Анджей Бодун - Слепые идут в Ад [litres]

Я удовлетворенно кивнул.

– Когда дьявол был сброшен с небес, – начал Эйб, – и поселился в аду, ему, чтобы легче творить зло, необходимо было знать, что происходит там, куда его больше не пускали. Он долго мучился, пока не создал камень, в котором смог увидеть Царствие Небесное. Уничтожить камень и помешать Сатане проникать в замыслы высших сил был послан один из Архангелов, который незадолго до того и так сильно провинился. Бог хотел дать ему возможность загладить свой проступок великим подвигом. Противники поднялись высоко в воздух. Облака лежали под копытами их коней, как твердая земля. Схватка, была тяжелой, и божий посланец почти победил. Он потянулся за камнем, который Сатана держал за пазухой, но тут дьявол рванулся из рук Архангела, камень выскользнул у него из-под плаща и полетел вниз, на землю. Изнемогающий от ран Сатана уполз в свое логово и больше не решался подглядывать за небесным воинством, а неудачливый Архангел, не желавший терпеть насмешек товарищей, ушел скитаться по земле в разных обличьях, чтобы мешать дьяволу. Говорят, что когда-нибудь он найдет и уничтожит злополучный камень и тогда вернется в Царствие Небесное.

– Красивая легенда. – сказала, до сих пор молчавшая Маша. – И очень жалко этого Архангела.

– Женщинам всегда жалко черти кого!

Мы обернулись. За нашей спиной стоял лорд Карриган и набивал нефритовую трубку хорошим голландским табаком, от которого даже на расстоянии пахло черносливом.

– Совершенно непонятно, по какому принципу женщины выбирают, кто им нравится. – раздраженно заявил лорд. – Этот ваш общипанный архангел был заносчивый гордец, да к тому же предпочитал эдомские народы. Краденное благословение Иакова ему, видите ли, не нравилось. Ну что ж, пусть теперь поплутает! Я знаю пару позднеиудейских апокрифов на ту же тему, и в них говорится, что с помощью этого камня евреев можно собрать еще до восстановления Храма.

– Склонность обманывать Бога у нас в крови! – рассмеялся Эйб. – Что это за мелкие деревенские хитрости? Сказано ведь: когда придет Мессия. Так нет же, долго, наказание тяжелое…

– Я не разделяю вашего мнения. – пожал плечами Карриган. – Каждый народ в праве бороться за свое единство независимо от данных ему пророчеств.

– Да, но это не мешает им исполняться. – улыбнулся Шлиссенджер. Он встал и направился к палатке.

Я продолжал сидеть, раздумывая над странной историей, рассказанной Эйбом. Лорд явно знал, какая сила заключена в его перстне, и шел, чтобы использовать ее. Я уже давно перестал удивляться иррациональности действий моих спутников и принял как данность то, что побудительные причины у них почти всегда мистического характера. Но какие-то нити все же не связывались у меня в голове в единый клубок. Мне казалось, что я знаю уже достаточно много, но цельной картины происходящего не получалось. Неясных мне вопросов было еще больше, чем тех, ответы на которые, по моему мнению, я уже получил. Сейчас, может быть сильнее, чем когда-либо за последнее время, я был не уверен в каждом своем шаге, не зная, чем он может обернуться лично для меня. Мне начало казаться, что все вокруг сначала выдавали себя за кого-то другого, а потом, в силу разных обстоятельств отчасти раскрыли свое настоящее лицо, но вместо того, чтобы прояснить, это только еще больше запутало ситуацию.

День прошел без особых приключений. Экспедиция отдыхала, от тяжелого перехода по пустыне и приводила себя в порядок. Мулы паслись на сочной травке, женщины затеяли стирку и мытье голов, мужчины объедались фруктами и чинили кое-какую амуницию.

Ночь наступила здесь как-то сразу, после короткого заката, сад наполнился приглушенным гомоном своих ночных обитателей. Ветер шелестел в траве и скрипел деревьями, слышались чьи-то шаги и шуршание, шумел ручей.

Я покурил у входа, и залез в палатку. Эйб спал, накрывшись с головой. Я хорошо видел лежащий рядом с ним пистолет. Я мог бы сейчас убить его собственным ножом, который валялся тут же. Я сел в углу и уставился на него. Положение было не из приятных. Я даже не знал, как начать разговор.

– Эйб, мне надо с вами поговорить. – я тронул его за плечо.

Одеяло, которым Абрахам накрывался поверх спальника, поползло вниз, и я с удивлением увидел набитый вещами Эйба мешок, уложенный в форме человеческого тела. Сверху к нему была приколота, записка.

"Дорогой Лагер, простите меня, пожалуйста, за то, что я ухожу, не попрощавшись. – прочел я по-немецки. – Мне больше всего не хотелось ставить вас в неловкое положение. Я отлично знаю, что вы не захотите меня убить, а это создаст угрозу для вашей собственной жизни. Пока Хайдеггер и Бауэр готовы защищать вас из корпоративных побуждений. Нельзя этим рисковать. Вам удобнее всего будет сказать, что вы выполнили их поручение, а труп скинули в ручей: он достаточно глубок, течение сильное, метрах в 30-ти отсюда вода уходит под землю между каменными плитами. Туда вполне могло затащить тело. Что касается меня, то мне действительно на некоторое время лучше покинуть экспедицию и заняться здесь устройством кое-каких своих дел. Да, чуть не забыл. Простите меня за то, что я спровоцировал нашу ссору. Но, к сожалению, у меня не было выхода.