Ли Бардуго - Правление волков [litres]

Зоя вздохнула. Печально осознавать, что даже если у женщины есть все, что душа пожелает, ей все равно могут понадобиться услуги вора.

– Доставь сообщение в Клуб Воронов, – сказала она. – Скажи Казу Бреккеру, что у королевы Равки есть для него работа.

«Правление волков» – это седьмой из написанных мной романов по Grishaverse , история, в основе которой попытки одной девочки найти свой путь во тьме. И, как сказала бы Зоя, это не метафора. Но я благодарна всем тем великодушным людям, что помогали мне осветить этот путь.

Спасибо всем в издательстве Imprint: Дон Райан, Хейли Джозвик, Дэвиду Бриггсу, Рэймонду Эрнесто Колону, дотошному Джону Моргану, Камилле Келлог, моему талантливейшему редактору Эрин Штайн, которая позволяет подбрасывать ей мои безумные идеи, и Натали Соузе, которая вложила так много труда в то, чтобы эти книги стали красивыми. Я глубоко признательна потрясающим ребятам из отделов маркетинга, рекламы и вторичного права издательства Macmillan: Кэтрин Литтл, Мелиссе Зар, Терезе Феррайоло, Джулии Гардинер, Люси Дель Приоре, Эллисон Верост, Мариэль Доусон, Кристин Дюлэйни, Кейтлин Лосс, Джордану Уинчу и команде «Три М»: Молли Эллис, Морган Кейн и Мэдисон Фурр. Огромное спасибо замечательной команде продажников в лице Дженнифер Эдвардс, Джессики Бригман, Джесмин Кей, Дженнифер Голдинг, Марка фон Баргена, Мэттью Мича, Ребекки Шмидт, Зофрины Хинтон и Тейлор Армстронг. И отдельное спасибо Джону Ягеду, который не вписывается ни в один из этих списков.

И как всегда, я с радостью и гордостью объявляю себя частью большой семьи New Leaf Literary. Моя благодарность Хилари Пешн, Джо Вольпу, Веронике Грихальва, Виктории Хендерсен, Мередит Барнс, Абигейл Донохью. Дженни Картер, Кэтрин Кертис, Кейт Салливан, Джордан «Всегда начеку» Хилл, безжалостному Пое Шабазиану и моему агенту Джоанне Вольп, которой каким-то образом удалось не только увидеть пункт назначения раньше меня самой, но и благополучно доставить нас туда.

Сара Риз Бреннан и Холли Блэк позволили мне воспользоваться их необыкновенными мозгами и помогли придать форму ранним наброскам этой книги. Мэри Лу и Даниэль Хосе Олдер направляли меня от начала до конца с невероятной добротой и пониманием. Спасибо Кайлу Люкофф и Джесс Дешай за то, что помогли рассказать историю Ханны. Робин, Рейчел, Зигги, Морган, Мишель, Сара, Теодора, Джимми, Платиновые бургеры и Пижамное братство – объединенные аллитерацией, и те и другие поддерживали меня шутками и умными мыслями, а также спонтанной доставкой керамических призраков. Вся моя любовь и благодарность Кристине, Сэму, Эмили, Райану, моей прекрасной маме и Уолли, который все делает лучше. А еще И, я знаю, ты не любишь громких слов, но все равно спасибо за то, что ты мой друг, мой хранитель и единственный человек, которого я не перестаю любить даже после одиннадцати часов в машине. И последнее спасибо – Жану, которого любят и помнят.

1 ярд = 1 метр.

1 миля = 1,6 км.

Альков – углубление, ниша в комнате или другом помещении.

Содрогание.