Кей Муди - Двор ядовитых шипов [litres]

– Ты обещал, что никогда не прикоснешься к другому существу с романтическими чувствами в сердце.

Его горло сжалось, когда он посмотрел на девушку.

Трепет охватил грудь Элоры. Она сделала еще один шаг к принцу, твердо глядя ему в глаза.

– Что произойдет, если ты это сделаешь?

Он отвернулся, взглянув на черную шерсть своего волка.

– Я исчезну. – Он махнул рукой. – Я перестану существовать.

Девушка сделала глубокий вдох и произнесла следующие слова:

– Вот что произошло, когда я поцеловала тебя.

Бранник бросил на нее взгляд, но потом резко отвернулся.

Она последний раз шагнула к нему, оказавшись на расстоянии вытянутой руки.

– И снова, когда держала тебя за руку. Я видела, как твое тело замерцало. Ты уже начал исчезать.

Принц оскалился и хлопнул ладонью по стене.

– Это ничего не значит. Просто потому, что я уважаю тебя… – слова, казалось, застряли у него в горле, заставив закашляться. Прежде чем продолжить, он отвел взгляд. – Я могу восхищаться твоей храбростью и… – он хмыкнул и ударил кулаком по стене. – Это ничего не значит. Находясь в Ясном инее, я поклялся, что никогда больше не полюблю. После того как испытание закончится, ты возвратишься в мир смертных, и все вернется на круги своя.

Судя по тому, как принц вцепился в кожаную ручку ее двери, он, вероятно, намеревался выскочить из комнаты. Но прежде чем успел это сделать, на его руку упал светящийся зеленый огонек.

У приземлившегося спрайта было такое худое тельце, что он едва ли выглядел способным стоять самостоятельно. Он казался не выше ногтя большого пальца. Тихим голосом он обратился к принцу:

– У меня для вас послание от королевы Алессандры из Ясного инея.

Бранник сглотнул и полез в карман. Он вытащил спелую красную ягоду, которую спрайт с готовностью принял. Прежде чем убрать ягоду в карман, спрайт откусил от нее большой кусок. Красный сок стекал по его подбородку, когда он снова заговорил.

– Вот слова королевы Алессандры: «Я чувствую, что знаю тебя. Что бы ты ни сделал с моей памятью, я намерена все исправить. И скоро. Твоя уловка не сработает».

С этими зловещими словами крошечный спрайт вылетел в окно.

У Элоры все сжалось внутри, когда принц посмотрел в ее сторону. Она ничего не могла поделать. Ничего не могла сказать.

Каким бы трудным ни был первый этап испытания, казалось, что все станет намного хуже.

Техника игры на струнном инструменте, когда звук извлекается при помощи легких ударов по струнам. ( прим. переводчика )