Джон Норман - Кейджера Гора

— Теперь улыбнитесь, Тиффани, — приказал мужчина. — Хорошо. Теперь присядьте на корточки, руки держите на коленях. Вот так. Теперь опустите левое колено на песок. Руки переместите на бедра. Плечи отведите назад. Хорошо. Улыбайтесь. Хорошо.

— Хорошо, — добавил один из присутствующих в студии мужчин. Я видела, что они были довольны мной. Это и мне доставило удовольствие. Я даже уверила себя, что они могли бы нанять меня. Как бы то ни было, но я чувствовала, что они желали меня, что моя красота не была им безразлична. И это мне нравилось, поскольку я считаю себя красавицей. Почему девушка не может использовать свою красоту в своих целях, и двигаться вверх по карьерной лестнице?

— Теперь смотрите прямо в камеру, левая рука на бедре, а правая на колене, — скомандовал мужчина, — изобразите обиду на лице. Хорошо.

— Она хороша, — восхитился ещё один из мужчин.

— Да, — согласился с ним второй.

— Теперь выражение опасения, — велел первый.

— Неплохо, — похвалил второй.

На тот момент я работала продавцом в крупном супермаркете на Лонг-Айленде, обычно моим местом был парфюмерный отдел или отдел женского белья. Можно сказать, что именно благодаря этому я и стала объектом внимания того мужчины, что сейчас руководил этой фотосессией.

— Это невероятно, — пробормотал он про себя.

Казалось, что он неспособен оторвать от меня глаз. Я уже привыкла к тому, что мужчины смотрят на меня, конечно, обычно они делают это украдкой, притворяясь, что разглядывают товар на витрине. Именно потому, что я симпатична, меня и выбрали, чтобы работать в тех отделах. Ведь для того, чтобы продавать дамское белье и косметику, обычно подбирают самых привлекательных девушек. Такой подбор и размещение персонала — зачастую является частью торговой стратегии магазина.

Но этот мужчина смотрел на меня совершенно не так, как я привыкла, чтобы на меня смотрели. Он не смотрел на меня украдкой, делая вид, что интересуется чем-то ещё, или даже не рассматривал меня откровенно, как это делают некоторые мужчины на Земле, редкие мужчины надо признать, которые смотрят на женщину прямо, рассматривая её именно так, как женщину. Нет, этот мужчина смотрел на меня скорее, как если бы он едва верил тому, что он видел. Смотрел, как если бы я могла быть кем-то ещё, кем-то, кого он, возможно, знал когда-то. Кем-то кого он не мог ожидать встретить в таком месте. Он приблизился к прилавку, и внимательно посмотрел на меня.

Думаю, что никогда прежде меня так пристально не рассматривали. Мне даже стало неловко.

— Я могу Вам чем-то помочь? — смущённо спросила я.

Он сказал что-то на незнакомом мне языке, и я озадаченно уставилась на него.

— Я могу Вам помочь? — повторила я свой вопрос.

— Невероятная удача, — тихо пробормотал он.

— Сэр? — не поняла я.

— Вы просто поразительно кое на кого похожи, — наконец проговорил он. — И это замечательно.

Я молчала. Мне показалось, что вероятно, делая подобное заявление, он шёл на хитрость, ведь подобная уловка с возможным прежним знакомством, банальна и избита, хотя может быть, всё ещё предоставляет социально приемлемый подход к женщине. Конечно, если дама не заинтересована в знакомстве, то мужчина может вежливо уйти, и всё сойдёт просто за ошибку.

— Вы почти, как она, — добавил он.

Я ничем не поощряла его. Например, я не спрашивал, кем могла бы быть эта кое-кто.

— Я не думаю, что знакома с Вами, — наконец отозвалась я.

— Нет, — улыбнулся он в ответ. — Я и не думал, что Вы могли бы меня знать.

— Я тоже уверена, что я не та, о ком Вы вспомнили, — сказала я.

— Конечно же, нет, — кивнул он. — Теперь-то, я ясно вижу, что Вы не она. Более того, я также уже почувствовал, что в Вас явно недостаёт её язвительности, интеллекта, дикости, твердости и её жестокости.

— Простите, но я занята, — напомнила я ему, что нахожусь на работе.

— Нет, — он сказал, и его глаза внезапно сверкнули. — Вы не она.

Я пожала плечами, как если бы раздражена. Но на самом деле я был напугана, и я думаю, что он понял это. В тот момент, я с ужасом ощутила его мужское начало и силу. Он был не из тех мужчин, с которыми женщина могла бы разговаривать в подобной манере. Скорее это был мужчина, которому женщины должны повиноваться.

— Я могу Вам чем-то помочь? — спросила я.

— Покажите мне самые дорогие духи, которые есть у Вас, — попросил он, и я подвела его к стойке с требуемым товаром.

— Продемонстрируйте мне их, — сказал он. — Заинтересуйте меня ими.