Дин Кунц - Нехорошее место

Флейта, ветер: братья вернулись после еще одной череды быстрых дематериализаций и материализаций, и теперь их тела уже слились в одно. Это тело было огромным, ростом за семь футов, широким, просто необъятным, весящим ровно столько, сколько весили Конфетка и Френк вместе. И голова осталась одна, с жутким лицом. Карие глаза Френка находились уже не на одной линии, место носа занял раззявленный рот, второй рот появился на левой щеке. Два кричащих голоса заполнили кухню. Второе лицо находилось на груди, без рта, но с двумя глазницами. Одну занимал немигающий синий глаз Конфетки, вторую — клацающие зубы.

Чудовище исчезло, вернулось вновь, менее чем через минуту. На этот раз в виде какой-то груды плоти, где-то темной, где-то розовой, с торчащими из нее костями, островками волос, пульсирующими сосудами. В промежутке между исчезновением и возвращением Френк, несомненно, вновь побывал в том грязном проулке в Калькутте и притащил с собой не только десятки тараканов, но и несколько крыс. Все они тоже «влились» в общую массу, еще больше усложняя для Конфетки возможность восстановиться в прежнем виде, если такая возможность еще оставалась. Груда эта повалилась на пол, трясясь, подпрыгивая, но в конце концов застыла. Некоторые из грызунов и тараканов, еще живые, предпринимали попытки вырваться. Но они намертво «впаялись» в испустившую дух человеческую плоть, а потому быстро умерли.

Дом они купили простенький, на участке побережья, который еще не вошел в моду. Заднее крыльцо выходило к океану. Деревянные ступени вели во двор, который заканчивался пляжем. На участке росли двенадцать пальм.

В гостиной стояли пара стульев, диван, кофейный столик и «Уэрпитзер-950», укомплектованный пластинками эпохи больших оркестров. Иногда они сдвигали мебель к стенам, сворачивали ковер и вдвоем танцевали на дубовом паркете.

Обычно по вечерам.

А по утрам, если не занимались любовью, просматривали на кухне кулинарные книги и пекли что-нибудь вкусненькое или сидели у окна и разговаривали.

У них были книги, две колоды карт, интерес к птицам и животным, обитающим на берегу, воспоминания, хорошие и плохие. И они не потеряли друг друга. Выжили, чтобы быть рядом друг с другом.

Иногда они говорили о Томасе и размышляли о его странном даре, который он сохранил в тайне до конца своих дней. Дар этот доказывал, что все и всё вокруг гораздо сложнее и загадочнее, чем ты можешь себе представить.

Чтобы отвязаться от полиции, они признали, что работали на некоего Френка Полларда из Эль-Энканто-Хайтс, которому казалось, что его родной брат Джеймс стремится расправиться с ним непонятно из-за чего. Они заявили, что Джеймс, вероятно, законченный псих, который убил их сотрудников и Томаса только потому, что они пытались наладить отношения между братьями. Дом Поллардов сгорел дотла, факт поджога был установлен, на пожарище нашли несколько обгоревших трупов, и только тогда полиция отстала от Дакотов. Согласно версии, принятой за основную, мистер Джеймс Поллард убил своих сестер-близняшек и брата, покинул место преступления и теперь находится в бегах, вооруженный и очень опасный.

Агентство они продали. Без всякого сожаления. Джулия более не чувствовала, что может спасти мир, у Бобби отпала необходимость ей в этом помогать.

Деньги, еще несколько красных алмазов и длительные уговоры убедили Дайсона Манфреда и Роджера Гавенолла изобрести другую гипотезу происхождения созданного генными инженерами жука, раз уж они не собирались отказываться от публикации результатов своих исследований. Они согласились, прежде всего потому, что без сотрудничества с детективным агентством «Дакота-и-Дакота» жук этот никогда бы не попал к ним в руки и они бы не узнали, откуда и каким путем он прибыл на Землю.

На чердаке дома, стоящего на берегу моря, Бобби и Джулия держали коробки и мешки с деньгами [43] Вроде бы для хранения денег больше подходит подвал, но в Калифорнии, которая является сейсмоопасным районом, дома строят без подвалов. , которые вывезли из дома на Пасифик-Хилл-роуд. Конфетка и его мать запасли миллионы в одной из спален второго этажа. В доме на берегу хранилась только малая часть сокровищ Поллардов, но и эту сумму двое людей не смогли бы потратить до конца жизни. Все остальное сгорело, когда они превратили дом на Пасифик-Хилл-роуд в пылающий факел.

Со временем Бобби пришел к выводу, что он может быть хорошим человеком и при этом иногда у него могут появляться нехорошие мысли и эгоистичные мотивы. Джулия говорила, что это и есть зрелость и в его возрасте не так уж плохо наконец-то переселиться за пределы «Диснейленда».