Сергей Пономаренко - Сети желаний

Британский посол в Российской империи.

Зинаида Гиппиус, «Надпись на книге».

Зинаида Гиппиус, «Не о том».

Речь идет о зиме 1918 года.

Сечевые стрельцы — одна из первых регулярных воинских частей армии Украинской народной республики. Подразделение действовало с 1917 до 1919 г. и было сформировано из украинских солдат Австро-Венгерской армии, местного населения и бывших командиров Украинских сечевых стрельцов армии Астро-Венгрии. Сечевые стрельцы защищали правительство УНР во время большевистского восстания в Киеве, а позже сражались против регулярных подразделений Красной армии.

Галахá — законы иудаизма, регламентирующие религиозную, семейную и гражданскую жизнь евреев.

Проповедник.

Отступница, выкрест.

Бенедикция — благословение в иудаизме, молитвенная формула, произносимая при определенных обстоятельствах. Бенедикции построены по стандартной схеме: вводная часть «Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь вселенной…», после которой следует заключительная часть, зависящая от повода произнесения благословения.

Отношения с женщиной, запрещенные мужчине, т. е. запретные половые связи.

Иудейский Новый год.

В иудаизме самый важный праздник — День искупления грехов, Судный день.

Шофáр — еврейский ритуальный духовой музыкальный инструмент, сделанный из рога животного.

В украинском и белорусском фольклоре мифическое существо, похищающее маленьких непослушных детей и евреев независимо от возраста.

Господи! ( иврит ).

Талес, или талит — ритуальное покрывало у иудеев.

Угроза жизни, Ревекка! Спасение жизни отстраняет субботу! ( идиш ). Другими словами, если чьей-то жизни грозит опасность, любые связанные с субботой запреты отодвигаются в сторону.

Эта секта более известна под названием «хлысты», хотя сами себя они называют «христы».

Основатель секты хлыстов (ХVII в.), беглый солдат, провозгласивший себя воплотившимся Саваофом, превышним Богом.

Зинаида Гиппиус, «Истина или счастье».

Зинаида Гиппиус, «Дьяволенок».

Первое Соборное послание Апостола Иоанна, глава 2, 18–19.