Пэтти Стэндарт - Важна только любовь

Лиза задумалась.

- А если у тебя появится зацепка, станешь с ней разбираться?

Бросила бы она это дело!

- Лиза... - с беспокойством начал он.

- Я имею в виду - гипотетически.

- Ты ничего такого в виду не имеешь, так что выкладывай.

- Да это, в сущности, неважно. - Она распустила волосы, развязав голубую ленту, и встряхнула ими. - Мы с папой много играли с компьютером, вот и все. У него осталось множество программ - на моей машине, наверху. - Она вытянула руки, как дорожный регулировщик. - Понятия не имею, связаны ли они как-то с денежными переводами, но кто знает...

Каттер скрестил руки на груди и терпеливо ждал продолжения.

- За несколько дней до смерти отца я заметила, что он стер свою директорию, все файлы пропали. Твое мнение об этом?

Вдруг он понял, что чувствовала Адриана. Ничего хорошего не принесут эти поиски - содержание удаленных файлов все равно не узнаешь. Возможно, это полный список переводов, которые делал Харви, начисто выскребая счет своего клиента, или программа, заметавшая следы его незаконной деятельности.

- Мое мнение, - медленно произнес он, - что вы отлично провели время в Диснейленде. И только это важно.

Лиза, кажется, вздохнула с облегчением, как будто надеялась, что именно это он и скажет.

- Нет доказательств, нет и правды? Каттер кивнул.

- Ладно, тогда все. - Она поднялась и позвала:

- Ма-ам! Что у нас на ужин?

- Бурито с черной фасолью, - ответила Адриана каким-то отрешенным голосом.

- Здорово! А можно Каттер останется на ужин? - Лиза открыла дверь и подбежала к матери. - Бурито с черной фасолью у мамы получается просто объеденье!

Адриана подняла глаза и встретилась с ним взглядом - комнату тут же заполнило невидимое электричество. Он снова будто увидел изумрудный атлас, почувствовал запах теплой земли и горячей кожи - ив тот же момент понял, что безумно хочет ее. Совершенно это ни к чему.

Вообще события приняли неожиданный оборот. Его работа всегда предполагала разного рода неприятности, но тут случай особенный. Ведь он вошел в жизнь Адрианы под вымышленным предлогом, как лакей Джонатана Раунда. Его послали рыться в ее белье, пока оно еще в шкафу, а не у нее на теле.

Пора ему подумать о самоконтроле. Но как контролировать лесной пожар? Он ведь только и мечтает, как бы снова целовать Адриану, и сделает это при первой возможности. Подбросит топлива в костер своей страсти - и тот взовьется до небес...

Адриана чувствовала, как лицо у нее пылает.

- Конечно, Каттер, я буду рада, если ты останешься. У нас всегда полно еды. И Бланш обещала прийти.

Потребовалась вся сила воли, чтобы отвести от него взгляд и повернуться к Лизе. Она зацепилась взглядом за лицо дочери, как за спасительную соломинку, но вдруг это детское, в веснушках, лицо разительно изменилось - побледнело, губы поджались, глаза сузились. Лиза переводила взор с матери на Каттера и обратно, и в нем ясно читалось: "Держись подальше, он мой!".

С тяжелым сердцем Адриана поняла: Лиза сейчас прочла у нее в глазах то же самое.

Глава 7

- О Боже, Боже мой! - услышала Адриана вздох матери.

Доставая основное блюдо из духовки, оглянулась через плечо и посмотрела на Каттера и мать, сидящих за столом. Они ели салат; руки у Бланш лежали на столе, глаза были широко раскрыты; она смотрит туда, откуда слышны шаги Лизы.

- Ты почти вовремя, - заметила Адриана с показным весельем. Три раза звала Лизу, боялась, девочка вообще откажется спускаться вниз. Тогда станет ясно пойманный ею взгляд требует объяснений. А вот объяснений-то у нее как раз и нет. Держа в руках кипящую кастрюлю с фасолью, сыром и овощами в зеленом соусе чили, она повернулась, чтобы поздороваться с дочерью. Поскорее забыть происшедшую между ними неловкую сцену.

- Лиза, детка, что за?.. - начала Бланш.

- Не сейчас, мама! - прошептала Адриана на ухо матери, спеша к столу, чтобы поставить кастрюлю в центр.

Под Лизой тихо скрипнул стул.

- Но, Адриана...

Она взглянула на мать так, что та умолкла. Самое время продемонстрировать Бланш свои актерские способности - если кто и способен сохранить спокойствие, когда внучка является к ужину, одетая, как уличная шлюха, так это она.

- Ты сегодня переоделась к ужину. - Адриана отодвинула стул и села.

Слово "переоделась" не вполне отражает ситуацию: туфли на высокой шпильке, черное обтягивающее платье с коротким рукавом чуть не лопается на груди. Адриана положила себе бурито, стараясь не смотреть на жирные линии вокруг зеленых Лизиных глаз, на залитые лаком волосы, превращенные в некое подобие кудрей. Да уж, с таким количеством косметики на лице можно потопить миноносец...