ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ

Здесь есть возможность читать онлайн «ДЕЙВ БАРРИ - ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая околокомпьтерная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Предисловие переводчика: Дейв Барри - американский журналист и писатель с отличным чуством юмора (в чем Вам еще предстоит убедиться). Он регулярно печатается в WashingtonPost, а это что-то значит. Кроме того, он написал довольно большое количество книг, одну из которых Вы и держите в Ваших руках (людям без воображения - просьба организовать 
 очередь). Я взял на себя труд перевести ее и выложить в интернет, в надежде что она понравится и Вам (да-да, я к Вам обращаюсь!). Я намеренно удалил некоторые куски, понятные только тем, кто когда-либо жил в Штатах, а также переиначил кое-какие метафоры на понятный нам, русским, манер. Настоятельно рекомендую всем, кто может, купить и прочитать оригинал ("Dave Barry in Cyberspace"). Вперед!
Перевод:
Все права на перевод принадлежат Е.Воронину, перепечатка текста разрешена при условии ссылки на Большое спасибо
 за проверку грамматики и орфографии.

ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

2. То, что вы здесь увидите, представляет лишь малюсенькую дольку тысяч и тысяч станиц, появляющихся каждый день. Не стоит предполагать, лишь после чтения этой главы, что все сайты являются лишь бесполезной потерей времени; реально ими являются лишь 99.999997 процента от всех сайтов.

3. К тому времени как вы прочитаете эти строки, не все странички можно будет посетить лично. Я побывал на них в 1996 году; некоторые из них исчезли по той или иной причине, например, если их создателям пришлось вернуться обратно на их родные планеты (Я проверил существование сайтов, описанных Дейвом Барри, и дал ссылки на те из них, которые еще не исчезли - Прим.переводчика.).

Кроме того, эта глава не является всеобъемлющим списком: я просто хотел дать вам общую идею о том, что вам может встретиться в Интернете. Так что пристегните ремни, и мы отправимся в поразительное путешествие по местам боевой славы, расположенным на Информационной Магистрали. Мы начнем, как и полагается, с:

ТУАЛЕТЫ МЕЛЬБУРНА, АВСТРАЛИЯ

Если вы когда-либо соберетесь посетить австралийский город Мельбурн, то первым вопросом, над которым вы задумаетесь, будет: "А какие там туалеты?"

Ответ можно найти в Интернете, который предлагает вам детальные обзоры избранных туалетов в окрестностях Мельбурна. Вот несколько отрывков:

• "Отличный день для поездки! Приятная погода. Вкусный обед. Восхитительный вид. Первоклассные туалеты."

• "Еще одной знаменательной особенностью этих туалетов были держатели бумаги. Это были держатели производства фирмы Боускотт, причем они были расположены на нужной высоте."

• "По пути мы остановились в торговом центре Истланда - родине самых лучших общественных туалетов, в которых я когда-либо бывал. Они были чисты, открыты, и держатели бумаги вращались легко. Как и в туалетах у Озера Листерфилд, один из писсуаров был расположен пониже - для детей. Сушилка для рук была просто прекрасна. Это была компактная автоматическая сушилка типа Мираж. Несмотря на то, что она была намного меньше, чем другие сушилки, она производила достаточное количество горячего воздуха."

И это еще не все. С этого сайта вы можете попасть на многие и многие другие сайты, ориентированные на туалеты, включая Виртуальный Общественный Туалет ("Туалет Интернета"), где вы можете не только написать неприличные слова на виртуальных стенах, но и оставить виртуальную "какашку".

ГИГАНТСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ШУТОК О ВИОЛОНЧЕЛЯХ

Если вы не сильно отличаетесь от среднего обывателя, то вы часто восклицаете про себя: "Черт побери! У меня сегодня важная деловая встреча, и я бы очень хотел "разрядить атмосферу", рассказав анекдотик про виолончелистов, но я давно уже не слышал ни одного нового!"

Что ж, вам не придется так страдать, после того как вы посетите эту страницу. Это огромная коллекция шуток про виолончели. Я полагаю, что, может быть, где-то кто-то и собрал бОльшую коллекцию, но я серьезно сомневаюсь в том, чтобы это было возможно без использования мощных незаконных стимуляторов метаболизма.

Большая часть виолончельного юмора основана на предположении, что виолончелистки не являются наиболее сообразительными или талантливыми членами оркестров:

В: Как можно догадаться о том, что виолончелистка фальшивит?

О: Она двигает смычком.

В: Как вы назовете виолончелистку с двумя мозговыми клетками?

О: Беременной.

Некоторые из шуток станут смешными, только если вы знаете что-нибудь о классической музыке. Я уверен, что многие профессиональные музыканты валятся на пол от смеха, услышав следующую шутку:

В: Как заставить виолончелистку играть музыкальный отрывок pianissimo tremolando?

О: Напишите на нем "solo".

Ха-ха! "Напишите "solo"! Ой!

В любом случае, эта страница меня просто поразила. Я всегда думал о симфонических оркестрах как о серьезных организациях, в которых музыканты серьезны и здравомыслящи. Я и понятия не имел о том, насколько они могут быть слетевшими с катушек, особенно струнная секция. (Духовые инструменты, конечно, это другой разговор.)

ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО КРЕКЕРАМ

Это одна из тех идей, которые бы не пришли вам в голову и за миллион лет, но как только вы видите их, вы бьете себя по лбу и говорите: "Чего?"

На этой странице находятся фотографии разных видов крекеров - Cheez-It, Ritz и т.д., в натуральную величину. Когда вы кликаете на крекер, вы попадаете на страницу с информацией об упаковке и питательности. Вас также просят жертвовать крекеры, особенно "редкие и необычные крекеры".

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ»

Обсуждение, отзывы о книге «ДЕЙВ БАРРИ В КИБЕРПРОСТРАНСТВЕ» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x