Александр Асмолов - Песок в кармане

— Это древнегреческий. Я кое-что могу понять, хотя нужно посидеть в библиотеке, чтобы убедиться.

— Оставь ты библиотеку, — не выдержала Маша. — Я своими глазами этот галеон видела. Только лаз очень узкий, не для меня. — Она похлопала себя по джинсам, туго обтягивающим крутые бедра. — Если кто и пролезет, то только ты.

Видя недоверчивый взгляд ученицы, она созналась.

— Да я присматривалась и к Бусама, даже украдкой его талию измерила. Не пройдет. Только ты, воробушек. — Было видно, как ей хотелось убедить Варю, но инстинкт подсказывал, что давить на девушку нельзя. Ее нужно было соблазнить. И тут природный дар обольстительницы не подвел.

— После смерти Александра его ближайшие соратники разделили имущество и земли. Легенд о тех сокровищах много. Было и будет. Но у нас есть шанс. Я достала карту, ты достанешь ларец. Все поровну.

— Маш, но я никогда не опускалась на такую глубину.

— И никогда не держала в руках такую карту.

Они смотрели друг другу в глаза, продолжая дуэль. Дуэль со здравым смыслом, страхом и естественным инстинктом самосохранения. Они были очень сильны, но с другой стороны был азарт, любопытство и то странное чувство, что охватывает человека при мыслях о сокровищах. Одни люди играют в лотереи, другие — в карты, а фанаты рыщут по белу свету в поисках кладов, оставленных знаменитыми пиратами, полководцами или свирепой стихией, вырвавшей игрушку и счастливчика и забросившую ее вскоре, как ненужный хлам. Знаменитые бриллианты и уникальные вещи, принадлежавшие когда-то великим людям, а то и вымышленным персонажам истории, будто соревнуются в количестве загубленных душ или нулей в счете, который нужно оплатить, чтобы временно обладать ими. Кровавый след тянется сквозь века, обрастает легендами и небылицами, но он еще больше влечет к себе неуемное племя кладоискателей и тех, кто теряет голову от одной мысли — клад.

— На первый взгляд, — рассуждала Варя, — это письмо какому-то Харлампию, в котором говорится о галеоне. Ничего точнее я сказать не могу. Нужно покопаться в словарях, чтобы сделать точный перевод. Хотя почему бы отряду Александра или кому-то из его окружения не воспользоваться галеоном для каких-то целей?

— Из меня переводчик никакой, — призналась Маша. — Но я просидела не один вечер в Интернет-кафе, пытаясь перевести текст на пластинке. Там клад. Я уверена.

— А это ты поставила крестик на рисунке?

— Нет, он уже был на пластинке, когда она попала ко мне.

— Маш, он явно нацарапан недавно, — Варя бережно держала древнее письмо, разглядывая иго детали. — А откуда ты его взяла?

— Долго рассказывать, — отрезала та.

— Так, может, его для туристов сделали и «состарили»? — Варя подняла глаза на инструктора. — Правда, в местной лавке скорее продавали бы «древние» письма на папирусе или коже ягненка. Только греки использовали медные пластинки. В Новом царстве работали с золотом, серебром, метеоритным железом.

— Оставь ты свои лекции, — одернула ее Маша. — Если хочешь знать, я нашла ее у «черного копателя». Прошлой весной. У нас была группа из четырех немцев. Арендовали яхту для дайвинга на неделю. Мы ходили по всему берегу от Дахаба до Близнецов. Когда шли около Черной дыры, увидели катер. Такие обычно одиночки арендуют, чтобы быть независимыми и нырять, где вздумается. Удовольствие дорогое и небезопасное. Как правило, только «черным копателям» по карману.

— Да, я слышала от ребят в клубе, — кивнула Варя, но пластинку не возвращала.

— Прошли бы мимо, да только красный пузырь на волнах болтался, — Маша говорила с напором, будто нападая. — Я «спарку» схватила и — в воду. Все только после погружения были, сидели в столовой и особого энтузиазма не проявили. Ну а я нырнула. Не зря же человек красный буй выкинул. Помощи просил. Нашла его по шнуру, что к буйку был привязан. Сидел в машинном отделении эсминца у двери на палубу. Ее, наверное, еще в бою взрывом заклинило, а потом и заржавела еще. Кто его знает. Там только щель была с руку шириной. Он видно, надеялся через дверь выйти, но открыть не смог. Может, с кислородом не рассчитал, может, сердечко подвело с перепугу, может, помог кто. Не знаю. Но когда я его нашла, он уже окоченел. Скинула его баллоны, но и то еле вытащила через коридор наружу. Пришлось повозиться. А когда волокла несчастного, чувствую, колется что-то. Угол пластинки чуть костюм мне не порвал. Так карту и нашла.

— Ну ты даешь, — только и прошептала Варя.

— Жутко было, конечно, — грустно улыбнулась Маша. — Он ведь не зря на эсминец поперся. Явно галеон искал, но не повезло.