Марлизе Арольд - Волшебный шкаф-экспресс [litres]

– Этого Робина я бы оттаскала за уши! – воскликнула бабушка Луна, наливая девочкам какао.

– Он наверняка не ожидал, что его изобретение окажется таким опасным, – предположила Эмили.

Её щёки мало-помалу снова розовели.

– Магия всегда опасна, – подчеркнула бабушка. – Почему для овладения её основами требуется не менее десяти лет обучения? А соединяя магию с технологиями, только в редких случаях получают удачное сочетание!

Майла вздохнула. Учитывая то, что случилось с Офелией, потеря ею магических способностей больше не казалась такой уж страшной. Хотя, конечно, это плохо, особенно сейчас. Майла непременно хотела помочь с поисками. В конце концов, Офелия и её подруга, и она не может просто уютно сидеть на диване, пока другие рискуют жизнью!

– Что ж, моё предложение: сначала я отправлюсь домой, чтобы осмотреться на месте, – объявила бабушка Луна, делая глоток из своей чашки. – Не волнуйся, Майла, я скоро вернусь. Теперь здесь Ниневия, и ты не останешься в одиночестве в доме Юны.

Майла хотела возразить. Она подумала о Луциане и гоблинах-призраках, о злобном кресле и ловушках, которые всё ещё могли быть в доме. Затем она снова увидела Офелию парящей где-то в пустоте и буквально услышала её крик о помощи. Бабушка Луна права. Необходимо немедленно что-то предпринять, и если бабушке для этого нужно вернуться в мир волшебников, Майла не против.

– Могу я чем-нибудь помочь? – спросила Эмили испуганно. – Я тоже могла бы остаться здесь на ночь. Моя мама, конечно, не будет возражать, мне просто нужно позвонить и предупредить её.

– Я не против, но ты не должна ничего рассказывать своей маме о том, что здесь произошло, – сказала бабушка Луна.

– Конечно, нет, – ответила Эмили. – Я же не дурочка!

– Нет, она определённо не дурочка, – услышали они голос Беппо из-под стола. – Эмили исключительно умная девочка, даже если она не хочет понять, что ей следует кормить меня чаще, чем два раза в день.

Все засмеялись, и напряжение несколько спало.

– Хорошо, тогда я позвоню маме.

Эмили встала со стула и вышла в коридор, чтобы поговорить с мамой по мобильному телефону. Беппо тоже поднялся, остановился перед закрытой дверью и стал ждать возвращения Эмили, виляя хвостом.

– Мои магические силы исчезли, – поделилась Майла с Ниневией.

– О нет! – вскрикнула та. – Как это произошло?

Майла рассказала, что она натворила.

– Проклятая таблица умножения девяток, – сочувственно кивнула Ниневия. – Моя мама могла бы кое-что об этом рассказать! Когда она была маленькой, подружка в детском саду случайно превратила её в тыкву с помощью заклинания девяти девяток. И как назло – в Хэллоуин! Воспитательница едва не начала вырезать из этой тыквы мякоть. Она уже держала нож в руке!

– Мама не против! – объявила Эмили, возвращаясь на кухню. – Она только спросила, есть ли у вас для меня лишняя зубная щётка. Она уже хотела привезти мне мои умывальные принадлежности и ночную рубашку, но, к счастью, мне удалось отговорить её.

– А как насчёт собачьего корма для меня? – сразу поинтересовался Беппо.

– Ах, Беппо, тебе не повредит поголодать! – ответила ему Эмили. – Волки тоже едят не регулярно!

– Я не волк, – обиженно буркнул Беппо, поворачиваясь к ней спиной.

– У нас есть корм для собак, – к удивлению Майлы заявила бабушка Луна. – Вчера я взяла в супермаркете две банки – как будто подозревала, что нас скоро навестит собака. Говяжий рубец, верно, Беппо?

– Зелёный рубец? – с надеждой спросил Беппо.

– Зелёный рубец, – подтвердила бабушка.

Подбежав к ней, Беппо с благодарностью лизнул её руку.

– Бабушка-волшебница, ты просто сокровище!

Бабушка Луна решила вновь использовать шкаф, чтобы вернуться в мир волшебников.

– Надеюсь, не страшно, что он повреждён? – обеспокоенно спросила Майла.

Бабушка нахмурилась.

– Думаю, в нём всё равно будет удобнее, чем путешествовать любым другим способом. Например, в бочке, в которой ты впервые отправилась в мир людей.

Она уже переоделась. На лице у неё осталось несколько пятен краски, но ей было не до этого. Она спешила.

– Я вернусь самое позднее завтра утром, – пообещала она. – А пока позаботьтесь о доме Юны и ничего не натворите! – Она красноречиво посмотрела на девочек. – И держите за меня кулачки, чтобы я что-то узнала об Офелии.