Маргарет Оуэн - Спасти Феникса [litres]

Благодарю Джин Фейвел и Кристиана Триммера за то, что открыли моей странной, сердитой сказке дверь в мир; Кристин Дюлани – за то, что отправила ее в путешествие за семь морей, а Ричу Дису и Софи Эрб – за то, что придумали и создали макет книги, в которой поселилась эта сказка.

Спасибо моим первым читателям и критикам Шине, Саре, Джеми, Поле, Ханне, Эмили, Кристине и Рори, которые заставили меня поверить, что я действительно создала нечто стоящее, и отдельное спасибо Элль МакКинни, без которой я никогда не завершила бы этот путь. Благодарю, что не дала сдаться нам с Фу!

Спасибо всем большим и маленьким сообществам Young Adult , а также Novel 19s за то, что разделили это путешествие вместе со мной, учебному курсу 2015 Pitch Wars за захватывающий аттракцион, а также всем блогерам и инстаграммерам, которые так расхваливали моих «Милосердных Ворон». (Особая благодарность Хафзе Файзалу за поддержку и сочувствие, пока шла всесторонняя работа над книгой). И спасибо множеству авторов, протянувших мне руку, подставивших ухо, не пожалевших доброго слова насмерть перепуганной дебютантке, а также подсказавших, что делать и говорить, начиная с принципиальных решений и заканчивая остротами в моей первой речи, посвященной этой книге. Если бы не вы, я бы до сих пор пряталась под кроватью, что вряд ли способствует карьере.

Хочу также сказать несколько добрых слов близким друзьям и родственникам, которые наблюдали за всем этим литературным беспределом слегка изумленно, но с удовольствием и безмерным одобрением. Спасибо друзьям из Портленда, ради которых я готова прошагать пятьсот миль, а потом еще столько же. Габи, ты всегда серьезно относилась к моим попыткам писать, что особенно поражает, поскольку сама я почти ничего не принимаю всерьез. Меган, представляешь, я оставила любовную линию (все хорошо, и будет продолжение). Мери, спасибо за то, что возила меня повсюду, – надеюсь, теперь мне гарантировано еще пятьсот бесплатных поездок. Сара В., ты наверняка догадываешься, насколько меня морально поддерживали твои кошачьи гифки. Кодино, с меня пиво за то, что терпел мой треп и все мои конспирологические теории. Риган, с меня очень много пива, отдельно – за то, что не дал мне мумифицироваться и превратиться в постоянную инсталляцию в собственном доме.

И конечно, особая благодарность родителям, которые не мешали попыткам дочери – временами довольно неожиданным и безответственным – искать свое место в мире, например, когда я, знатный бакалавр, работая над рукописью, одновременно подрабатывала мытьем посуды. Это благодаря вам я в детстве ела, спала и жила по пояс в книжках, – так что в том, что я стала писательницей, есть и ваша доля ответственности. А когда я пустилась в самостоятельное плавание, вы всегда были готовы прийти на помощь, если до пристани оставалось еще далеко. Спасибо за то, что помогли найти свой путь в жизни.

(Ах да, на случай, если я забыла об этом упомянуть: не выражаю ни малейшей благодарности своим котам. Они в этом все равно ни капли не нуждаются, да и помощи от них не было никакой.)

Уто́к – система расположения нитей в ткани. Фактически нить идет зигзагом.

Устаревшее от «шлем».