Ричард Лаймон - После полуночи

- Точно, - сказала я.

Я почувствовала, как все мои внутренности словно застыли.

- Неужели ты все-таки поверила мне? - cпросила Джуди. - Ты что, действительно решила, что можешь мне доверять?

- Да, - прошептала я, чувствуя, как дрожит мой голос.

Контуры ее прекрасного лица размывались сквозь застилающие глаза слезы.

- Ты и правда поверила, что я хочу стать твоей лучшей подругой? И убежать с тобой?

- Да. То есть, нет. Не думаю. Но… я очень сильно хотела в это поверить. Ты даже не представляешь, насколько сильно я этого хотела.

И в тот момент я разревелась. Разревелась так, словно маленький ребенок. И как ни пыталась, уже не могла остановить себя.

Я не могла остановить плач даже в тот момент, когда Джуди отбросила нож и освободила мои руки от связывающего их шнура.

Даже когда она обняла меня и, крепко прижав к себе, стала гладить по волосам.

Даже когда она тихо шепнула мне на ухо:

- Поверь.

Ну и как вам все это?

Джуди не обманула меня.

Когда я, наконец, успокоилась и перестала плакать, то поняла, что счастлива так, как никогда не была еще за всю свою жизнь. Грязная, избитая и измученная, но… счастливая!

Так что именно на этом моменте я и решила закончить свою историю.

Ведь где-то я должна ее закончить, верно? И, как мне кажется, это самое подходящее место. Еще бы: все плохие парни мертвы, мы с Джуди в безопасности, мечтаем о том, как отправимся вместе в дальний путь неизвестно куда.

Хотя, осталось еще несколько вещей, о которых я не рассказала, и я постараюсь изложить их вам как можно короче.

Начну с того, что когда мы находились еще в лагере и после того, как я перестала плакать, я сняла с себя юбку и мы использовали ее, чтобы оттереть со своих тел кровь и прочую мерзость.

Затем я обшарила карманы Стива и достала ключи.

Мы похоронили Стива. Нелегкая, скажу я вам, это была работенка!

После того, как он был надежно закопан, мы разобрали палатку и покинули лагерь.

Отыскав фургон, мы бросили в него палатку и некоторые другие вещи (в том числе и ужасающую коллекцию полароидных снимков, которые мы в ней обнаружили), после чего завели его ключами Стива и поехали назад, к дому Серены и Чарли.

Дома мы приняли душ (как же было приятно снова почувствовать себя чистой!) после чего накладывали друг другу различные повязки и всячески обрабатывали раны. В конце этих действий мы оказались похожими на пару мумий.

Оделись мы в позаимствованные у Серены шорты и топы, а также в ее обувь.

К тому времени часы показывали лишь начало второго ночи и пользуясь тем, что на улице темно, мы отвезли автомобиль Элроя (с его трупом внутри) в Лес Миллера и оставили на стоянке, возле аллеи для пикников.

Потом мы поехали на фургоне к дому Джуди, где нашли машину Тони, так и стоящую на автостоянке. Все выглядело достаточно спокойно, хотя, возможно тело и обнаружили, сохранив это в секрете, но мы в этом сильно сомневались.

Если бы у меня были ключи Тони, то я бы, наверное, перевезла его автомобиль куда-нибудь в другое место. Но ведь не так давно (прошлой ночью) я выбросила их в костер. Конечно, я могла бы отыскать их тогда, когда мы с Джуди уничтожали лагерь, но, к сожалению, в тот момент такая идея не пришла мне в голову. Но, в любом случае, мне кажется, что и стоянка у дома Джуди была для этой машины тоже совсем неплохим вариантом. Попытка перевезти автомобиль Тони куда либо еще могла закончиться целым рядом неожиданных проблем. Вы ведь уже знаете, как это бывает: все взаимосвязано. Проводки, проводки везде. Так что машина так и осталась там.

Затем мы зашли в квартиру Джуди и я помогла ей собрать вещи. Пришлось даже делать несколько ходок до фургона и обратно, хоть многое все же пришлось оставить. Мы забрали только самое необходимое, а так же то, что имело для нее большое значение. Затем мы снова вернулись в дом Серены и Чарли.

Фургон мы припарковали в гараже.

Джуди поднялась вместе со мной наверх и помогла собраться. Снова нам пришлось делать несколько ходок к фургону и обратно. Убедившись, что все самое важное, как то: кассеты из автоответчика, пять тысяч долларов бедняги Мерфи и книга с его же автографом, вынесено, я заперла дверь комнаты на ключ в последний раз, после чего спустилась вниз, открутила со своей машины номерные знаки и прицепила их на фургон. На несколько минут я задержалась в своей машине, подписывая документ о том, что передаю ее в дар Серене.

После всего этого мы зашли в дом и принесли туда саблю. Солнце уже начинало вставать. Вы даже не представляете, как сильно к тому моменту нам хотелось спать, но это было бы чересчур рискованно. В любой момент могло быть обнаружено любое из тел.