Нора Робертс: Танго над пропастью

Заметив ее восхищение, мистер Темплтон рассмеялся и разрешил ей попрыгать на такой кровати. Никогда она не забудет, как валялась на мягких шелковых подушках, пахнущих чем-то изумительным! Миссис Темплтон сказала, что эта кровать из Испании и что ей двести лет.

Когда-нибудь и у нее будет такая же красивая и солидная мебель.

- Вот найдем приданое Серафины и разбогатеем, - мечтательно сказала Марго, и Кейт снова фыркнула.

- Лора уже богатая, - заметила она рассудительно. - Ну а нам с тобой придется положить деньги в банк и дождаться совершеннолетия.

- Ничего. Не так уж долго ждать. Зато тогда уж я куплю себе все, что захочу! - Марго уселась поудобнее и обхватила руками колени. - Одежду, драгоценности, машину...

- Ну а я свои деньги вложу во что-нибудь, - заявила Кейт. - Дядя Томми говорит, что деньги делают деньги.

- Какая ты зануда, Кейт! - возмутилась Марго. - Это же так скучно! Я знаю, что мы сделаем. Мы втроем отправимся в кругосветное путешествие. Поедем в Лондон, Париж, Рим... И будем останавливаться только в "Темплтонах", потому что это лучшие в мире отели!

- Волшебный сон! - вздохнула Лора. Она уже побывала в Лондоне, Париже и Риме, и ей там очень понравилось. Но она твердо знала, что нет на земле места прекраснее Темплтон-хауса. - Мы ночи напролет будем танцевать с самыми красивыми мужчинами. А потом вернемся в Темплтон-хаус и всегда будем вместе.

- Конечно, мы всегда будем вместе! - Марго обняла Лору и Кейт. Их дружба была для нее чем-то само собой разумеющимся. - Мы же лучшие подруги, и ничто не сможет нас разлучить.

Услышав рев мотора, она вскочила и поморщилась.

- Наверняка это Джош с каким-нибудь из своих приятелей.

- Хоть бы он нас не заметил! - Кейт потянула Марго за руку. Джош был братом Лоры, но, как ни странно, у него было гораздо больше общего с Кейт, за что она его искренне терпеть не могла. - Сейчас придет и начнет выпендриваться. Он стал таким воображалой, когда ему разрешили водить машину!

- Да ему на нас наплевать. - Лора тоже встала, чтобы разглядеть, кто приехал. - Ой, там этот мерзкий Майкл Фьюри! Не понимаю, почему Джош с ним общается.

- Потому что он опасный тип.

Марго было всего двенадцать, но опасных мужчин она умела распознавать каким-то женским чутьем. Сама она смотрела на Джоша и пыталась объяснить себе, почему он ее так раздражает. Наверное, потому, что строит из себя этакого наследного принца и относится к ней как к глупенькой младшей сестренке, хотя все остальные уже видят в ней будущую женщину.

- Привет, детки! - крикнул Джош, откинувшись на водительском сиденье. Из машины доносилась какая-то популярная мелодия. - Опять ищете Серафинино золото?

- Просто наслаждаемся морем, солнцем и покоем. - Марго вовсе не хотела идти к машине, но ноги сами понесли ее туда; она лениво облокотилась на машину и очаровательно улыбнулась. - Привет, Майк!

Тот что-то невнятно пробурчал в ответ.

- Они вечно торчат на этой скале, - объяснил Джош приятелю. - Надеются найти здесь кучу золотых дублонов.

Он взглянул на Марго и снисходительно усмехнулся. Это вообще вошло у него в привычку: лучше уж усмехаться, чем думать о том, какая она хорошенькая в этих коротеньких шортах. Черт, она же еще совсем ребенок! Марго ему как сестренка, и он наверняка будет гореть в аду, если будет думать о ней всякие глупости.

- Когда-нибудь мы их обязательно найдем!

От Марго исходил какой-то дурманящий запах; у нее были потрясающие брови - темные, с родинкой на изгибе одной из них. Едва наметившаяся грудь была обтянута только тоненькой майкой... У Джоша пересохло во рту, и он сказал резко и презрительно:

- Мечтай дальше, герцогиня! И вообще, идите к своим куколкам, девочки. А у нас есть дела поважнее.

И он умчался прочь, одним глазом все-таки кося в зеркало заднего вида.

Сердце Марго билось в неясной тревоге. Она тряхнула головой, глядя вслед удаляющейся машине. "Да, легко смеяться над дочкой экономки! подумала она мрачно. - Ничего, когда я стану богатой и знаменитой..."

- Когда-нибудь он еще пожалеет, что смеялся надо мной!

- Ты же знаешь, Марго, он не со зла, - сказала Лора примирительно.

- Он просто мужчина, - пожала плечами Кейт. - Иными словами - осел.

Марго расхохоталась, и они втроем пошли к Темплтон-хаусу. Когда-нибудь, думала Марго. Когда-нибудь...

2

В свои восемнадцать лет Марго твердо знала, чего хочет. Впрочем, она и в двенадцать хотела того же. То есть - всего. Но зато теперь она поняла, как следует этого добиваться. Ставку надо делать на внешность, это ее главный козырь и, может быть, единственный талант. Нужно попробовать себя в кино! Неужели она не сможет научиться играть?! Уж, во всяком случае, актерское искусство полегче алгебры с литературой, а также прочей ерунды, которой пичкают в школе. Короче, так или иначе, но она станет звездой! И добьется всего сама.