Зои Аарсен - Холодный как мрамор [litres]

– Нет, – сказал он. – Было уже достаточно людно, и я не искал ее специально. Не хотел с ней взаимодействовать, пока вы не придете.

Его взгляд упал на Черил, и он вопросительно глянул на меня.

– Ох, – сказала я, осознавая, что было невежливо не представиться, хотя мы спешили и находились в стрессовой ситуации. – Генри, это Черил. Черил, это Генри. Старший брат Оливии Ричмонд. Я была в цветной гвардии с Черил, а она захотела помочь нам сегодня.

Черил смущенно помахала:

– Рада знакомству.

Я глянула через плечо на открытую дверь на кухню и увидела бушующую в глубине комнаты вечеринку. Девушка из десятого класса, которую я узнала, бежала и смеялась сквозь толпу с бутылкой шампанского, а за ней бежал незнакомый мне парень в боксерских шортах. Рой Нидхэм, один из обкуренных парней, с которым Генри иногда тусовался, стоял на кухонной столешнице и читал рэп под музыку. Шэннон Лю казалась совершенно не обеспокоенной недавней смертью ее бывшей девушки Стефани, так как она водила языком вверх и вниз по шее Ника Максвелла, пока он наливал водку в красный пластиковый стаканчик.

– Мы собираемся это сделать или нет? – спросила Миша. – Моя свеча догорела, и если мы не завершим все сегодня, то худо мое дело.

– Пойдем, – скомандовала я, натягивая вязаную шапку чуть ниже на лоб. – Всем держаться вместе.

Я первая прошла на переполненную кухню. Я была слишком сосредоточена на том, чтобы добраться до гостиной, чтобы помнить о том, что ребята из школы меня узнают и поймут, что я не должна была находиться здесь. Вертушки диджея были установлены в большой гостиной, и поверх качающихся голов я могла увидеть огромные колонки, стоящие по обе стороны от микшера. Черные и красные лампочки прожекторов делали помещение скорее похожим на ночной клуб, чем на особняк в маленьком городе. Каждый подросток, которого я видела, держал в руке либо бутылку пива, либо полный стаканчик выпивки, а огромное количество бутылок на кухне было первоклассным алкоголем: «Гран Патрон Платинум», «Грей Гуз», «Мэйкерс Марк». Хотя я и выросла с мыслью о том, что Ричмонды и Портной были богатыми, потому что владели большими домами и роскошными автомобилями, состояние семьи Вайолет, позволившее устроить ей такую вечеринку, подняло представление о богатстве на другой уровень. Когда мы с ребятами собирались было пробиться сквозь толпу в гостиную, я почувствовала, что Миша дергает меня за куртку. Я повернулась и увидела тревогу в ее глазах, и что она показывала мне что-то на кухне. Раздраженная тем, что меня замедлили, я наклонилась ближе к Мише, чтобы расслышать, что она кричала мне в ухо:

– Смотри! Это же…

Ее слова заглушила музыка.

Таким образом, когда мой взгляд упал на серебряный сервировочный поднос на кухонной столешнице, мурашки, бегавшие по коже, превратились в ощущение жжения. Слишком много людей оказалось в поле моего зрения, чтобы я могла разглядеть, что было на подносе; Джейсон Аркадиан и группа девочек из нашего класса стояли перед подносом, держа над ним пальцы, словно выбирая. « Останови их, останови их, останови их », – начали скандировать голоса в голове, и мои ноги двинулись в том направлении, прежде чем я осмыслила то, что увидела. Я протиснулась между парочкой двенадцатиклассниц в обтягивающих платьях к кухонной столешнице и потом оттолкнула локтями двоих подростков. Я в панике наблюдала, как Джейсон делал свой выбор на подносе, и все это внезапно обрело ужасающий смысл. На подносе лежали свернутые свитки, перевязанные красной лентой. На маленькой серебряной подставке была карточка с напечатанными словами: «ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ПРЕДСКАЗАНИЯ НА СЛЕДУЮЩИЙ ГОД».

На секунду мне показалось, что кто-то ударил меня в солнечное сплетение. Весь воздух вылетел из моего тела, когда меня поразила чудовищность того, что сделала Вайолет. Генри и Миша оба увидели поднос, и к ним пришло такое же осознание. Вайолет устроила вечеринку, чтобы вынести больше смертных приговоров с наименьшими усилиями, а ее гости ни капли не подозревали об этом. Хуже того: реакция Джейсона выражала только удовольствие от оказанного ему внимания. Оцепенев, мы наблюдали, как Джейсон разворачивает свиток со своим именем и читает предсказание двум девушкам, стоящим рядом с ним, чтобы их развлечь.

– Джейсон, стой! – крикнула я, но он не слышал меня сквозь музыку и продолжил смеяться над тем, что было напечатано на листке.

« Останови их, останови их », – продолжали голоса.