Айра Левин - Такой чудесный день

Ей было лет сорок, лицо перепачкано, под глазами темные круги.

– Давно здесь?

– Месяцев восемь.

– С кем пришел? – Она ступила на эскалатор.

Скол держался рядом.

– С Довером.

– Ясно. Он еще здесь?

– Нет. Уехал в прошлом месяце. Твои ребята пришли не с пустыми руками?

– Лучше бы с пустыми – плечо отваливается. Я бросила сумки возле лифта. Сейчас заберу. – Она сошла с эскалатора, повернула.

Скол не отставал.

– Я помогу.

– Не нужно, попрошу кого-нибудь из мальчиков.

Свернула направо.

– Мне не сложно.

Прошли по коридору мимо стеклянной стены бассейна.

– Через пятнадцать минут я сразу сюда, – сказала женщина.

– Составлю тебе компанию.

Она смерила его взглядом.

– Хорошо.

Навстречу показались Боровьев с девушкой из простых товарищей.

– Анна! Приветствую! – Глаза на увядшем лице засияли. Девушка улыбнулась Сколу.

– Здравствуйте! – Анна пожала ему руку. – Как вы?

– Превосходно! А ты, смотрю, совсем вымоталась!

– Да.

– Все в порядке?

– Да. Они внизу. Я собираюсь выбросить сумки.

– Отдохни!

– Обязательно, – улыбнулась она. – Все полгода.

Боровьев улыбнулся Сколу и, взяв девушку за руку, двинулся дальше.

Анна и Скол миновали арку, ведущую в сад, откуда доносилось чье-то пение и треньканье гитары.

– Что за бомбы? – поинтересовался Скол.

– Примитивные, из пластита. Кинул – и бабах. С удовольствием выброшу их в урну.

Вошли в стальную дверь и повернули направо в белый кафельный коридор с кабинетами и сканерами вдоль левой стены.

– Ты в каком комитете?

– Погоди секунду. – Скол остановился и взял ее за руку.

Она повернулась, и он ударил ее в живот. Поймал рукой лицо, с силой стукнул затылком о стену. Когда она поникла, снова ударил о стену и отпустил. Она тяжело съехала вниз – кафель треснул – и завалилась на бок: одно колено согнуто, глаза закрыты.

Скол отворил ближайшую дверь, за которой оказался туалет на два места. Придерживая дверь ногой, потянулся и подхватил женщину под мышки. В коридор вышел товарищ лет двадцати. Вытаращил глаза.

– Помоги, – приказал Скол.

Тот подошел, бледнея.

– Что случилось?

– За ноги бери. Она вырубилась.

Отнесли ее в туалет и опустили на пол.

– Надо же в медцентр…

– Сейчас. – Скол присел рядом на колено, сунул руку в карман ее желтого комбинезона и вытащил пистолет. – Лицом к стене! Ни звука!

Парень широко открыл глаза и развернулся к стене между унитазами.

Скол перешагнул одной ногой через женщину, взял оружие за обмотанное лентой дуло и быстро с размаху стукнул рукоятью по коротко стриженной голове товарища. Тот рухнул на колени, завалился вперед и на бок, упершись лбом в стену и канализационную трубу. В коротких черных волосах заалела кровь.

Скол отвел глаза. Перевернул пистолет, снял большим пальцем с предохранителя и выстрелил в заднюю стену туалета: красный луч вдребезги разнес кафельную плитку и всклубил цемент. Скол убрал пистолет в карман, перешагнул через женщину и вышел, плотно прикрыв дверь.

Торопливо зашагал, придерживая в кармане оружие. Вместе с коридором повернул налево.

Навстречу показался товарищ.

– Здравствуйте, отец, – улыбнулся он.

– Здравствуй, сын, – кивнул Скол, поравнявшись.

Справа была дверь. Он вошел, закрыл ее за собой и остановился в темном проходе. Достал пистолет.

Напротив, под едва освещенным потолком, виднелись розовые, коричневые и оранжевые блоки памяти для туристов, золотые крест, серп и часы на стене – 9:33, пятн., 10 сент. 172 э. у.

Скол двинулся влево мимо других экспозиций, темных и спящих, которые становились все более различимы по мере приближения к открытой двери вестибюля.

Заглянул.

В центре зала на полу лежали два ножа, пистолет и три сумки. Четвертая валялась рядом с лифтом.

Уэй с улыбкой откинулся в кресле и затянулся сигаретой.

– Поверьте, сначала все так думают. Но даже самые упрямые из противников данной системы со временем призна ю т нашу мудрость и правоту. – Он оглядел столпившихся вокруг программистов. – Верно, Скол? Скажи им.

– Он вышел, – ответила Дейрдре.

– Вслед за Анной, – добавил кто-то. – Плохо твое дело, Дейрдре.

Та обернулась.

– Не вслед за Анной, а просто вышел. Сейчас вернется.

– Устал, наверное? – спросили в толпе.

Уэй наклонился и замял сигарету.

– Все присутствующие подтвердят мои слова, – с улыбкой обратился он к новичкам. – Прошу меня простить, мне нужно ненадолго отлучиться. Сидите-сидите.