ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ

Здесь есть возможность читать онлайн «ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая околокомпьтерная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Предисловие переводчика: Дейв Барри - американский журналист и писатель с отличным чуством юмора (в чем Вам еще предстоит убедиться). Он регулярно печатается в WashingtonPost, а это что-то значит. Кроме того, он написал довольно большое количество книг, одну из которых Вы и держите в Ваших руках (людям без воображения - просьба организовать 
 очередь). Я взял на себя труд перевести ее и выложить в интернет, в надежде что она понравится и Вам (да-да, я к Вам обращаюсь!). Я намеренно удалил некоторые куски, понятные только тем, кто когда-либо жил в Штатах, а также переиначил кое-какие метафоры на понятный нам, русским, манер. Настоятельно рекомендую всем, кто может, купить и прочитать оригинал ("Dave Barry in Cyberspace"). Вперед!
Перевод:
Все права на перевод принадлежат Е.Воронину, перепечатка текста разрешена при условии ссылки на Большое спасибо
 за проверку грамматики и орфографии.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Я уверен, что пожертвования пойдут на хорошее дело.

ПОЕДАНИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЯИЧЕК

Мистер Т съел мои яйца

Чубакка съел мои яйца

В мире существуют такие вещи, о которых лучше всего никогда не задумываться, и одной из таких вещей является вопрос о том, что конкретно могло сподвигнуть человека на создание этих страниц.

В общих чертах, на этих страницах представлены картинки, изображающие Мистера Т и Чубакку, высказывающих свое желание съесть ваши яйца.

Например, на первой картинке страницы "Чубакка съел мои яйца" Чубакка думает: "Хотел бы я сейчас съесть чьи-нибудь яйца..." На следующей картинке он думает: "Я съем ТВОИ яйца!!" И затем сюжет развивается в драматическом ключе, когда Чубака думает: "Что? Мистер Т уже съел твои?"

На этих сайтах также есть гостевые книги, полные хвалебных и ободряющих комментариев. Видно, что эта важная для человечества тема находит отклик в сердцах читателей. Хотя лично мне пришлось ненадолго прилечь.

ПРОТЫКАНИЕ МИЛДРЕД

Кто говорит, что в Интернете полностью отсутствует культура? Вы скажете, после того как посетите этот сайт. Это игра, в которой вы выбираете человека (Милдред или Морис) и затем протыкаете ему (ей) различные части тела, или же украшаете их декоративными шрамами. Кроме того, у Милдреда и Морис иногда развивается инфекция, так что вам приходится покупать антибиотики на их лечение.

Вам может показаться, что это довольно-таки извращенная игра, однако спросите у себя, так ли уж сильно она отличается от "Одень Машеньку"?

БАНАНОВЫЕ ЭТИКЕТКИ МИРА

Если вы думаете, что в мире существует всего два-три типа банановых этикеток, то этот сайт быстро убедит вас в том, что вы полный идиот. На нем находятся картинки сотен разных банановых этикеток, включая специальные издания, выпускаемые по особо торжественным случаям. На сайте также можно найти ссылки на другие страницы, посвященные банановым этикеткам (вы же не думали, что это единственный сайт о банановых этикетках?). Вам также предлагается присылать свои банановые этикетки любого типа, включая "виртуальные банановые этикетки", которые, я полагаю, вы сможете отлепить с виртуальных бананов. (Я боюсь только одного - вдруг кто-нибудь изобретет виртуальное пиво?)

ПОМАШИ КОТАМ

Это идеальный сайт для того, чтобы показывать всем тем, кто думает, что в Интернете невозможно создать что-либо нужное и полезное. На нем вы можете нажать на кнопку, которая включает мотор в чьей-то квартире; этот мотор приводит в движение механическую руку, которая машет каким-то котам, если, конечно, коты находятся в данный момент в комнате с этим устройством. Вы не можете этого увидеть. Вы просто получаете чувство глубокого морального удовлетворения от того, что где-то, благодаря вам, включилась симулированная человеческая рука и помахала каким-то (вполне возможно, что несуществующим) котам. Вы также получаете вежливое "Спасибо" от автора страницы, плюс описание того, как обычно коты реагируют на движения этой руки (Мастер внимательно следит за ее движениями, а Калли, Мутант и Катрина просто ее игнорируют).

Я знаю, о чем вы сейчас подумали, однако, насколько мне известно, до сих пор еще не существует сайта "Кастрируй котов".

КАК МАТЕРИТЬСЯ ПО-ШВЕДСКИ

Это наиболее полный из известных мне курсов по обучению шведскому мату в Интернете. Он хорошо организован, профессионально выполнен и носит филологический оттенок; если у вашего компьютера есть динамики, то вы можете кликнуть на каждую из фраз - и он обматерит вас по-шведски. Вот некоторые из шведских ругательств, которые могут вам понадобиться при поездке в Швецию (я клянусь, что я их не придумал):

Han var en javel pa att fiska. Он был чертовски хорошим рыбаком.

Satan! Ungen pissade pa sig! Черт! Парень наделал в штаны!

Pubkillarna var ena javlar pa att pissa. Парни из бара были мастера поссать.

Jag tappade den javla tvalen. Я уронил е..нное мыло.

Det vore himla roligt om du kom till festen. Было бы божественно, если бы вы могли прийти на вечеринку.

Kukjavel! Е.анный е.арь!

Festen kommer att ga at skogen! Это будет лажовая вечеринка!

И конечно же, не надо забывать ругательство, которое вам придется постоянно использовать во время посещения Швеции...

Nar jag blir av med gipset skall du fa se pa sjutton! Вот подожди, пока с меня снимут гипс!

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ФОТОГРАФИИ МЕЛКО ПОРЕЗАННОГО ТЕЛА

На этом сайте вы можете увидеть фотографии из правительственного Проекта Человека, в котором два настоящих человека, мужчина и женщина, были заморожены в желатине и порезаны на мелкие пластики ради науки. Я знаю, что вы подумали: вам интересно, где правительство взяло трупы. Вам станет намного легче, если вы узнаете ответ: не из Управления Министерства по Сборам Налогов.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Обсуждение, отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x