Кэтрин Батлер: Скажи мне люблю

Звук электрогитары расколол летнюю ночь. Бьерн раздраженно потряс головой - он должен был покончить с этим явным хамством. Замешкавшись на секунду, чтобы застегнуть молнию на куртке, хотя в такую теплую ночь это было вовсе не обязательно, он быстрыми шагами спустился по крутому каменистому склону к воде. С яхты его никто не заметил. Там шла своя жизнь.

- Ой, щиплет! - раздался голос одного из парней.

- Будешь осторожнее, Оле, - предупредила девушка. Идиотизм - поднимать осколки руками, если есть веник и совок. Теперь стой спокойно, пока я буду мазать йодом.

Симпатичный молодой парень морщился от боли, пока она обрабатывала порез на большом пальце его руки.

- Марта, прости - это была твоя любимая ваза. Я тебе завтра новую куплю.

- Ладно тебе. - Глаза цвета анютиных глазок улыбались. - Ну все, кусок неуклюжести. Кровь остановилась, думаю, что швы накладывать не надо.

Свободной рукой он обнял ее за плечи и поцеловал в кончик прелестного носика.

- Спасибо, ты - чудо. Пойдем, потанцуешь со мной.

Она попыталась посмотреть на него суровым взглядом.

- Ты же встречаешься с Кларой, - сказала она с укором, - почему ты не с ней танцуешь?

- О, Клара воспринимает все слишком серьезно, - проворчал он нетерпеливо. - У нее в голове уже звучит свадебный марш, но я к этому не готов - еще не нагулялся. А ты - девчонка, с которой я очень хотел бы "оторваться", - добавил он, щекоча ее. - Ты человек, который действительно умеет получать удовольствие.

- Может быть, - протянула она, слегка отталкивая его. - Но удовольствие удовольствию рознь - не думаю, что твои представления об этом соответствуют моим.

Он засмеялся.

- Разве твой надутый старый папашка не рассказывал тебе про птичек и пчелок? - поддразнил он. - Ты прекрасный цветок, и пчелки жужжат вокруг тебя и пьют твой нектар...

- Да ну, - сухо улыбнулась она. - Боюсь, если какая-нибудь пчелка прожужжит чересчур близко, то окажется, что я Венерина Мухоловка! В любом случае эта музыка слишком гремит. Надо сделать потише, уже двенадцать ночи.

- Ой, да успокойся ты, - беспечно проговорил Оле, - здесь пустынное побережье, никто не слышит.

- Все равно, нам по правилам яхту здесь ставить нельзя. Тебе наплевать, но договор об аренде подписывала я, и неприятности тоже будут у меня.

- Хорошо, - согласился он недовольно, - если вы настаиваете, командир.

Она одарила его сияющей улыбкой. Он всегда называл ее командиром, когда она требовала чего-нибудь, что в принципе происходило достаточно редко. Иногда она даже подумывала, не слишком ли часто ее друзья пользуются легкостью ее характера. Сначала все было прекрасно - она сказала, что собирается в Стокгольм вместо того, чтобы заканчивать художественный колледж, и группа ее друзей решила прошвырнуться вместе с ней. Но через полгода ей все стало надоедать - никто из них не задумывался особо, как заработать деньги, не говоря уж о том, чтобы поддерживать на яхте порядок.

Хотя вообще какая разница? Надо убрать стекла, пока еще кто-нибудь не порезался. Найдя веник и совок, она все тщательно подмела и выбросила за борт. Затем остановилась на мгновение, оглядываясь вокруг. Была чудесная летняя ночь, темно-синее, как будто бархатное, небо усыпано звездами. Чем она может быть недовольна в такую пору?

Но все же... Какая-то часть ее существа перестала воспринимать это бесцельное, богемное существование. Конечно, жить на яхте, устраивать бесконечные тусовки - это прекрасно, но.., испытать ощущение уверенности в будущем, хотя бы для разнообразия, тоже было бы неплохо.

Усмехнувшись сама над собой, она потрясла головой. Ее отец был бы счастлив услышать такие слова. Уверенность в будущем, респектабельность - его любимые слова. Хотя как раз всего этого он не мог обеспечить своей единственной дочери - у него никогда не хватало времени. Крупный коммерсант, член правления нескольких промышленных и торговых компаний, он никогда не имел свободной минуты и часто напоминал ей о своей занятости.

Марта уже собиралась вернуться в каюту, когда заметила, что кто-то перевернул горшок с ее любимой бегонией. Она нахмурилась - это было типично. Конечно, это сделали не нарочно, но надо было иметь совесть подойти и признаться. Она нагнулась, чтобы поднять цветок и утрамбовать землю.., и неожиданно обнаружила прямо перед своим носом пару очень дорогих черных ботинок ручной работы.

- Вы владелица этой лодки?

Резкий голос несомненно принадлежал мужчине, привыкшему к тому, что все подчиняются его приказам. Марта осторожно встала на ноги, глаза ее медленно скользили по великолепно скроенной серой замшевой куртке, темно-голубому шелковому шарфу, которым он повязал шею, небрежно засунув концы под распахнутую на груди трикотажную рубашку в полоску. Наконец ее взгляд остановился на жесткой линии подбородка, соответствующей тону голоса.