Кассандра Клэр - Королева воздуха и тьмы [litres]

Его ладони тепло обволакивали ее бедра, прижимали к нему.

– Никакого прощения тебе на самом деле не надо, – прошептала она ему в рот.

Его ресницы затрепетали – о, этот взгляд она хорошо знала. Он обдумывал, что бы такое правильное сказать. Не самое правдивое, а самое уместное – умные и полезные слова, которые принесут то, что ему нужно.

Она всегда гордилась, что он такой умный, – восхищалась этим и понимала, как это необходимо. Это была сильная сторона Дэвида, но для Джулиана – лишь слабое оружие против целого мира, грозящего бедами ему и его семье. Только так он умел защитить тех, кого любил.

И на что же он будет способен теперь, без любви как единственной движущей силы за всеми его поступками? Джулиан, лишенный чувств, сможет манипулировать кем угодно. И будет.

Даже ею.

Он сел на пятки, уронил руки – но лицо так и осталось нечитаемым. Не успел кто-то из них и рта раскрыть, как снизу донеслись шаги – кто-то вошел в комнату.

Они выскочили из постели, а еще через секунду уже стояли, хоть и в некотором беспорядке, на лестнице.

Нене стояла с ключом в руке и смотрела на них снизу вверх. На ней была форма пажа Благого Двора. При виде них ее бледные брови поплыли вверх.

– Как это смертные говорят… я не вовремя?

– Все в порядке, – сказал Джулиан.

Его лицо снова стало бесстрастным, словно ничего особенного не случилось. Эмма понятия не имела, как выглядит сама, зато знала, что чувствует: в ее груди будто пробили дыру насквозь.

– Рада это слышать, – Нене вышла на середину комнаты. – Потому что нам надо поговорить и немедленно. Скорее спускайтесь. Королева вас предала, времени очень мало.

Тавви наконец уснул, с книгой в руке и мокрыми от слез щеками. Марк гладил его по голове. Глядя на них, у Хелен разрывалось сердце – от любви к Тавви, от горя и тоски по Джулиану, который моментально прогнал бы все детские страхи, а не потратил бы на это несколько часов, как она.

Марк укрыл своего младшего брата одеялом. Хелен распахнула окно, чтобы впустить в комнату немного свежего воздуха. Она не получала вестей от Эммы и Джулиана с тех пор, как рассталась с ними в Аликанте, хоть Джиа (через Алину) и уверяла, что с ними все в порядке.

Никогда еще она не чувствовал себя так далеко от семьи. Даже на острове Врангеля, где они были отрезаны от всего мира, она знала и верила, что Джулиан позаботится о младших, что они счастливы, насколько это вообще возможно в таких обстоятельствах, и образ счастливых близких… только он и поддерживал ее.

Реальность стала настоящим потрясением. Джулиана не было, и теперь все требовательные взоры были обращены на нее… И она не понимала, чего они требуют. Тавви начинал рыдать, когда она к нему прикасалась. Дрю смотрела на нее как на врага. Тай едва замечал ее присутствие. А Марк…

– Нельзя было позволять им разлучать нас, – пробормотала Хелен. – Тогда, в Идрисе. Когда они решили задержать Джулса и Эмму… я не должна была этого допустить.

– Это было решение Конклава, – Марк встал. – У тебя не было выбора.

– Выбор всегда есть, – возразила она.

– Не вини себя. С Джулианом очень трудно спорить, когда он упрется. У него сильная воля… и он твердо решил остаться.

– Ты правда так думаешь?

– Я думаю, что он не хотел возвращаться с нами. Он довольно странно себя вел перед нашим отъездом, не находишь?

– Сложно сказать, – Хелен захлопнула окно. – Джулиан всегда умел приносить трудные жертвы и потом скрывать боль.

– Да, – сказал Марк, – но даже когда он что-то от нас скрывал, в нем всегда была любовь, а не холод. Перед расставанием же – только холод.

Он сказал это очень просто и уверенно.

– Мне нужно назад, к Кьерану. С Тавви теперь все в порядке.

– Я с тобой, – кивнула Хелен.

В коридорах Института было темно и тихо. Где-то спала Алина. Хелен на мгновение подумала, как было бы здорово сейчас забраться под бок к жене, свернуться в тепле, забыть обо всем…

– Может быть, нам стоит попробовать руну Фамилиас, – сказала Хелен. – Она приведет нас к Джулиану.

– Ты же знаешь, она не дотянется в страну фэйри, – возразил Марк. – И еще у Джулиана тоже должна быть такая.

– Ну да, конечно, – совсем как много лет назад, когда умерла Элеанор Блэкторн… Внутри Хелен все будто замерзло, трудно было думать. – Я… я знаю.

Марк бросил на нее обеспокоенный взгляд. В следующее мгновение они вошли в гостевую спальню, где положили Кьерана. В комнате было почти темно; Кристина сидела в кресле подле кровати, держа Кьерана за руку. Тот лежал совсем тихо под одеялом, только грудь поднималась и опадала быстро и равномерно – но такое дыхание обычно для фэйри.