Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

Майла пожала плечами, стараясь выглядеть озадаченной.

– Не знаю, о чём это вы!

Фрау Штайгервальд глубоко вздохнула.

– Кажется, в последнее время мне слышатся странные звуки, – пожаловалась она. – Когда Беппо лает, я иногда даже слышу слова. Мне срочно нужно записаться на приём к специалисту!

Майле хотелось бы успокоить её, сказав, что с её ушами всё в порядке и ей не о чем волноваться. Но, к сожалению, этого нельзя сделать, не раскрывая их секрета.

– Может, позавтракаете с нами? – вежливо предложила Майла. – Тогда я пойду наверх и разбужу остальных.

– Вообще-то, я позавтракала два часа назад, – призналась фрау Штайгервальд. – Но я бы с удовольствием увидела Эмили и познакомилась с твоей подругой, о которой она вкратце рассказала мне вчера по телефону.

Майла догадывалась почему. Мама Эмили хотела убедиться, что её дочь общается только с хорошо воспитанными девочками. Эмили уже несколько раз жаловалась, что мама слишком её опекает. Возможно, это также связано с тем, что отца Эмили в его фирме часто переводили на новую должность, и в результате семье приходилось снова и снова переезжать. Так часто, что Эмили до сих пор практически не удавалось найти друзей. Она очень надеялась, что теперь в Дивнобурге всё будет по-другому. Она была так счастлива, что подружилась с Майлой. Конечно, фрау Штайгервальд тоже этому радовалась, но она ещё и контролировала свою дочку. Эмили иногда хотелось иметь больше свободы.

Стоило Майле выйти из кухни, как в гостиной что-то громко загрохотало. Она повернулась, чтобы посмотреть, и чуть не наткнулась на фрау Штайгервальд, которая выбежала из кухни.

– Кажется, там что-то упало! – воскликнула она.

У Майлы возникло тревожное предчувствие. Они вошли в гостиную как раз вовремя, чтобы увидеть, как бабушка Луна вылезает из шкафа. Он приземлился посреди гостиной, принеся с собой несколько веток и прутьев.

– Э-э… это моя бабушка Луна, – представила её Майла. – Бабушка, это мама Эмили.

Бабушка Луна отреагировала, не утратив присутствия духа. Она протянула руку для приветствия.

– Приятно познакомиться, – произнесла она. – Майла уже много рассказывала мне о вас.

Фрау Штайгервальд немного поколебалась, прежде чем пожать бабушке руку.

– Доброе утро. Я купила круассаны на завтрак. Майла сказала, что вы ушли в магазин.

– Я уже вернулась, – улыбнулась бабушка Луна.

– А почему шкаф стоит посреди комнаты? – фрау Штайгервальд скептически посмотрела на ветки и прутья.

– Это… это для игры, – запинаясь, пробормотала бабушка. – В прятки, да… – Она смущённо улыбнулась.

– Девочки играют в прятки? – подняла брови фрау Штайгервальд. – В тринадцать лет? А не поздновато уже играть в такие игры?

– Играть никогда не поздно, – возразила бабушка. Она указала на ветки и прутья. – А ещё мы устраиваем викторину: какие листья с какого дерева?

– Вот это уже интереснее, – кивнула фрау Штайгервальд. – Многие городские дети ничего не знают о природе. Некоторые даже думают, что коровы фиолетовые. – Она натянуто рассмеялась.

Майла сгорала от нетерпения узнать, выяснила ли бабушка что-нибудь об Офелии, но ей пришлось набраться терпения, пока они не смогут поговорить без посторонних.

– Майла, давно пора бы согнать подруг с постели, – заметила бабушка Луна. Она повернулась к маме Эмили. – Я надеюсь, вы позавтракаете с нами!

– Майла уже пригласила меня, – ответила та. – Спасибо, это очень любезно.

– Я варю волшебный кофе, – заверила бабушка. – С аромагией.

– С аромагией? – недоумённо переспросила фрау Штайгервальд.

«С ароматом магии», – мысленно усмехнулась Майла. Немного волшебства – и бабушкин кофе становился особенно бодрящим без всякого вреда для желудка. По крайней мере, так говорили взрослые, попробовавшие кофе бабушки Луны. Майла считала кофе слишком горьким.

– Это я так в шутку называю волшебный аромат моего кофе, – объяснила бабушка. – У меня есть секретный рецепт.

– Я заинтригована, – сказала мама Эмили.

Через пятнадцать минут все сидели за столом. Ниневия и Эмили занервничали, когда услышали, что бабушка Луна вернулась. Как и Майле, им очень хотелось услышать новости, но за завтраком бабушка говорила только о безобидных вещах.

Шоколадные круассаны оказались восхитительными. Использовав небольшое заклинание, Майла позаботилась о том, чтобы запах собачьего корма Беппо снова не испортил воздух на кухне.

– Я бы хотела остаться здесь ещё ненадолго, – попросила Эмили маму, которая думала, что они вместе поедут домой. – Мы так хорошо проводим время! Наконец-то я нашла подруг. Мама, пожалуйста, можно мне остаться?