Михаил Высоцкий - Последняя Баллада

— Не стоит… Йося с Машкой все и так поняли, а Хар… Понимаешь, Камардон, он в душе вечный ребенок, хочет верить в сказки и чудеса, а настоящая сказка никогда не должна заканчиваться. Мы с ним наверняка еще не раз пересечемся, наш мир слишком тесный, чтобы два человека могли не найти друг друга, но пока пусть будет так.

— Наверно, ты прав… Странные вы, люди из иного мира.

— Мы, Камардон, люди. Да, мы все странные. И я, и ты, и Машуня с Йосей, и Хар, и все остальные — каждый странный по-своему, и именно потому раз за разом побеждаем мы, а не «братья» с их безликими слугами. Мы можем думать логически, а можем фантазировать, мы можем быть плохими и хорошими, можем обманывать и шутить, но по своей воле мы никогда не превратимся в лишенных индивидуальности марионеток, каждая из которых лишь шестеренка в огромном механизме. За это я ненавижу «братьев», ненавижу мертвый мир неизменности, что они с достойным лучшего применения упорством всем несут. И, надеюсь, ты позаботишься, чтоб они не вышли на свободу раньше положенного срока?

— Да, Олег, я, Великий Магистр Ордена Хранителей, Первый Хранитель Огня Камардон Варг, клянусь, что отныне и вовеки веков Орден Хранителей сделает все, что в его силах, дабы заключенные под Темной Пустынью твари не обрели свободы!

— Спасибо. Я знал, что на тебя можно положиться. И, наверно, прощай — я обязательно вернусь в этот мир, но не уверен, что мы сможем встретиться.

— Прощай, Олег. Мы будем помнить тебя, верховный вампир…

— Промми, ты тут? Слушай, ты не в обиде, что Огонь я тебе не вернул? Сам видишь — он и тут в безопасности, ребята надежные, в обиду не дадут, где ты еще таких найдешь?

«Я вижу… Прости, что не могу показаться в своем облике, моя сила ослабла в этом мире… Да будет так — и ты меня прости, Магистр, что усомнился в Хранителях. Теперь я вижу, вы — достойные потомки героев, что некогда согласились нести эту ношу, и храните впредь сокровище, что я вам доверил».

— Мы будем хранить, Прометей, столько, сколько это будет в наших силах. И ты нас прости — мы рисковали, но впредь, даю слово, когда Орден поймет, что больше не способен исполнять свою миссию, ежели такое когда-либо случится, мы вернем тебе Огонь. Вернем, дабы ты нашел тех, кто будет достоин и дальше нести эту миссию, и, мой тебе совет, начинай их искать прямо сейчас!

— Да, Промми, прислушайся — Камардон прав, всегда лучше иметь запасной вариант… А сейчас… Откроешь мне дорогу домой? А то Зинка, наверно, уже волнуется, у наших знакомых там свадьба, и я вроде как должен присутствовать…

«Путь уже открыт! Иди же, Олег. И большое тебе спасибо».

— И тебе спасибо, титан. Это было забавное приключение…

— Вот так и закончилась сказка о добром вампире по имени Олег. А теперь спи, уже поздно. Спокойной ночи.

— Спокойной ночи, мам!

— Уснул?

— Да. Спит наш малыш… Какой же он милый… Так похож на тебя… И такой же умница, сегодня у меня спросил, что такое «карбюратор» и как он работает… Два с половиной года…

— Кстати, митрополит Иосиф звонил, спрашивал, не решились ли мы его покрестить. Как думаешь, может, стоит? Ну и что, что он немного оборотень, в маму удался, наш святой отец говорил со своим начальством, и они ему в виде исключения разрешили.

— Может, и стоит… Давай это завтра обсудим?

— Давай… И еще… Я, по-моему, еще этого не говорил — я тебя люблю.

Ну надо же! Не прошло и трех лет, как мы поженились! И я тебя тоже!

Использованная тут и далее средневековая терминология (орден, магистр, рыцарь) дана лишь для облегчения понимания текста, на самом деле это совершенно иная социальная структура, не имеющая адекватного названия в русском языке. — Здесь и далее примеч. авт.

Аalimonia (лат.) — обман.

Страшное ругательство, дословный перевод — «недостойная лицезреть Огонь Прометея».

На самом деле, конечно, не «блин», а местное выражение-паразит, но смысл тот же.

Популярная среди студентов Академии Магии игра— виртуальное сражение между созданными иллюзорными миниатюрными солдатами, обязательно имитирующее одну из Четырех Великих Битв Ордена.

По крайней мере, в этом пытаются убедить производители магических сейфов.

До частот 40 кГц, в два раза выше, чем может уловить человек.

Анкх — магический символ мудрости, в иероглифическом письме этот знак ставили со значением «жизнь»