— Пошел вон, старик! — язык Фальрика заплетался. — Она ведь без пяти минут моя жена, так? Так какого хрена я не могу увидеть мою прекрасную невесточку перед свадьбой, а?!
В порыве ярости он хотел отвесить Неммерлю оплеуху, но поскользнулся и, уже в полете лишившись чувств, хлопнулся на пол.
Я вжалась спиной в стену и медленно выдохнула, пытаясь отогнать подступивший к горлу страх.
— Чтоб тебя леший съел, сволочь!
На дрожащих ногах дойдя до кровати, я натянула ботинки и прихватила с собой подаренный Залией гребень — вещица, сразу видно, дорогая, можно продать.
Открыла окно, минут пять посмотрела на круглое блюдце полной луны и снова полезла вверх, ощущая, как трещат забитые мышцы.
Как и в прошлый раз, я едва доползла до комнаты с оружием и мешком свалилась на пол. Вот только теперь взять тот примечательный кинжал мне никто не запрещал, и я с чувством выполненного долга заткнула его за пояс рядом с железным крюком и прошла через мрачную (теперь, в полутьме ночи, она действительно выглядела зловеще, а лица с картин будто смотрели прямо на меня) залу с портретами к винтовой лестнице.
Поднявшись на четвертый, я внимательно прислушалась.
Мне повезло (единственный долбаный раз за этот чертов день!): ни слуг, ни стражей здесь не было, и никто больше не охранял глубокий сон господ Девенмартов.
Я медленно повернула круглую ручку вправо, и та внезапно отозвалась протяжным громким скрипом. Я испуганно замерла, но никто так и не появился, а я, вроде как, не лишилась головы.
— Черт, — пробормотала я и стала крутить ее дальше, пока дверь окончательно не открылась.
Я осторожно заглянула внутрь.
Тяжелые золотистые занавески с узорами были плотно задернуты, и всю комнату освещал лишь небольшой фонарь, стоящий на тумбочке у кровати. На той, плотно укутавшись в одеяло, спали Залия и ее муж. Надеюсь, спали крепко…
Я медленно подошла к кровати, пытаясь делать как можно меньше шума, и пригляделась к безмятежным застывшим лицам, по которым бродили тени от огня.
Просто поразительно.
Бургомистр, чье лицо мне частенько встречалось в кошмарах, сейчас выглядела таким спокойным и беззащитным, что я поначалу даже его не узнала.
Я мотнула головой. Отвлекаешься!
Я снова взглянула на стол, но тот ничуть не изменился — только добавилось пару писем. Тумбочки, шкафы, шкафчики, ящики тоже остались почти нетронутыми, а рисковать и открывать их я не решилась. В конце концов, раз он всегда носит ключ с собой, то будет ли каждый раз его где-то прятать? Навряд ли. После стольких лет службы паранойя подобного рода медленно спадает на «нет», зато сотни других наоборот появляются.
Тогда остается только одно…
Я осторожно приподняла теплое бархатистое одеяло за верхний край и глянула под него, благодаря Райну за то, что он, к счастью, спит в пижаме со штанами.
Длинная золотая цепь с круглой печатью правителя все еще висела на его шее, поблескивая драгоценным металлом с гравировкой в бликах огня.
Я сглотнула. Так может, это и есть ключ? Я не видела, чтобы он носил с собой что-то еще, кроме небольшого серебряного обручального кольца, которое уж точно не может являться единственным вековым ключом к Караваю.
Я уже протянула руку к цепи, как заметила, что Залия уже не спит.
Пристроившись на плече мужа, она молча смотрела на меня и просто наблюдала, даже не пытаясь позвать стражей. Выждав еще минут пять, она отрицательно мотнула головой.
— Пожалуйста, — прошептала я одними губами, даже не веря, что это сработает.
Но сработало.
Залия одним пальцем дотронулась до печати Правителя и медленно нажала. Щелкнул механизм. Печать наполовину открылась, и в ней я увидела небольшой проржавевший железный ключик от цилиндрового дискового замка.
— Спасибо.
Госпожа Девенмарт так же молча кивнула и сказала:
— Неммерль тебя выпустит, не бойся. И верни его до того, как мой муж проснется.
Я трясущимися пальцами взяла ключ из печати, тихо развернулась на каблуках и пулей выбежала из спальни. Сердце ужасно колотилось, но теперь уже не от страха, а от радости. Осталось всего ничего: лишь добраться до Каравая и выпустить Йена, а там дальше пусть он напрягается.
* * *
Но идти сразу в Каравай я не стала. Сначала надо было заглянуть домой.
Я толкнула дверь бедром и с замершим сердцем вошла внутрь, ожидая увидеть гниющие трупы отца и Марты, но их не оказалось. Даже крови и разбитого зеркала не было — прибрались, твари.
Читать дальше