Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

– Гвин…

Она взяла его лицо в ладони и склонилась к нему – поцеловать. Он откинулся на кровать, увлекая ее за собой. Ее сердце колотилось словно на самой поверхности кожи – прямо о его грубую тунику. Он перевернулся, навис над ней, затопляя своей необъятной тенью, и в этой тени она закрыла глаза и отдалась приливу его поцелуев и прикосновений, и они становились все нежней и острее, и слаще, пока оба не достигли тех блаженных краев, где нет больше страха, а есть лишь слияние душ, оставивших одиночество позади.

Хелен пошла рассказать Алине о последних событиях. Марк не знал, который час, но луна за окнами уже скрылась. Он сидел на кровати рядом с Кьераном; Кристина свернулась в кресле неподалеку.

Марк старался не смотреть ей в глаза, хотя знал, что не сделал ничего дурного, поцеловав ее, как и она – его. Последний раз он говорил с Кьераном наедине в лондонском святилище. Кьеран тогда еще коснулся эльфийской стрелы у него на шее – символа их единства… а потом сказал – и слова эти до сих пор звенели у него в ушах: «Между нами все кончено».

Вряд ли Марк мог объяснить хотя бы себе самому, что чувствует к Кьерану или даже к Кристине – только знал, что ничего еще не кончено: ни с Кьераном, ни с Кристиной, если Кьеран вдруг решит вернуться к нему.

– Тебе хоть немного лучше, Кьеран? – тихо спросил он.

– Да… Из Кристины получилась очень хорошая медсестра.

– Я просто наложила повязку, – Кристина закатила глаза. – Не надо преувеличивать мои таланты.

– Без рукава я как-то странно себя чувствую, – Кьеран печально обозрел забинтованную руку.

– Зато очень стильно, – Марк не смог сдержать улыбки. – Простецы сейчас так носят – один рукав.

– Что, правда? – неподдельно удивился Кьеран.

Марк с Кристиной захихикали. Кьеран нахмурился.

– Вам бы все шутки шутить. Надо мной-то за что?

– Надо всеми периодически шутят, – возразила Кристина. – Затем и нужны друзья.

Кьеран просиял, и в Марке взмыло мучительное желание его обнять. У принцев фэйри с друзьями плохо, догадался он; они с Кьераном никогда об этом толком не говорили. Когда-то они двое были друзьями, но потом любовь и боль изменили все… но это было совсем не неизбежно, теперь он это понимал. Кругом были люди, которые влюбились, но друзьями быть не перестали: Магнус и Алек, Клэри и Джейс или вот хотя бы Хелен и Алина.

Улыбка Кьерана быстро погасла. Он неуютно повозился под одеялом.

– Мне нужно кое-что сказать вам обоим. Кое-что объяснить…

– Если не хочешь, не надо, – напряглась Кристина.

– Дело в Схоломанте.

Марк с Кристиной молча выслушали историю про Бездну. Марк всегда с головой уходил в истории, которые ему рассказывали, – с самого детства. Он так любил истории Кьерана, когда они оба еще были в Охоте – засыпал, пока Кьеран рассказывал и перебирал пальцами его волосы. О Блодьювед, принцессе, сделанной из цветов; о черном котле, воскрешающем мертвых; о битве между Гвином ап Нуддом и Херном Охотником, от которой сотрясались деревья.

Кристина никогда так не растворялась в сказках. Она всегда присутствовала на все сто, лишь лицо темнело и глаза расширялись от ужаса, когда Кьеран рассказывал о том, что учинила Когорта, о драке у бассейна, о том, как Диего его спас и ему удалось сбежать из библиотеки.

– Они – это сущий кошмар, – воскликнула она, не успел он договорить. – Просто кошмар! То, что они зашли так далеко…

– Нам нужно срочно проверить, как там Диего и остальные, – сказал Марк, хотя Диего Росио Розалес никогда не был у него в фаворе. – Убедиться, что с ними все в порядке.

– Я ему напишу, – кивнула Кристина. – Кьеран, прости меня. Я думала, что в Схоломанте ты будешь в безопасности.

– Откуда ты могла знать, – вздохнул Кьеран. – Там, в школе, я все время дразнил Диего за то, что он не смотрит в будущее… но это явно не то будущее, которое мы себе представляли.

– Кьеран прав, – вмешался Марк. – Это не твоя вина. Когорта совершенно неконтролируема. Наверняка за Эммой и Джулианом в страну фэйри отправился кто-то из них.

Кьеран отшвырнул одеяло.

– Я в долгу перед Джулианом и Эммой и должен пойти за ними. Теперь я это хорошо понимаю. Я сожалел о том, что сделал, еще до контакта с водой в Бездне, но у меня не было возможности доказать это делом – заслужить их прощение или как-то искупить свой поступок.

– Эмма тебя точно простила, – заметила Кристина.

Судя по всему, Кьерана это не убедило.

– Я вам что-то покажу, – с запинкой проговорил он.