Ричард Лаймон - После полуночи

Лежа под Стивом, Джуди разрыдалась.

- Успокойся, - сказала я ей, - все кончено.

- Он… он мертв?

- Если даже еще и нет, то скоро в любом случае сдохнет.

- Не могла бы ты… Снять его с меня? - oна разрыдалась еще сильнее, не в силах больше сказать что-либо.

Я встала со Стива, и, наклонившись над ним, схватила за правую лодыжку и потянула. Он заскользил по телу Джуди, проехавшись лицом между грудей и дальше вдоль живота. К тому моменту, как его рот соприкоснулся с ее пупком, я сделала резкий рывок и отшатнулась в сторону. Его голова очень быстро проползла вниз по животу, и, миновав лобок, дернулась, как будто Стив пытался бросить на Джуди последний предсмертный взгляд, и шмякнулась лицом об землю.

Напрягшись изо всех сил, я оттащила его за ногу назад, насколько мне хватало сил, пока вконец не выдохлась. И тогда я отпустила его и стояла рядом, пытаясь отдышаться.

Джуди перевернулась на бок и лежала так, тихонько всхлипывая.

Присев, я вытащила нож из задницы Стива.

А потом снова встала. Подняв руки на уровень глаз, я принялась рассматривать их в свете костра. Скрещенные в запястьях, они были плотно стянуты электрическим шнуром.

Даже неопытным глазом можно было определить, что я не смогу разрезать шнур сама.

Был только один способ попытаться развязать узел.

Зубами.

Обе мои руки были покрыты слоем крови и дерьма из задницы Стива и когда я поднесла их ближе ко рту, страшное зловоние едва не заставило меня вывернуть наизнанку свой желудок.

Отвратительно.

Возможно, есть какой-нибудь вариант, как можно использовать нож для этой цели.

Я наклонилась и, задрав юбку, зажала нож между коленей так, чтобы острие лезвия располагалось кверху, и опустила руки на него.

Я двигала ими взад и вперед, пытаясь сделать на проводе хоть какой-то надрез.

Но, видимо, тот оказался слишком прочным и ни в какую не хотел поддаваться.

Может быть, лучше воспользоваться саблей?

Это точно должно сработать. Только займет некоторое время.

Я попыталась усилить давление на лезвие, но, не удержав коленями нож, просто уронила его.

- Что ты делаешь? - cпросила Джуди.

Я слышала, как дрожал ее голос.

- Пытаюсь освободиться от этого проклятого шнура.

- А ты не можешь просто… развязать его?

- Как я могу это сделать, если им связаны мои руки?

- Давай, я это сделаю.

- Спасибо за предложение, - сказала я, продолжая елозить шнуром по лезвию.

От напряжения у меня уже тряслись ноги, и начинала болеть спина.

- Ты что, боишься меня? - cпросила Джуди.

- Нет, я просто пытаюсь освободиться.

- Почему же тогда ты не хочешь, чтобы я помогла?

- Я хочу справиться с этим сама.

- Подожди… Я теперь что… Твоя пленница? Снова?

- Не знаю.

- Просто отлично, - пробормотала она. - А я думала… Что после всего этого… Ты спасла мне жизнь, Элис. Причем уже дважды.

- Знаю.

- Ты… спасла меня от Стива.

- Я спасла от него нас обеих.

- Но именно меня он насиловал в этот момент.

- Да.

- Ты самая лучшая подруга из тех, которые у меня когда-либо были.

- Конечно.

- Ты что, боишься, что я… нападу на тебя?

- Ну, ты вполне можешь это сделать.

- Но я вовсе не собираюсь.

- Конечно.

- И что ты собираешься сделать? Убить меня?

Как только она произнесла эту фразу, колени мои дрогнули и нож снова упал на землю.

- Дерьмо! - выругалась я.

На самом деле мне уже самой жуть как хотелось разреветься.

- Просто подойди ко мне, и я помогу тебе, - сказала Джуди.

- Ладно, - я присела на корточки, подняла нож и приблизилась к ней, волоча за собой конец шнура.

- Знаешь, что я думаю? - cпросила Джуди.

- Что?

- Мы должны уйти вместе.

- В смысле?

- Уйдем. Просто исчезнем. Ты и я.

- Да, верно, - присев у нее за спиной, я просунула нож под туго натянутую веревку, скрепляющую ее ноги с руками.

Одним резким движением мне удалось разрезать ее.

- О, Боже, - выдохнула Джуди, вытянув вперед ноги и разогнувшись. - Как же хорошо. Спасибо тебе.

Ноги ее по-прежнему были связаны, и я решила пока их так и оставить, а сама принялась освобождать ее руки.

- Смотри, не пытайся выкинуть никаких штучек, - предупредила я. - Иначе мне придется убить тебя.

- Но, ведь я же говорила, что хочу уйти вместе с тобой, - cказала она.

Остановившись резать веревку, я спросила:

- И как ты собираешься это сделать?

- У них где-то есть фургон.

- Знаю.

- Может быть, нам удастся отыскать его. Им-то он уже точно больше не понадобится, а мы можем воспользоваться им и уехать отсюда.