Одри Делонг - Сказочница

Но в своем дворце, в красном сумраке Подземного Ирта, князь Ириен склонился над огромным ларцом, сделанным из благородного иридия, в котором бурлила и рокотала материя Пустоты, Вечного Хаоса, в котором брала свое начало сила демона. И из этого ларца он вырвал сгусток бурлящей материи и руками принялся лепить из него образ Ренны, молодой и красивой и, что еще важнее, чистой и нежной. Эту форму заполнил туман из его блистающего плаща, и Ренна ожила, протянула к нему руки. Он стремительно бросился в ее объятия, прижимая ее к себе со всей своей бессмертной силой. А через его плечо туманный образ со странной улыбкой прошептал:

— Безумие не всегда злая напасть, ибо разве любовь есть не что иное, как сладкое существование, столь же случайное, как песчинка в море? Безумие — это не только кара, оно может стать и благодатью.

И призрачный образ растаял, ибо даже в царстве Подземного Ирта иллюзии недолговечны. Но к Ириену пришло безумие: Ренна по-прежнему была с ним.

Непереводимая игра слов: кошмар — омоним словосочетания nightmare (ночная кобылица).