Тад Уйлямс - Към кулата на Зеления ангел- Част втора

Игджарджук — леден дракон от Урмшайм

Килпи — човекоподобни морски чудовища

Копачи — дребни човекоподобни подземни същества

Котка — сиво (в този случай) неразличимо четириного

Куантака — вълчицата на Бинабик

Нику'а — кучето на Инген Джегер, отгледано в Стормспайк

Оруки — легендарни водни чудовища

Хунен — римърсгардско название на великаните

Шуракай — огнено чудовище, убито под Хейхолт, от чиито кости е направен Престолът от драконова кост

А-Генай'асу (Къщи за пътуване отвъд) — места с мистична сила и значение

Басейнът на Трите дълбини — Главен свидетел в Асу'а

Безкраен и Вечен океан — нискийско название на океана, прекосен от Родените в Градината

Бедулф и разпътната жена — песен, която Саймън се опитва да изпее на Мириамел

Битката при езерото Клоду — сражение, което Джон води с тритингите, известно също като „Битката в езерните земи“

Блестящ гвоздей — мечът на Престър Джон, по-рано наричан Минияр, съдържащ пирон от Свещеното дърво и костица от пръста на свети Ейлстан

Брадвата на Тетаин — забита в сърцето на бук в прочута хернистирска приказка

Велики мечове — Блестящ гвоздей, Печал и Трън

Врата на Изкупителя — клетва за съхраняване тайната на изповедта

Въртящо се колело — еркинландско име на съзвездие

Глиган и копия — емблема на Гутулф от Утаниат

Говорещия огън — Главен свидетел в Хикехикайо

Голямата маса — съвет на Джон от рицари и герои

Грабни перото — вранска хазартна игра

Ден на свети Гранис — свещен празник

Денят на Отсъждането — ейдонитски ден на Страшния съд

Джуйа'ха — ситско изкуство: картини, направени от преплетени въжета

Дишащата арфа — Главен свидетел в Стормспайк

Добрия селянин — персонаж от притчите в Книгата на Ейдон

Договорът на Сесуад'ра — споразумение на ситите и норните да се разделят

Ду Сварденвирд — почти митична пророческа книга от Нисес

Дървото — (или Свещеното дърво, или Дървото на екзекуцията) — символ на екзекуцията на Усирис Ейдон

Ейдонтайд — празник за честване на раждането на Усирис Ейдон

“Жената от Набан“ — една от песните на Сангфугол

Жълтикорен — Вранско растение

Заека — еркинландско име на съзвездие

Заешки нос — гъба

Захарно дърво — расте във Вран

Звезда на Завоевателя (Звездата-завоевател) — комета, зловеща звезда

Зелената колона — Главен свидетел в Джина Т'сеней

Змия — набанско име на съзвездие

Индрежу — мечът на Джирики от вълшебно дърво

Ирмансол — дърво за честването на еркинландския ден Мая

Казанът (котелът) на Рин — с него хернистирците се събират на бой

“Катраникът“ — кръчма във Фолшайър

Квалнир — мечът на Исгримнур

Кей-вишаа — вещество, използвано от Родените в Градината, за да направят неприятелите си сънливи и слаби

“Клин и Чук“ — кръчма в Станшайър

Кокиндрил — северно название на крокодил

“Колата на епископа“ — песен на Джак Мандуоуд

Колебание — норнска магия

Крилат делфин — гербът на граф Стреаве от Пердруин

Крилатия бръмбар — набанско име на съзвездие

Кралско рибарче — набанско имена съзвездие

Куикуид — вранска билка

Къса — Главен свидетел в Мезуту'а

Ловджийско вино — канукско спиртно питие

Манса Никталис — нощна служба на Майката Църква

Маркет Хол — сграда с купол в Кванитупул

Миксис Вълка — набанско име на съзвездие

Мокфойл — билка

Мъгливата лампа — Свидетел, донесен от Тумет'ай от Амерасу

Навечерие на мъките — 30 октандер, денят преди Деня на душите

Най-старото дърво — омагьосано дърво, растящо в Асу'а

Нощно сърце — ситско название на звезда

Обред на съживяването — канукски пролетен ритуал

Огнецвят на Фрайджа — еркинландско зимно цвете

Омар — набанско име на съзвездие

Онзи, който избяга — ейдонитски евфемизъм за дявола

Петдесетте рода — набански благороднически фамилии

Печал — мечът на Елиас, подарък от Инелуки, Краля на бурите

Плаващия замък — прочут паметник на Уоринстен

Прайз'а — „вечнозелен“, любимо цвете на ситите

Протекция на Върховния крал — защита на краля на страните от Остен Ард

Пясъчен бръмбар — Вранско название на съзвездие

Рао йе-Сама'ан — Главен свидетел от Сесуад'ра, наричан „Око на земен дракон“

Ридаещия камък — долмен над долината Хасу

Родени в Градината — всички, произлезли от Вениха До'сае

“Света Риапа“ — катедрала в Кванитупул