Шеннон Мессенджер - Зло из прошлого [litres]

– Выбери свободное местечко, – объяснила Эдалин. – На входе считывают данные с регистрационного кулона, так что о твоём появлении уже известно. Когда подойдёт очередь, нас пригласят.

Софи кивнула, выбрав три места в дальнем уголке… но на неё всё равно начали обращать внимание. После представления, устроенного Незримыми на фестивале, её стали узнавать ещё чаще. Прождав целый час, она решила, что уж лучше отбиваться от кровожадных троллей или теневого потока, чем сидеть в роскошном платье, притворяясь, что не слышит перешёптываний за спиной.

Да ещё каких!

Каждую секунду отовсюду только и слышалось: «Софи Фостер… Софи Фостер, Софи Фостер».

– Софи Фостер? – окликнула её эльфийка с бирюзовыми глазами, густой чёлкой и ярко накрашенными губами.

– Да, – пискнула Софи, потом откашлялась и повторила: – Да, это я.

Эльфийка кивнула и бегло её осмотрела, задержавшись лишь на карих глазах. Выражение лица не изменилось, лишь между изогнутых бровей залегла крохотная складка, и она сообщила:

– Меня зовут Сири. Я вас провожу.

– Отлично, – ответила Софи, пытаясь унять дрожь в ногах. – А вы не пойдёте? – спросила она Грейди и Эдалин, когда поняла, что они всё ещё сидят.

Грейди покачал головой.

– Отныне ты у нас самостоятельная, дочурка, – с улыбкой покачал головой Грейди, но в голосе промелькнули грустные нотки, и она порывисто обняла каждого из родителей, прежде чем отправиться вслед за Сири по стеклянному коридору мимо десятков одинаковых серебристых дверей по обеим сторонам.

– Вот уж не ожидала, что в Брачном управлении так много служащих, – заметила Софи, чтобы как-то прервать неловкое молчание.

– Не так уж много, – Сири подвела Софи к самой последней двери и прижала ладонь к чёрной панели посередине. Послышался тихий писк, и дверь скользнула в сторону, открывая проход в небольшую квадратную комнату с зеркальными стенами. Сири не зашла в комнату, а предложила Софи сесть в единственное кресло, объяснив, что скоро к ней подойдут.

Софи быстро пришла к выводу, что сидеть совершенно одной в холодной тесной комнате наедине с паническими мыслями в окружении бесконечных собственных отражений оказалось ещё хуже.

Она потрогала подаренный Фитцем кулон, погладила большим пальцем мерцающее сердечко, напоминая себе, ради чего сюда пришла. А когда и это не помогло, наконец сдалась и выдернула ресницу из зудящего века.

Потом смахнула ещё три… на одну даже загадала желание… надо же, до чего докатилась… Тут зеркальная стена раздвинулась, и в комнату вошли две эльфийки: одна смуглая с полными губами и волнистыми волосами, другая – блондинка в веснушках, ниже ростом, чем первая. И всё же у них было что-то общее. Софи сначала предположила, что дело в одинаковых белых платьях и прижатых к груди небольших стеклянных прямоугольниках. Но когда обе сели в кресла, появившиеся из пола, поняла, что они даже двигались совершенно синхронно – каждый шаг, улыбка, жест, покачивание головы. Даже моргали одновременно.

Ну и жуть.

– Мисс Фостер, – сказала блондинка, и Софи обрадовалась, что они хоть говорят порознь. – Меня зовут Бриза.

– А я Джуджи, – добавила другая. – Простите, что заставили ждать.

– Ничего страшного, – уверила Софи. – У вас столько народу сегодня.

– Как всегда, – согласилась Бриза.

– Тогда перейдём к делу. Мы уже изучили ваши данные, – сообщила ей Джуджи, – но прежде чем продолжать, нужно кое-что уточнить.

Софи кивнула, и они обе застучали пальцами по засветившимся экранам.

– Здесь указано, что вы родились в Сан-Диего, – заметила Джуджи. – В Забытых городах такого места нет.

– Да, – подтвердила Софи. – Это человеческий… Запретный… город. В общем… долгая история.

– Я так и поняла, – заметила Бриза и принялась разглядывать Софи, склонив голову набок. – Слышала краем уха, но, судя по всему, просто захватывающе. Пожалуй, когда дело дойдёт до опросников, придётся изложить всю историю. Занятная получится головоломка.

– Мне уже интересно, – согласилась Джуджи. – У нас тут никогда не бывает ничего нового.

– А, ну хорошо.

Софи так и подмывало им предложить: «А может, просто включить в мой список Фитца Вакера и посмотреть, что получится?»

Они снова застучали пальцами по экранам.

– Так, в разделе «Родственники» указано, что ваши родители – люди, называющие себя Уиллом и Эммой Фостер, – заметила Джуджи.

Софи кивнула, отгоняя грустные воспоминания.

– И, очевидно, вас удочерили лорд и леди Руэн, – добавила Бриза.