Дамир Меркадер - ДАДЖАЛЬ. Том 1. Спасения нет

– Батя, не томи. Что удумал?

– Просто будь на связи. Не убирай далеко трубу. Мне должны позвонить, и тогда я приму окончательное решение.

Бай-бай. А мы ещё накатим соточку за здоровье старушки. Гад сервер к ним. На фронте без перемен.

Больше всего на свете я не люблю перемен именно в окружении. Простой пример – Мелания. Казалось бы, истеричная вздорная баба. Вот тебе на выбор лучшие редакторы, которые работают с топовыми писателями. Нет, не хочу менять. Привык. Пусть наши отношения и далеки от взаимопонимания и любви, но в самые тяжёлые времена она приходила на помощь и морально, и материально, а ведь абсолютно не была обязана.

То же самое с моей домохозяйкой Изабеллой. Ну, строчит она на меня доносы, работа у неё такая. Зато прекрасно убирается и готовит. Заодно причинное место не мозолит: порой я вообще не понимал, девушка это или трансвестит. Во всяком случае, тема сисек абсолютно не раскрыта: одевалась черноволосая так, словно пришла в мечеть на молитву, а не к холостому одинокому мужчине, которого можно развести на многое. Рассказывать ей тоже особо нечего, разве что как меня по утрам тошнит и сколько в этом месяце выпито спирта. Гостей у меня фактически не бывает, митинги и приёмы в американском посольстве не посещаю, идеальный хороняка, одна беда – нет телевизора, как у образцового скрепыша.

Послышался звук открываемой входной двери, а через минуту деликатно постучали в ванную. Изабелла никогда не позволяла себе даже мимо проходить, если я в рабочем кабинете.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Кяфир (араб.) – дословно: неверующий, иноверец; понятие в исламе для обозначения человека, совершающего куфр, к которому относятся неверие в существовании Аллаха, отрицание посланнической миссии Пророка Мухаммеда, отказ от признания воскрешения после смерти, Страшного суда, существования ада и рая.

Воккхстаг (чеч.) – старик.

Ханафитский мазхаб (араб.) – одна из четырёх правовых школ в суннитском исламе.

Бисмиллях (араб.) – исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана, кроме девятой; её произносят в каждой молитве, перед началом любого важного дела, с неё обычно начинаются многие документы, составляемые мусульманами.

Сатоьхначу салтичух эпсар хила (чеч.) – дословно: выносливый солдат стал офицером; аналог пословицы «плох тот солдат, что не мечтает стать генералом».

Ассаляму алейкум ва рахматуллахи ва баракятух (араб.) – дословно: мир вам и милость Аллаха и Его благословение; форма приветствия у мусульман.

Баракаллаху фики (араб.) – дословно: да благословит тебя Аллах; форма выражения благодарности, аналог «спасибо» при обращении к женщине. Баракаллаху фика употребляется при обращении к мужчине.

Субханаллах (араб.) – дословно: пречист Аллах; употребляется в частности при столкновении с негативными событиями и переживаниями.

Иншаллах (араб.) – дословно: если на то есть воля Божья; междометное выражение, используемое в мусульманских странах, как знак смирения перед волей Аллаха; сопровождает высказывание верующего о его планах или событиях, которые должны произойти в будущем.

Валлах (араб.) – дословно: клянусь Аллахом.