Анджей Сапковский - Божьи воины
Здесь есть возможность читать онлайн «Анджей Сапковский - Божьи воины» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: АСТ, Жанр: Фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Божьи воины
- Автор:
- Издательство:АСТ
- Жанр:
- Год:2006
- Город:М.
- ISBN:5-17-035-135-6
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Божьи воины: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Божьи воины»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Божьи воины — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Божьи воины», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
доблестный рыцарь (фр.)
188
просьба о вдохновении, обращенная к высшему существу (лат.)
189
ПесньПесней, 8:6
190
Здесь: послушница
191
Ермунганд — в скандинавской мифологии — мировой змей, окружающий обитаемую Землю — Мидгард
192
божественный образ, поразительное видение (лат.)
193
Владычица всего сущего (лат.)
194
Дроздобород (нем.)
195
Волколак (бретон.)
196
Обдирала (фр.)
197
галлийский воин (лат.)
198
галлийский убийца (лат.)
199
Истинное имя значения не имеет (лат.)
200
из германцев (ит.)
201
Белая Церковь (лат.)
202
в тени бука (лат.) «Буколики» Вергилия
203
Царствие Божие (лат.)
204
Моя родина — весь мир (лат.)
205
где хорошо, там мое отечество (лат.)
206
Шестое воскресенье перед Пасхой
207
С нами Бог! (лат.)
208
Истина восторжествует (лат.)
209
Третье воскресенье перед Пасхой
210
часть лат, прикрывающая предплечья
211
Псалом 88:14
212
С нами Бог! (нем.)
213
Книга Иисуса Навина, 6:20
214
Там же, 8:28
215
Умному достаточно (лат.)
216
вина (лат.)
217
Мифическое морское чудовище, символическое название Египта. В Новом Завете — символ Сатаны
218
Стрых, или корец — 93 литра
219
Второе воскресенье перед Пасхой
220
больше пива (нем.)
221
дерьмо проклятое (нем.)
222
места сбора податей и пошлин
223
...уши ваши, что слышат (Матф, 15:16) (лат.)
224
бесстрашный и безупречный (фр.)
225
Огонь неугасимый (лат.)
226
два фунта
227
слабый огонь (лат.)
228
меж делом (лат.)
229
деревянный балкончик, с которого на врагов бросали снаряды и лили кипяток
230
Пресвятая дева Мария покровительствует правым (лат )
231
Шлюхатвоямать (нем.)
232
И так сироты в понедельник перед Пасхой от Клодзка отступили (лат.)
233
показания (лат.)
234
Хорошо, хорошо (лат.)
235
Суди меня, Боже (пс.42;1)
236
после прощальной сороковицы (лат.)
237
Святая Мария, Матерь Христова, святая Дева непорочная, спаси нас и помилуй, святой Станислав, святой Андрей, к вам взываю (лат.)
238
грешен, взываю (лат.)
239
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас (лат.)
240
тяжело ранили (лат.)
241
разбойники и грабители (лат.)
242
спаси нас, Боже, от гнева Твоего, от ненависти и всяческого зла избави нас (лат.)
243
Кн. Даниила, 3:57-58
244
Храм Господен свят! (лат.)
245
Литургический гимн в вольном переводе автора: Вздымаются знамена царя (т. е. Христа), // Блещет тайна Креста, // Но хоть смерть победила жизнь, // Со смертью жизнь воскресла.
246
выступающие части (лат.)
247
слезы (лат.)
248
мученики из ордена доминиканцев
249
Апокалипсис св. Иоанна, 6:10 : «Доколе, Владыка Святой и Истинный, не судить и не мстить живущим на земле за кровь нашу?»
250
Все, что тройственно, — идеально (лат.)
251
Истина в единении (в единении Сила) (лат.)
252
Праздник праздников! (лат.)
253
Как говорится — истинное воскресение (лат.)
254
То есть 25 марта 1428 г. — последнее воскресенье перед Пасхой
255
То есть перед воскресеньем 16 апреля 1428 г.
256
обороняя христианскую веру (лат.)
257
Вторая жена Нерона Поппея Сабина славилась своими косметическими процедурами, особенно купанием в молоке ослицы
258
тот, кто служит алтарю, за счет алтаря живет (лат.)
259
1231 год
260
Непереводимый придуманный автором текст, подражающий старой польской речи
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Божьи воины»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Божьи воины» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Анджей Сапковский - Божьи воины [Башня шутов. Божьи воины. Свет вечный]](/books/123126/andzhej-sapkovskij-bozhi-voiny-bashnya-shutov-bozhi-thumb.webp)
![Анджей Сапковский - Божьи воины [компиляция; с иллюстрациями]](/books/425085/andzhej-sapkovskij-bozhi-voiny-kompilyaciya-s-illyus-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Божьи воины» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.