Ольга Баумгертнер - Темные сады Охотника

— Можно?

Маша задумчиво кивнула.

— Это что? Вы мне так и не рассказали.

— Мне кажется, ваш дед зашифровал заклятие в обычной головоломке без всякого использования магии. Поэтому никто из дозорных и не смог найти.

Она кратко рассказала, что, где и как нашла. Фризен чуть удивленно поднял голову к витражу.

— У вас есть список вещей, где были обнаружены слова?

— Да, конечно.

— Дайте.

Он взял ее лист. Проставил напротив каждого номер от единицы до шести.

— Это что?

— Цифрами обозначена порода деревьев. Но вы, наверное, не разбираетесь в древесине.

Маша покраснела, поняв, что она упустила.

— Только карельскую березу опознала и дуб.

— Складывайте слова — единицы к единицам и так далее.

Она записала шесть длинных строк. Заклятие складывалось слово за словом. Вскоре его можно было даже частично вопроизвести. Маша произносила непривычные гортанные немецкие слова. Айлерт тихо поправлял произношение. Воздух словно наэлектризовался. С пола поднялся призрачный стебель, вырос, причудливо закручиваясь, выпуская побеги, также стремительно разрастающиеся, заполняя пустое пространство библиотеки причудливым растительным орнаментом. А потом, когда Маша закончила читать, вдруг рассыпался искрами, исчез.

— Почему перестали читать? — спросил Айлерт.

— Все. Кончилось.

Он заглянул в листок.

— Чего-то не хватает в последней строке, — заметил он. — Значит, вы не нашли какой-то деревянный предмет. Надеюсь, это было не полено, которым топили камин.

— У меня есть еще один, но я не стала вносить его в списки. Мне казалось, что он не имеет… не имел к заклинанию никакого отношения. Да и с породой дерева там сложно.

Маша достала кубик, собранный из более мелких деревянных кубиков. Эдакий деревянный кубик Рубика. Только вместо цветов разные породы древесины. А потом повернула к Фризену стороной, где было выжжено клеймо.

«Айльхард».

— Я думала, это ваше.

— Мое, — подтвердил Айлерт. — Но я не помню, чтобы там стояло мое имя.

— А это вы помните? — Маша положила на стол старую фотографию.

Фризен нахмурился.

— Вы думаете, я что-то знаю? Я не знаю. За тридцать лет я видел деда столько же раз, сколько пальцев на одной руке. Да, он брал меня один раз на охоту. И это, пожалуй, самое приятное воспоминание из всех, связанных с ним.

— Зачем он выжег здесь ваше имя?

— Вы у меня спрашиваете? — искренне удивился он. — Может быть, всего лишь опробовал на кубике, как будет выглядеть.

Айлерт потянул руку к кубику, но Маша не отдала.

— Давайте попробуем прочитать с вашим именем?

— Получится полная ерунда, — заметил Фризен.

Маша тем не менее попробовала, но заклинание не сработало.

— Думаю, надо еще раз обыскать дом. Ради такого я даже выгоню Дору и Карла из их комнат — вдруг у них что-то завалялось?

Прислуга смотрела на хозяина с некоторой обидой, но Дора на этот раз даже рта не раскрыла. Впрочем, осмотр комнат ничего не дал.

— Надо сделать перерыв, — заметил Айлерт. — По-моему, вы его заслужили.

Он зашел на кухню, которая по размерам была ничуть не меньше столовой. С многочисленными шкафами, двумя холодильниками, винным шкафом и даже старой глиняной печью-жаровней по соседству с современной электроплитой.

— Но я так и не раскрыла дело до конца.

— Не откажетесь выпить вина? — спросил Фризен и тут же в ответ на Машин взгляд добавил: — Даже не надейтесь, я больше к вам приставать не буду!

— Я надеюсь?! — возмутилась Маша.

— Конечно. Это же будет повод опять потащить меня в Ночной Дозор, устроить мне стресс. Я и без того последнее время слишком часто вижу ваших коллег. И эти встречи в основном малоприятны.

— Из-за чего? — спросила Маша (он уже разливал вино по бокалам), и тут же догадалась. — Из-за посетителей вашего ночного клуба?

— Да. Бизнес идет неплохо, но нервно.

— А как же фейсконтроль? Точнее, инойконтроль? — спросила она, и оба рассмеялись.

— Хорошая мысль, но я тогда точно останусь без прибыли. — Фризен передал ей бокал.

— Обычные люди к вам не заглядывают?

— Заглядывают. Хотя лучше бы не заглядывали. У клуба определенная репутация.

— Как называется?

— Клуб? «Кроличья нора». Один немного повернутый дизайнер обчитался Льюиса Кэрролла. В паре мест, если смотреть на стены, такие приходы бывают, каких от качественной травы никогда не получить.

— О, так у вас еще и наркотики продают?

— Конечно. Еще я владею двумя подпольными публичными домами. А на землях деда, там, за садом, есть маковое поле. Не заметили?