Дженнифер Эстеп: Ледяной огонь магии

— Ничего.

— Вот как? — она ухмыльнулась. — Я так и думала.

Деа вперилась в меня взглядом, в ее голубых глазах ясно читался вызов. Считая себя здесь альфа-сучкой, она хотела заставить меня опустить глаза, но я задрала подбородок и выдержала её взгляд.

Сначала в нём промелькнуло удивление, затем осторожность. Она узнала во мне врага. Ее рука опустилась на меч, пальцы обхватили рукоять, скрывая замысловатый орнамент и символы, пока она смотрела на меня.

Отчасти мне хотелось, чтобы она обнажила свое оружие. Ведь я была хороша не только в воровстве, и меня одолевала потребность показать ей, что я ничем ей не уступаю. Но затеять драку с Драконисом было подобно самоубийству.

Она снова пренебрежительно ухмыльнулась.

— Идемте, — обратилась она к подружкам. — Это пустое место не стоит того, чтобы пачкать мою одежду.

Она задела меня плечом, оттолкнув в сторону, прежде чем пройти мимо. Остальные девчонки захихикали, но Деа даже не оглянулась, удаляясь прочь скользящей походкой.

Да с чего ей оглядываться. Я не принадлежала ни к какой семье, так что была никем, как она и сказала.

Я осталась стоять, мои щеки горели, тело напряглось, а руки сжались в кулаки. Мне хотелось догнать ее, схватить за плечо, развернуть и заехать кулаком в нос… за то, что она сделала со мной и за то, что ее семья сделала с моей…

Меня отрезвил звонкий смех малыша, бросающего монетки в фонтан. Я помотала головой, избавляясь от предательских мыслей. Позволить эмоциям взять над собой верх, особенно, когда дело касалось Драконисов, было верным способом умереть, а я была слишком разумной для подобных вещей.

По крайней мере, я убеждала себя в этом. Даже когда злобно смотрела вслед Деи Драконис, пока она и ее подруги не покинули площадь.

Я совладала со своим гневом и направилась в сторону магазина, занимавшего всю заднюю часть площади. Над входом голубым неоновым светом горела вывеска «Раззл Даззл», а тридцатисантиметровые буквы были обрамлены каскадом падающих звезд. Вдобавок, белоснежные звездочки мерцали даже ярче, чем сами буквы. Мо не был особо утонченным, когда дело доходило до рекламы или когда просыпалась его жадность.

Я толкнула двустворчатую дверь, из-за чего мобиле из костей Лохнесса задребезжала, и вошла. Несмотря на свое громкое имя и неоновую вывеску, «Раззл Даззл» был тем, что большинство туристов-деревенщин — да и практически любой другой — назвал бы ломбардом. И это было бы еще мило сказано. «Лавка старья» — куда более подходящее название для этого места.

Витрины заполняли лавку, простираясь от стены до стены. В них находилось все, от драгоценностей до цифровых камер, включая музыкальные инструменты. Не говоря уже о металлических стеллажах, заполненных книгами, что стояли по углам, о свернутых постерах в вёдрах и поддельных или же настоящих художественных репродукций и картин, что украшали стены, вместе с головами лесных троллей и других чудовищ.

Все это и многое другое можно было найти в «Раззл Даззл», ибо туристы и другие отчаявшиеся ребята закладывали все, что имели, ради денег. Эти печальные клиенты надеялись купить еще немного фишек в казино или оплатить свои счета в отеле еще на одну ночь, чтобы уж наверняка разбогатеть на следующий день. Мо платил и торговался за все, что на его взгляд удастся позже хорошо продать — вот причина такого чудного сочетания вещей в магазине. Тем не менее мне нравилось это уютное ощущение беспорядка. У Мо были настоящие сокровища, спрятанные здесь, и вы никогда не знали, что найдете в витринах с одного дня на другой.

Товары получше — настоящее, качественное оружие и драгоценности — хранились в задней части магазина, в шкафах куда более крепких, чем их обычные стеклянные собратья. На них были замки, которые вы бы даже не дерзнули взломать, если конечно, не горите желанием получить укол отравленной иглой. Мо мог с радостью посылать меня на кражу, но сам не хотел стать жертвой ограбления.

Я прошла по проходу к задней части лавки, где за длинным прилавком, заполненным поблескивающими кольцами, сидел на табурете мускулистый мужчина с кожей цвета оникса и черными, тронутыми сединой, волосами. Упершись локтями в прилавок, мужчина читал журнал, посвященный декору помещений. Он всегда искал новые способы, как сделать товар более привлекательным для покупателей. Краска на стенах за последний год успела сменить три разных цвета. Мне стало интересно, как долго продержится нынешний голубой, словно яйца малиновки, цвет.