— Ниса, приди в себя, это не по-настоящему!
— Отпусти меня, Марциан!
Ее глаза, глубоко запавшие в глазницы, смотрят со смертным отчаянием.
— Держись, — говорю я. — Пожалуйста.
Нет, я не просто говорю, я умоляю.
— Я обманывала тебя все это время! — кричит Ниса. Она старается перебить грохот падающих деревьев, но получается плохо. От ее крика в меня летят кусочки чего-то липкого, скользкого. Наверное, это ее легкие. Или бронхи.
— Я отвратительная, мертвая тварь!
— Ты — моя подруга! Ты дорога мне! Я не брошу тебя!
— Мы все не бросим, — говорит Офелла.
— Я действительно обманывала тебя, Марциан! Ты — мой донатор!
— Нет, ты это прямо сразу сказала.
Рука у меня невозможно болит от напряжения, и Ниса, кажется, становится все тяжелее.
— Но я не сказала, что я должна убить тебя после завершения срока! Что по нашим законам обряд моего возвращения к жизни завершается твоей смертью!
Я останавливаюсь только на секунду, но от этого Нису тут же тянет вниз.
— Отпусти меня! — кричит она. И если бы она могла плакать под солнцем, она бы плакала.
— Я тебя не отпущу! Это правда?
— Да, это правда!
— Но я не собираюсь отпускать тебя, даже если это правда!
Мои ноги приближаются к краю, я неудержимо скольжу вниз.
— Мы погибнем втроем, Марциан! — говорит Офелла. Но она не отпускает меня, и Юстиниан не отпускает. А значит, они не отпускают Нису.
— Ты мой друг, у меня впервые есть друг! Я не хочу тебя убивать! Отпусти меня, Марциан!
Голодный черный рот земли раззявлен под ней.
— Хорошо, — говорю я. — Если ты хочешь этого. Если только ты правда уверена, я тебя отпущу.
— Я правда уверена!
Она смотрит мне в глаза, и я вижу, что ей страшно.
— Ты серьезно, Марциан? — спрашивает Офелла.
— Ты что с ума сошел?!
Мне хватает секунды, в которую они ослабляют хватку, то ли от удивления, то ли потому что ожидают, что сейчас я отпущу Нису, и хотят кинуться к ней. Я вцепляюсь в нее двумя руками и делаю рывок назад настолько сильный и отчаянный, насколько могу. Я скольжу по мокрой земле, еще не понимая, попадем ли мы оба в ее бездну. Я падаю назад, Ниса на меня, и мы даже проезжаемся вместе. Ниса оказывается на мне, и я смотрю на нее. Прозрачно-розовая нитка слюны смешанной с кровью соединяет ее губы. Над нами висит большой шар солнца. Я думаю, что сейчас земля под нами провалится, поэтому я целую Нису. Солнце исчезает, и губы ее из треснувших и ужасно мягких, становятся гладкими и просто мягкими, как у всех девочек.
Поцелуй длится всего секунду, и к тому времени, как я открываю глаза, Ниса уже стоит, отвернувшись.
— Это правда? — спрашиваю я. Вдруг она просто так это сказала, чтобы я ее отпустил? Волновалась за меня.
Ниса на меня не глядит.
— Правда, — отвечает она.
— Мы что-нибудь придумаем, — говорю я. — Мы спасем моего отца, а потом будем думать над этим.
Я поднимаюсь, весь в царапинах, больших и маленьких, в порванной рубашке. Мои друзья выглядят не лучше, и мы не знаем, сколько нам еще идти.
— Эй, Марциан? — говорит Юстиниан с непривычной осторожностью.
— Что?
Юстиниан указывает рукой куда-то вперед, я сверяюсь с небом и понимаю, что и звезды говорят мне смотреть и идти туда. Я вижу перед собой ограду, похожую на кладбищенскую, но еще тоньше и витую, как паутинка. За ней ничего особенного нет, только ручей, в который льет свет луна, и деревья. Лес продолжается, журчит вода. Позолоченная ограда отделяет небольшой его кусок, и получается, что эта часть леса, как картина в рамке. Вовсе не похоже на то, что можно назвать тайным садом. Я подхожу к воротам.
— Мы почти закончили! Скоро мы спасем папу!
— И страну, — говорит Офелла. Она делает шаг ко мне, но наталкивается на невидимую стену. Юстиниан тоже пробует пройти, но и у него не получается (хотя есть мало вещей, которые у Юстиниана не получаются). Ниса долго стоит отвернувшись, потом все-таки тоже хочет подойти к воротам, но даже у нее ничего не выходит, хотя мы связаны.
Юстиниан пожимает плечами.
— Со всей очевидностью мы оказались посреди момента, где герой композиционно должен остаться один. Будь осторожен и храни в сердце нашу дружбу и взаимопомощь. С точки зрения логики сюжета это обеспечит тебе наибольшие шансы на выживание и победу.
Офелла говорит:
— Мы будем тебя ждать. Не переживай, мы никуда не уйдем, ведь мы ночью, в темном лесу и потерялись.
Ниса говорит своим обычным, гнусавым голосом:
— Возвращайся.
Я на секунду пугаюсь, не сразу нащупав ключ, но когда он оказывается у меня в руке, остается только спокойствие.
Читать дальше