Сергей Пономаренко: Сети желаний

Проводница отрицательно покачала головой, пригрозив:

— Смотрите у меня, мужчины! — и исчезла за дверью.

— Вздрогнем? — предложил парень. — За знакомство! — и осушил стакан.

Валера сошел с поезда ночью, оставив в купе спящего попутчика и свой нож. Подписывая протокол допроса, он указал, что нож выбросил с моста в Днепр, понимая, что его слова сложно будет проверить, — попробуй найти нож в реке!

Лежа на больничной койке, он не сомневался, что дневник Родиона Иконникова у него взяла Вероника, которую поразила фамилия его деда, лишь потом он догадался, почему. Решил о своих догадках не распространяться, впрочем, для следствия дневник не представлял ни малейшего интереса.

Убийца был спокоен как никогда, и светившее ему пожизненное его не пугало. Он чувствовал себя мертвым, так как разлука с Вероникой означала для него только одно — Смерть, пустоту, даже если его бренная оболочка еще какое-то время будет влачить жалкое существование в этом мире.

Автор сборника новелл «Жестокие рассказы» (1883 г.) — Огюст Вилье де Лиль-Адан. ( Здесь и далее примеч. автора .)

Зинаида Гиппиус, «Отдых».

Зинаида Гиппиус, рассказ «Живые и мертвые» («Среди мертвых»).

Зинаида Гиппиус, рассказ «Мисс Май».

Слова Дона Карлоса из драмы Ф. Шиллера «Дон Карлос, инфант испанский» (1782 г.).

Авторы готических произведений (ХIХ в.).

Зинаида Гиппиус, «Любовь одна».

Зинаида Гиппиус, «Бессилие».

В те времена паспорт Российской империи одновременно выполнял функции общегражданского и заграничного.

Брошюру «Очистка человечества» (М.: «Возрождение», 1907), изданную под псевдонимом Иван Павлов, написал эсер-максималист М. А. Энгельгардт.

С 1956 года Московский проспект.

Зинаида Гиппиус, «Пыль».

Кринолин — широкая нижняя юбка из жесткой ткани либо юбка на обручах из древесины, металла или китового уса. Предназначен для создания пышной колоколообразной формы юбки верхнего платья.

Специальное устройство, которое позволяло приподнимать юбку на улице, чтобы не испачкать ее.

Д. В. Философов — публицист, критик, религиозно-общественный и политический деятель.

Эсдеки — социал-демократы.

«Девицы Бьенфилатр» — новелла из сборника Огюста Вилье де Лиль-Адана «Жестокие рассказы».

Имеется в виду пьеса Уильяма Шекспира «Трагическая история о Гамлете, принце датском», или просто «Гамлет».

Исход летальный ( лат .).

Фокус — здесь : очаг болезненного процесса в организме.

Устройство для получения паров дезинфицирующего вещества, в данном случае гликоформола — смеси глицерина с формалином.

Экс — здесь : экспроприация.

Фраза из оперы «Пиковая дама» П. И. Чайковского, либретто к которой написал М. И. Чайковский, брат композитора, по мотивам одноименной повести А. С. Пушкина. Правильное написание фамилии героя — Германн, а не Герман, как часто встречается. Видимо, ошибка происходит в силу ассоциации с известным именем Герман, но у Пушкина это фамилия, а не имя. Фраза употребляется как иронический комментарий к ситуации, когда кто-то опаздывает, не приходит в назначенный час.

Зинаида Гиппиус, «Истина или счастье?» (1902 г.).

Имеется в виду фильм «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», откуда и взята крылатая фраза.

Фильм снят в 1982 году Михаилом Козаковым по одноименной пьесе Леонида Зорина.

Описываемые в романе события происходят до преобразования украинской милиции в Национальную полицию.

Райса — Роза ( идиш ).

4 ноября 1916 года Ольга Романова и Николай Куликовский обвенчались по православному обряду в киевской Николаевской церкви.

Столыпинский галстук — петля виселицы.

Дмитрий Мережковский, «Дети ночи».

Зинаида Гиппиус, «Все кругом».

Зинаида Гиппиус, «Надпись на книге».

Лежневка — дорога из настланных бревен.