Ричард Лаймон - После полуночи

Привет!

Меня зовут Элис. Впрочем, это не мое настоящее имя. Надо быть идиоткой, чтобы сказать вам свое настоящее имя, не так ли? А затем написать книгу, в которой речь пойдет о таких вещах, о которых вам и знать-то не следует - о моей личной жизни, переживаниях, приключениях… и о моих преступлениях…

Итак, зовите меня Элис, будем считать это псевдонимом. На самом деле мне придется изменить имена всех персонажей в этой истории. Я не могу называть их реальные имена, поскольку все они живые люди, ну или когда-то были живыми, и я не хочу никаких проблем, связанных с этим. Ведь кто знает, к чему это все может привести. Естественно, что по этой же причине и про географические названия мне тоже придется вам соврать. Я не хочу, чтобы кто-то узнал, где на самом деле все это происходило.

Итак, только имена и места. Все остальное - чистая правда, могу поклясться. Именно ради этого я и пишу эту книгу, какой смысл мне рассказывать эту историю, если все в ней будет ложью?

А зачем я вообще ее рассказываю? Ради денег? Или чтобы прославиться? Смысл писать книгу ради денег и известности, и скрывать свое настоящее имя? Просто я должна написать ее. Все события, которые я собираюсь описать, произошли шесть месяцев назад, но они уже частично начинают ускользать из моей памяти… Боюсь, что если я не опишу все это сейчас, именно так, как все было, то не смогу этого сделать уже никогда. Нет, конечно же, я никогда не забуду этих событий, но детали постепенно забываются. А я хочу описать каждую мелочь, все подробности, чтобы через некоторое время, перечитывая все это, переживать эти события снова и снова.

Хотя, если когда-нибудь полиция все-таки подцепит меня на крючок, то благодаря этой рукописи они узнают всю правду обо мне и тогда я, наверняка, получу высшую меру…

А может быть, этого и не случится.

Может, я просто сожгу ее.

В любом случае, пора начинать.

Итак, как я уже говорила, зовут меня Элис (но вы-то знаете, что это не так). Все это началось прошлым летом, мне тогда было двадцать шесть лет, и я жила в маленькой уютной комнате в доме своей лучшей подруги Серены, прямо у нее над гаражом. У Серены было все, о чем только можно мечтать: огромный старый дом на окраине леса, муж по имени Чарли и двое детей - Дебби, которая в свои четыре года была столь же красива, как и ее мать, и мальчик по имени Джефф.

Везет же все-таки некоторым, правда?

Я имею в виду Серену, не себя. Ведь, как мне кажется, виной всему гены, а с генами Серене повезло - дай Бог каждому: она родилась необыкновенно красивой и умной. А когда у вас имеются эти два качества, все остальное уже ерунда… Естественно, что ей не составило особого труда выйти замуж за красивого, богатого парня, переехать в огромный дом и обзавестись прекрасными детьми.

Ну, а теперь, обо мне… Мои родители были парой неудачников. Они были хорошими, трудолюбивыми людьми, но, тем не менее, всегда оставались неудачниками. Ну и, естественно, их гены передались мне. Конечно же, я не виню их в этом, ведь это, наверное, не их вина, их родители были такими же, и они ничего не могли с этим поделать, точно так же, как и я теперь.

Да я особо и не расстраиваюсь. Вы не в силах изменить свои гены, поэтому старайтесь выжать максимум из того, что вам досталось.

Ладно, это все-таки не автобиография, так что я не буду утомлять вас своими воспоминаниями о родителях и прочей ерундой, а перейду сразу к истории о том, что произошло той ночью прошлым летом.

Той ночью, когда появился незнакомец …

Как я уже писала, жила я тогда в комнате, располагающейся прямо над гаражом Серены. Серена, кстати, наотрез отказывалась брать с меня деньги за аренду этой комнаты, но я все же настояла. И заплатила даже за месяц вперед. Хоть на тот момент я и была официально безработной, кое-какие сбережения у меня были. Просто мне очень не хотелось садиться на чужую шею. Даже если ты совершенно не тянешь на королеву красоты, ты должна сохранять свое достоинство.

Читая эти строки, вам, наверное, представляется, что я уродливая, жалкая корова? Да уж, оказывается, писать книги гораздо труднее, чем я думала. По крайней мере, писать так, чтобы не вводить людей в заблуждение. Нет, на самом деле уродливой назвать меня нельзя. Люди даже иногда называют меня «милашкой», хотя, признаться, слово «красотка» в свой адрес я никогда не слышала. Джордж Гандерсон, правда, называл меня «прекрасной» и «ослепительной», но видели бы вы этого Джорджа… Я, наверное, единственная девушка в его жизни, которая не убежала от него, дико крича. Да и он, я думаю, говорил это только для того, чтобы залезть ко мне в штаны. Все парни так делают, если вы еще не заметили.