Моника Пиц - Ночь лазурных сов [litres]

В ловушке

Стук сердца Лины отдавался в горле. Что творится в Невидимом городе? Улицы отличались от тех, какими она их помнила. Был ранний вечер, и внешний восьмиугольник светился, как рождественская елка, все улицы были украшены гирляндами. Повсюду на легком ветру раскачивались разноцветные фонари, развевались флаги. Необычная магия огоньков казалась Лине еще более странной, поскольку улицы казались пустынными. Несмотря на веселое разноцветное освещение, над городом висела мрачная, почти враждебная атмосфера.

Лишь изредка она видела, как путешественники во времени спешат от дома к дому. Перед ней на улицу выскочила женщина, видимо, вернувшаяся из задания в восьмидесятых. На ней был панк-ирокез и одежда, скрепленная десятками булавок. Она даже не заметила Лину и поспешила дальше, словно не хотела, чтобы ее заметили. Лина прошла по одному из переулков и подняла взгляд на Купол, который, как мрачный глаз, сторожил Невидимый город и его жителей. Она надеялась, что самодельный хронометр не был замечен системами контроля. Свернув за ближайший угол, она поняла, что надежда была напрасной. Два белых охранника, появившиеся из ниоткуда на улице, резко остановили девушку-панка, которая опередила Лину на несколько метров.

– Ты что здесь делаешь? – рявкнул старший. – Введен комендантский час.

Лина отступила в нишу. Что это значит?

– С каких это пор? – надменно спросила девушка. По ее позе было понятно, что она лжет.

– Идентификация, – рявкнул старший из охранников. Он явно не считал нужным отвечать на вопрос. Девушка неохотно протянула руку, чтобы можно было считать информацию с хронометра.

– У нас нападение извне, – пробормотал меньший охранник, и это прозвучало почти извиняющимся тоном. – Мы следим за обстановкой на всех улицах.

– Это не Лина, – сказал старший, опуская ее руку.

– Оставайся лучше внутри, – сказал младший, еще более дружелюбно. – Ты все равно никуда не сможешь пойти. Все городские ворота закрыты.

Девушка-панк взволнованно кивнула. Она явно старалась не ввязываться в спор с этими мужчинами.

– Не волнуйтесь, все под контролем, – сказал старший. – Хранительница времени уже вынесла свой вердикт. Но мы ее найдем, это лишь вопрос времени.

Лина съежилась уже при первом упоминании своего имени. Теперь у нее кружилась голова, сердце бешено колотилось, и она боялась потерять сознание в любую минуту. С улицы доносились слухи.

– Предательство, государственная измена, шпионаж – мы пока точно не знаем, – объяснил младший, который, по-видимому, был более сговорчив.

Лина оказалась в ловушке. Она хотела помочь Бобби и тем самым навлекла на себя большие неприятности. Она боялась представить, что произойдет, когда охранники поймают ее.

«Предательство, государственная измена, шпионаж», – звучало в ее голове. Снова и снова.

Охранники побежали дальше. Прямо в ее сторону. Что теперь? Лина опустила прядь волос на лицо, сильнее натянула капюшон свитера, опустила голову и поспешила оттуда. Ее мир, казалось, состоял только из врагов. Она ускорила шаг, потом побежала. Позади себя она услышала голоса и тяжелые шаги. Только куда? Что ей делать? В панике она огляделась вокруг. Магазины в среднем восьмиугольнике были уже закрыты, как и столовая. Только неоновые рекламы разных отелей мигали дружелюбно и приветливо. Но риск быть разоблаченной как нарушитель в одном из фойе был слишком велик. Неровным зигзагом она передвигалась по городу. Ее мысли беспорядочно метались, когда она поняла, что ноги уже почти автоматически несут ее туда, где она может найти помощь: перед ней светилась вывеска гостиницы «Солнечная». Возможно, Данте давно вернулся из прошлого, как и все остальные. Он был ее единственной надеждой. Она так напряженно уставилась на комнату на шестом этаже, в которой, в отличие от всех остальных, не было света, что изображение начало мерцать перед ее глазами.

Внезапно она услышала позади себя шаги. Охранники приближались. Она должна исчезнуть. Но тень в окне заставила ее остановиться. Было ли там лицо за окном? Шевельнулась ли занавеска? Ей показалось, что она различила смутный силуэт. Белая копна волос, черный плащ – это ведь он? Все будет хорошо. Она ему все объяснит. Про поцелуй, про Йонаса, про Бобби…

Дверь гостиницы справа от нее открылась, Инес вышла на улицу. Когда она собралась бежать в другую сторону, то увидела, как возвращаются охранники. Судя по всему, они патрулировали определенный участок. Лина оказалась в ловушке. С одной стороны к ней направлялись два охранника, с другой – приближалась Инес. Будучи хорошей гандболисткой, Лина знала, как выбраться из западни и эффектно сделать обманный ход. Всякая осторожность была забыта. Ей нужно поговорить с Данте. Сейчас же. Отчаявшись, она отступила в нишу и несколько раз стукнула ногой по рыхлой брусчатке, пока она наконец не поддалась. Быстро подхватив камень, она со всей силы швырнула его в окно у себя за спиной. Раздались крики, Инес в ужасе отпрыгнула в сторону, охранники приняли позу готовности. На мгновение наступило полное замешательство. Лина воспользовалась кратким моментом отвлеченности, чтобы незаметно пробраться в фойе «Солнечной». Никто не обращал на нее внимания. Все гости прижались носами к окнам, пытаясь понять, что за суматоха на улице.