Ярослав Кудлач - Последняя фреска [litres]

А бережёт и охраняет этот чудесный город последняя фреска Конрада Витца. Незримо согревающая души ни о чём не подозревающих горожан, она вечно будет наполнять их жизнь глубоким смыслом.

На зелёной лужайке под синим небом стоят, держась за руки, суровый юноша и прекрасная девушка. Она одета в простое платье, светлые волосы ниспадают на плечи, а взгляд полон нежности. Юноша закован в броню, украшенную искусной гравировкой, изображающей человеческий скелет. Шлем венчает рубиновая корона, а забрало, выполненное в виде черепа, приподнято и открывает строгое лицо с пронзительными, светящимися глазами. Трава под его ногами пожухла, в то время как место, где стоит девушка, покрыто цветами. Над её плечом зависла маленькая полевая птица – жаворонок. Страх и радость на первый взгляд несовместимы, но именно такие чувства испытал бы каждый, увидевший фреску.

О василиск, червь ядовитый, злой дракон, Держи щит Базеля и охраняй закон ( средневек. верхненем .).

Penner ( нем .) – бродяга, бомж, опустившийся человек.

«Книга об императорской власти» ( лат .).

Криминальная полиция, общепринятое сокращение.

Magd ( нем ., устар.) – служанка.

Bulle – букв.: бык ( нем .). В адрес полицейского аналогично русскому «мент», «мусор».

Пока, бывай ( франц ., швейцарск .).