Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Пустите меня обратно! Я хочу поговорить с Вайолет! – ревел он.

Я посмотрела на кристальное чистое небо. Звезды светили на нас, а мои глаза были на мокром месте, хотя мой мозг и приказывал организму не плакать. Мы облажались. Мы не только провалили наш большой план – заставить Вайолет сыграть в игру, как советовала Дженни, – но и полностью раскрыли свои карты. Теперь Вайолет знала, к чему мы стремились, знала наверняка, что Черил и Генри были заодно с Мишей и со мной, и она выполнила свое обещание: заставить меня сожалеть о том, что я попыталась спасти жизнь Трейси.

Хуже того: мама должна отвезти меня в Шеридан через девять часов. Моя возможность сделать что-либо, чтобы снять проклятье Вайолет, вот-вот исчезнет.

Попути от дома Вайолет в машине Миши я сказала остальным о маленьких новогодних свитках из бумаги и о том, что послание Джейсона было в той или иной степени предсказанием смерти.

– Эта сучка, – прошипела Миша за рулем.

Наша насущная миссия была провалена, а свеча Миши догорела. И, по словам Дженни, она всегда будет следующей, пока не умрет. Я не стала напоминать Мише об этом факте, но была уверена, что она думала об этом.

– Значит, она предсказала смерть группе школьников – всем за один вечер? – спросил Генри. – Зачем ей это? Она собирается убить всех в большом трагическом происшествии?

Я никому не рассказала, как Вайолет угрожала мне в больнице, но теперь чувствовала, что стоит это сделать.

– Она загнала меня в угол в больнице, когда мы с Черил навестили Трейси Хартфорд на прошлой неделе. Я думаю, Вайолет знала, что я была там, чтобы защитить Трейси (что бы ей ни угрожало), поэтому она сказала, что заставит меня пожалеть за попытки ее остановить.

– Подожди секунду, – Черил высунулась с заднего сиденья. – Ты пошла в больницу, чтобы попытаться спасти Трейси?

– Конечно. Когда ты сказала, что у нее менингит, мне показалось очевидным, что она станет следующей жертвой Вайолет, – объяснила я.

Всю оставшуюся дорогу Генри размышлял вслух о том, как мы можем защитить Мишу, пока у нас не будет возможности придумать новый план, а Черил смотрела в окно, не присоединяясь к разговору. Ей, вероятно, приходилось обрабатывать всю новую информацию за одну ночь, и я не знала, как ей облегчить понимание всего этого. Я действительно не хотела рассказывать Черил что-либо о том, как я связывалась с мертвой сестрой-близнецом, чтобы получить указания по предотвращению смертельно опасной деятельности Вайолет.

Когда мы с Черил вернулись в ее спальню через окно над гаражом, еще не было часа ночи, но никто из нас не мог уснуть.

– Это ведь не то, что должно было случиться сегодня вечером, не так ли? – спросила Черил.

– Нет, – подтвердила я, не вдаваясь в подробности. – Я не хотела бы оставлять тебя в неведении, но меньше знаешь – крепче спишь.

У меня кружилась голова, когда мы выключили свет. Я задавалась вопросом: должны ли были новые жертвы Вайолет читать свои предсказания, чтобы определить свою судьбу, или уже того, что Вайолет их распечатала, было достаточно для смертельного приговора? Меня особенно волновало, обречена ли теперь на смерть Черил. Я не сказала ни ей, ни кому-либо другому, что видела приготовленный для Черил свиток на подносе, но уже тот факт, что он там был, меня пугал. Я не удосужилась прочесть предсказание Вайолет для Черил, когда у меня была возможность это сделать на кухне Симмонсов, и сейчас, оглядываясь назад, считала это поспешной ошибкой.

Черил выключила настольную лампу и уговорила меня попытаться уснуть. Больше часа я слышала, как мой телефон разрывался от входящих сообщений, надеясь, что раздражающий звук не разбудит Черил. Услышав, наконец, ее легкий храп, я встала с раскладушки, которую ее мать приготовила специально для меня, и достала телефон из сумки.

Сообщения были, что неудивительно, от номера 000-000-0000, неизвестного ID. Оливия . Она сердилась на меня за то, что я не смогла остановить Вайолет. Я тоже была рассержена – наше с Оливией общение ограничивалось ее монологами. Было бы лучше, если бы Оливия нашла более эффективный способ общения со мной, чтобы я больше не совершала ошибки. Я написала ответное сообщение: