Аннетт Мари - Бессмертный огонь

Имя ощущалось странно на ее языке, но Эми смотрела на него и знала, что так правильно. Он больше не был Широ. Он не был очаровательным и хитрым ёкаем, появившимся в ее спальне вместо белого лиса. Он все еще был тем ёкаем, но не сломленным, не исцеляющимся. Он был Широ, но он был больше, чем Широ. Он снова был целым.

Она глубоко вдохнула.

— Когда ты сказал… той ночью, когда ты сказал, что был бы со мной навеки… и любил бы меня до самого конца, ты был серьезен?

Его глаза потемнели, прожигая ее душу.

— Серьезным было каждое слово.

— И… ты все еще так думаешь?

— Слово в слово, — он притянул ее ближе и уткнулся носом в ее волосы. — Эми, я не знал страха ужаснее, чем когда подумал, что опоздал спасти тебя той ночью. Я бы уничтожил все царства, если бы это позволило мне навсегда быть с тобой.

Она с силой прикусила губу, борясь с всхлипами, что поднимались в груди. Что она сделала, чтобы заслужить такую сильную любовь? Сглотнув, она прошептала:

— Инари, я… теперь не совсем человек.

Он вскинул голову.

— Что?

— Когда я была камигакари, ки Аматэрасу… изменила меня, — она ерзала на его колене, пока подбирала слова. — Я теперь немного ками. Вчера мне сказала это вассал Аматэрасу.

Его рот раскрылся, он смотрел на нее, и его потрясение было очевиднее, чем когда-либо до этого. Придя в себя, он прижался носом к ее голове и глубоко вдохнул. А потом он схватил ее ладонь и укусил сбоку, почти там же, где Юмей.

Он попробовал кровь Эми, его глаза снова расширились. Он убрал ее ладонь от своего рта.

— Поверить не могу. Я чувствую силу ками. Уверена, что ты больше не связана с Аматэрасу?

— Уверена.

— И ты… — в его глазах ярко и с болью вспыхнула надежда. — Ты не стареешь?

После ее кивка в его взгляде появилось изумление, глаза снова расширились.

— Ты… ты не…? То есть, ты будешь жить столько же… и ты не постареешь…?

Она рассмеялась от его лепета, он смущенно фыркнул. Схватив ее, он упал на спину, утягивая Эми за собой. Она едва успела охнуть, а он перекатился и оказался над ней, прижимая ее к земле. Его глаза смотрели на нее, полные удивления и радости, и она не видела и следа холодного горького одиночества, которое раньше остужало его древнюю душу. Огонь сиял вместо этого, пламя голода, который лишил ее воздуха.

— Ты же понимаешь, что теперь ты моя? — прорычал он. — Я забираю тебя. Навсегда.

Ее сердце затрепетало, ее одиночество ушло бесследно, неуверенность утонула в любви, страх будущего сменила радость. Опьяняющее счастье заполняло ее так, что она могла лопнуть. Он был здесь. Он был жив. Он был с ней, и они были навеки вместе. Навеки.

Она не принадлежала миру людей, миру ками или миру ёкаев. Но она принадлежала Инари, этого ей хватало. Ее место было рядом с ним, а его — рядом с ней.

Его ладонь скользнула в ее волосы, зубы поймали ее нижнюю губу, острые клыки почти пронзали кожу, словно он заявлял свои права на нее. Она тихо пискнула, он удерживал ее в плену своей силой.

Его губы скользнули по ее щеке к уху.

— Боишься? — выдохнул он.

Эми с наслаждением закрыла глаза, его губы скользили к ее горлу.

— В ужасе.

На миг он застыл. А потом поднял голову, его губы изогнулись в кривой, загадочной и знакомой ухмылке, которая растопила сердце Эми, согрело дальние уголки ее души.

— Это была ложь, маленькая мико.

ГЛОССАРИЙ

Аджисай — гостиница ёкаев. Туда можно попасть только через Тсучи.

Акеми— бакэнэко, которую Эми встречает в гостинице Аджисай.

Аматэрасу— Аматсуками Ветра, сестра Тсукиёми.

Аматсуками— четыре самых сильных ками, которые правят Такамахара, небесным царством. Это Изанаги Неба, Изанами Земли, Аматэрасу Ветра и Тсукиёми Воды.

Амэ-но-Нубоко— древнее сильное копье, которое направляет на Мосту к Небесам.

Аякаши— тип ёкаев, который для людей выглядит как сияющие огоньки над водой.

Бакэнэко— ёкай-кошка.

Бьякко— сильный тигр-ёкай с магией ветра, носит титул шиджин Ветра.

Дайтэнгу— титул сильных ёкаев-ворон, генералов под управлением Тэнгу.

Данго— сладости из рисовой муки, подающиеся на шпажке.

Фуджимото Хидейоши— каннуши храма Шираюри.

Генбу— сильный ёкай с магией льда и титулом шиджин Холода.

Гуджи— самый высокий ранг священника, управляющего всеми каннуши в своем храме и других храмах своего ками.

Хакама— традиционная японская одежда, свободные штаны в складку. Мужские хакама завязываются на бедрах, а женские — вокруг талии.