– Боб, не дразни, – произнес кто-то. – Он новенький.
– Оно и видно, – отозвался мужчина и встал.
– Есть какой-то способ, есть. Должен быть.
Скол подумал о море и острове. Мысли путались.
На место мужчины села Лилия. Взяла его за руку.
– Нужно бороться, – сказал он ей.
– Знаю, знаю, – грустно поглядела она.
Аши поднес к его губам теплую чашку.
– Это кофе. Выпей.
Кофе был очень горячим и крепким; он сделал глоток и оттолкнул.
– Производство меди. В 91766. Ее же как-то доставляют на берег. Значит, есть суда или баржи. Можно…
– Все это уже было, – перебил Аши.
Скол посмотрел, думая, что он шутит, смеется над ним, как тот сероглазый без бороды.
– Все, что ты говоришь, о чем думаешь – «драться с Уни», – говорено-переговорено. Пытались раз десять. – Он снова поднес к его губам кофе. – Выпей еще.
Скол отстранил чашку, потряс головой.
– Неправда.
– Правда, брат. Давай, выпей…
– Неправда!
– Правда, – подала голос женщина на другом конце комнаты. – Правда.
Джулия. Джулия, кузина генерала.
– Каждые пять-шесть лет группа тебе подобных – иногда всего два-три человека – отправляется взрывать Уникомп. На лодках, субмаринах, на постройку которых уходят годы; на тех самых баржах. Они берут с собой оружие, взрывчатку, противогазы, химические бомбы, приборы. У них есть план, который, конечно же, сработает. И они никогда не возвращаются. Я финансировала две последние экспедиции и теперь содержу семьи их участников, так что я знаю, о чем говорю. Надеюсь, ты достаточно трезв, чтобы понять это и избавить себя от бесполезных мук. Принять и приспособиться – единственное, что можно сделать. Будь благодарен за то, что имеешь: красавица жена, ребенок и немного свободы, которой в будущем, мы надеемся, станет больше. Добавлю, пожалуй, что ни при каких обстоятельствах впредь не стану финансировать подобные предприятия. Я не так богата, как некоторым кажется.
Горбоносая Джулия смотрела на него своими маленькими черными глазами.
– Они никогда не возвращаются, – продолжил Аши. – Может быть, добираются до берега, может, до 001. Может быть, даже проникают в купол. Но не более, потому что они пропадают, все до единого. А Уни исправно работает.
Скол снова взглянул на Джулию.
– Мужчины и женщины, точно такие же, как ты. Сколько я себя помню, – добавила она.
Он посмотрел на Лилию. Она с состраданием сжала ему руку.
Аши протянул чашку. Скол отстранил его руку и покачал головой.
– Не надо кофе.
Он сидел без движения. На лбу внезапно выступила испарина, он наклонился, и его стало рвать.
Скол лежал в постели рядом со спящей Лилией. За занавеской на другой половине храпел Хассан. Во рту было кисло, и он вспомнил, как его тошнило. Иисус и Уэй! Да еще на ковер – первый за полгода!
В памяти всплыли слова той женщины, Джулии, и Карла, то есть Аши.
Скол еще полежал, потом встал и на цыпочках прошел за занавеску мимо спящих Ньюманов. Попил воды и, не желая тащиться в другой конец коридора, тихо помочился в раковину и тщательно смыл.
Лег на спину рядом с Лилией и натянул одеяло. Снова стало нехорошо, голова гудела. Он закрыл глаза, подышал какое-то время медленно и неглубоко, и дурнота прошла.
Не открывая глаз, размышлял.
Через четверть часа затрезвонил будильник Хассана. Лилия повернулась. Он погладил ее по голове.
– Как ты? – спросила она, садясь.
– Вроде ничего.
Зажегся свет, они сощурились. Хассан вставал, кряхтя, зевая и пуская газы.
– Поднимайся, Рия. Гиги, пора вставать!
Скол лежал на спине, касаясь рукой щеки Лилии.
– Прости, моя дорогая. Я сегодня позвоню ему и извинюсь.
Она взяла его руку и дотронулась до нее губами.
– Ты не мог иначе. Он понял.
– Попрошу его помочь с работой.
В ее взгляде мелькнуло удивление.
– Вся дурь из меня выветрилась, начисто. Как виски. Стану работящим и радостным железякой. Смирюсь и приспособлюсь. И когда-нибудь у нас будет квартира больше, чем у Аши.
– Такой мне не надо. А вот если бы две комнаты…
– Обязательно. Через два года. Две комнаты за два года. Обещаю.
Она улыбнулась.
– По-моему, надо переехать в Нью-Мадрид, поближе к богатым друзьям. Этот Ларс руководит школой. Ты знала? Вдруг ты сможешь там преподавать. И ребенок, когда подрастет, будет туда ходить.
– Что я могу преподавать?
– Что-нибудь. Не знаю. – Скол опустил руку ей на грудь. – Например, как отращивать такие красивые грудки.
– Надо одеваться, – улыбнулась она.
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу