Барбара Морриган - Сердце, что растопит океан [litres]

– …так значит, Пору – это сын охотника Апута?

– Да нет же! Пору – сын старейшины Квилака! С которым мой папа не ладит!

– Да, точно. Опять я всё перепутал. А почему они не ладят, кстати?

– Честно говоря, не знаю… – Я почесала в затылке. – Так было всегда, сколько себя помню. А может, даже раньше. Его бабушка Айхи – шаманка, она не любит нас даже сильнее, чем его отец. Может, что-то не поделили в прошлом…

– Но Пору ведь ты нравишься? – с нескрываемым любопытством спросил Ао.

– Я… – Я мгновенно залилась краской и опустила глаза. – Ты что! Он такой красивый. Сильный. И взрослый… И какая я… Хотя однажды он позвал меня посмотреть, как зайчиха устроила нору недалеко от деревни и родила зайчат!

Неожиданно Ао изменился в лице. Я в волнении посмотрела на него, а затем перевела взгляд туда, куда смотрел он. Сквозь мой тёплый серый свитер и плотную жилетку пробивалось слабое золотистое свечение.

– Чт… то эт-то? – в ужасе прошептала я.

– Быстро! Расскажи мне ещё что-нибудь!

– Что?.. О чём?

– Что-то хорошее, что ты помнишь!

– Ну… я… – Я растерялась, не понимая, что он от меня хочет. – Я не могу! Всё опять смешалось, и в голове сплошная темнота…

– Давай же, Ину! Хоть что-нибудь!

– Однажды я отморозила ноги… и шаманы запретили мне играть на улице целую неделю! – с трудом вспомнила я. – Брат бросил все свои заказы и сшил для меня куклу, чтобы я не скучала!

Едва закончив фразу, я почувствовала, как в груди разливается приятное тепло.

– С ума сойти… – выдохнул Ао. – Вот оно! Как же я сразу не понял!

– Не понял что?!

– Твоё сердце! Оно осветит тебе дорогу во мгле!

Я растерянно оглядела себя. Но теперь мой взгляд приковали ступни и кисти рук. Они стали прозрачными, так что я могла смотреть сквозь них. Тревога забилась в моей груди, словно раненая птица, и я заметила, что свечение под свитером начинает медленно угасать.

– Нет! – выкрикнул дух, упав на колени передо мной и всматриваясь туда, где находилось мое сердце, отчего я немного смутилась и сделала шаг назад. – Давай же, вспомни ещё что-то хорошее!

– Я не могу, Ао, – сдавленно ответила я, – посмотри на меня.

Я вытянула ладони перед собой и всеми силами постаралась не расплакаться.

– Неужели я и правда становлюсь… такой…

– Не волнуйся, – выпрямился дух, – я что-нибудь придумаю.

– Ао… – обречённо вздохнула я.

– Я тебе обещаю! – Он криво улыбнулся, стараясь подражать человеческим эмоциям. – Мы найдём путь через мглу, и ты снова станешь человеком, прежде чем успеешь произнести: «Ао – самый обаятельный и привлекательный дух-помощник на всём белом свете!»

Человеческое сердце поистине уникально. Но ни один дух не может похвастаться его наличием. Люди почти ничего не знают о своих сердцах, для них это лишь шкатулка для чувств и воспоминаний.

Иногда сердце приоткрывает свои возможности, помогая принять решение или увидеть правильный путь в трудную минуту. Но в руках злого духа оно может превратиться в смертельное оружие. Преобразовав сердечное тепло в энергию хаоса, Ури может нарушить баланс в мире, а возможно, даже уничтожить его. Наполняйте свои сердца теплом и светом, откройте в себе ту внутреннюю силу, что заложена в вас самой природой. Но берегитесь мятежных духов, ведь именно вы станете самой желанной целью для них.

– Лучшие морские ежи во всём Айру и за его пределами! Приятного аппетита, милая девушка! – проговорил тучный дух в широких зелёных шароварах, протягивая мне две разрезанные игольчатые полусферы на длинных деревянных палочках.

– Благодарю вас, – скромно ответила я и отдала одну из них духу-помощнику.

– А ты быстро учишься, – подметил Ао.

– Учусь?

– Когда я тебя нашёл, ты приняла продавца угрей за наёмного убийцу.

– Он говорил на том странном языке, откуда мне было знать?!

– Этот дух говорит на нём же.

– Чего? – нервно усмехнулась я, сочтя его слова за глупую шутку.

– Не только твоё тело меняется. Ты начинаешь понимать наречие низших.

– Бррр. – Я поёжилась, в очередной раз напомнив себе, что через каких-то три дня моё сердце перестанет биться и я навечно застряну в этом странном месте, полном чудовищ и… О, всемогущие силы природы! Лучших морских ежей во всех мирах и пространствах!

– А-а-а, распробовала, значит. – Ао довольно смотрел, как я блаженно поедаю лакомство, прикрыв глаза от удовольствия.