Она прищурилась.

- Им? Они побили тебя и забрали деньги? Кто? Унижение мучало его сильнее, чем горящий глаз.

- Сюда меня двинул этот мерзавец кретин Алекс Кастер. Я бы с ним разобрался, если бы меня не держали два его дружка-шестерки.

- Куда они пошли? - она все поняла и подскочила с крылечка. - Мы пошлем Мышку, и он с ними разберется.

- Мы? Это еще что за дерьмо? - он усмехнулся и чуть не взвыл: разорванную губу обожгло огнем. - Ты еще младенец - к тому же, девчонка. Эй! - он схватился за голень, которую она изо всех сил пхнула ногой. - Черт побери, это еще что такое?