Эрин Бити - Поцелуй предателя [litres]

Кассек и Грэмвел прошли мимо и скрылись за дверью комнаты в конце коридора казармы, но Сальвия дождалась, пока появится Вяз, направлявшийся туда же, и вышла из полумрака. Тот схватил ее руку и резко скрутил ее, но тут же отпустил и сердито воскликнул:

– Никогда больше не подкрадывайся ко мне! Я мог сломать тебе запястье!

– Прости. – Сальвия с трудом выдохнула. Всеблагой Дух, она и забыла, как Вяз обиделся на нее этим утром. Захочет ли он вообще слушать?

– Мне нужно поговорить с капитаном.

Он ответил еще более сердито:

– Зачем?

– Это важно, – настаивала она. – И нельзя, чтобы нас подслушали.

Вяз сжал губы:

– Хорошо. – Он взял ее за руку и повел вдоль коридора в комнату, которую, как Сальвия предполагала, он делил с другим солдатом.

Вяз взял свечу, зажег ее от светильника снаружи, а затем резко захлопнул дверь у себя за спиной и упер руки в бока:

– Для тебя небезопасно появляться здесь.

– Думаешь, птицелов не знает, как ходить в темноте? – Она не стала дожидаться ответа. – Сперва скажи, почему ты не хочешь вести меня к капитану?

– Для него большой риск говорить с тобой. Если это кто-нибудь увидит, могу подумать, что ты знаешь о наших планах. Завтра я снова поведу повозку. Ты можешь приказать мне что-нибудь или передать через Чарли. – Он помолчал. – Больше я ничего не могу сказать. Скажи теперь, что у тебя за дело, которое нельзя отложить до утра?

– Я поняла, что происходит. – Сальвия достала сложенный лист пергамента. – Сегодня я выяснила, кто путешествует по этим землям и будет в Теганне одновременно с нами. – И она вкратце объяснила все, что было записано на листе. – Взгляни на эти браки. Взгляни на приданое, которое они принесли. Его достаточно, чтобы создать небольшую армию. А вот, – указала она на второй столбик, – то, что мы везем с собой сейчас.

Он смотрел больше на нее, чем на лист, который она ему показывала.

– И каковы твои выводы?

Сальвия сделала глубокий вдох:

– Я считаю, что герцог хочет захватить всех наших невест и затем вынудить их семьи поддержать его. Объединив богатство семей Крессеры со своими союзниками, он сможет создать армию и прокормить ее. С его нынешней армией он сможет захватить все земли к западу от хребта Кэтрикс, а ресурсы наших невест помогут ему удержаться там. А тот отряд в сто тридцать человек, о котором ты говорил, должен позаботиться, чтобы мы без помех добрались до Теганна и оказались там в ловушке. Вся знать, достаточно могущественная для того, чтобы помешать планам герцога, соберется на Конкордиуме, все закончится раньше, чем они поймут, что мы не приехали.

– И ты додумалась до всего этого сама? – медленно спросил он ее.

– Да. – Внезапно Сальвия усомнилась в себе. Она опустила лист в растерянности.

Вяз взял пергамент и молча просмотрел его. Когда Сальвия снова осмелилась поднять взгляд, то обнаружила, что Вяз внимательно смотрит на нее и на его лице написан страх.

– Скажи мне, – хрипло прошептал он, – немедленно скажи мне, что ты всегда была на нашей стороне и не пытаешься сейчас перебежать.

На ее глазах выступили слезы.

– Ты все еще сомневаешься во мне?

– Скажи это, Сальвия.

– Я клянусь! – почти выкрикнула она. – А ты можешь убираться хоть к черту, если не веришь мне! – Она повернулась и уже собралась уйти, но Вяз схватил ее за руку:

– Прости, Сальвия. Пожалуйста, не уходи. – Он подтянул ее ближе к себе, держа за локти, но не так близко, как утром, тогда Сальвия все испортила. – Просто… Всеблагой Дух, это все меняет.

– Так я права?

– Мы сегодня обсудим это, но да, думаю, ты права.

– Что вы можете сделать?

– Я пока не знаю, но все еще хуже, чем мы могли представить. – Он говорил очень серьезно, и Сальвия задрожала от страха. Его руки скользнули ей на плечи. – Но благодаря тебе нам, может быть, удастся немного сравнять счет.

– Благодаря мне?

– Да, именно. У нас есть твое оружие, и, если оно сработает, многие солдаты д'Амирана не смогут сражаться. Но понадобится время. Нужно не менее трех дней, чтобы болезнь проявила себя.

– Пожалуйста, позволь мне помочь, – взмолилась она. – Я с ума сойду, если ты не найдешь мне занятия.

Вяз вздохнул:

– Сальвия, ты не леди. Неужели ты не понимаешь? Если герцог об этом узнает, от тебя ему не будет никакой пользы, кроме информации. Он уже задумал измену. Думаешь, он не решится тебя пытать? Мы держали тебя в тени не потому, что не верим тебе или сомневаемся в твоих способностях, а потому, что хотим тебя защитить. И в этом смысле я бы желал, чтобы ты была дамой. Так было бы проще обеспечить тебе безопасность.